Lyrics and translation JUSTHIS feat. SOYOU - 나는 이별이에요 (feat. 소유) (prod. 로코베리)

나는 이별이에요 (feat. 소유) (prod. 로코베리)

슬픈 표정 말아요
그럼에도 나를 떠나시나요
태연한 척 웃어봐도 서글픈 내 맘을
그대는 모르시나요?

나는 이별이에요 그대 없인
내 곁에 머물러줘요
어떻게든 내게로, 다시 돌아와 줘요
사랑했던 그때의 나로

애써 웃지 말아요
나는 그대 맘이 보이는 걸요
울먹이며 쳐다봐도 서글픈 내 맘을
그대는 모르시나요?

나는 이별이에요 그대 없인
나를 아직 떠나지 마요
어떻게든 내게로, 다시 돌아와 줘요
사랑했던 그때의 나로

우리 지금 끝난다 해도 끝이 아니길
다시 만나요, 기다릴게

나를 잊지 말아요, 나의 전부
눈물로 외쳐보는 말
다른 사람 만나도 (만나도) 이토록 사랑한 날
조금도 잊지는 말아요

오직 그대 뿐인 나를

Je suis la séparation (feat. SOYOU) (prod. 로코베리)

Ne fais pas cette triste mine
Tu me quittes quand même ?
Même si j’essaie de sourire avec détachement, tu ne vois pas mon cœur triste ?
Tu ne vois pas ?

Je suis la séparation, sans toi
Reste à mes côtés
Reviens vers moi, peu importe comment, reviens
Comme j’étais lorsque tu m’aimais

Ne force pas le sourire
Je vois ton cœur, tu sais
Même si tu me regardes avec des larmes aux yeux, tu ne vois pas mon cœur triste ?
Tu ne vois pas ?

Je suis la séparation, sans toi
Ne me quitte pas encore
Reviens vers moi, peu importe comment, reviens
Comme j’étais lorsque tu m’aimais

Même si on se quitte maintenant, ce n’est pas la fin
On se reverra, j’attendrai

Ne m’oublie pas, mon tout
Ce que je crie avec des larmes
Même si tu rencontres quelqu’un d’autre, (même si) ne m’oublie jamais, le jour où tu m’aimais autant
Ne l’oublie jamais

Je suis à toi, uniquement à toi