JUSTHIS feat. Paloalto & JINBO - Ayy (feat. Jinbo) - translation of the lyrics into French

Ayy (feat. Jinbo) - Paloalto , Jinbo , JUSTHIS translation in French




Ayy (feat. Jinbo)
Ayy (feat. Jinbo)
Ayy, ayy
Ayy, ayy
We ain't no dissin' nobody, ayy
On ne clashe personne, ayy
근데 우리 이야기, ayy
Mais tout ça, c'est notre histoire, ayy
음악으로 벌고 얘넨 정직하다지만
Ils disent être honnêtes parce qu'ils gagnent leur vie avec la musique
We call it artist, ayy
Nous, on appelle ça être un artiste, ayy
Bring Mood Schula, this is JUSTHIS, ayy
Fais venir Mood Schula, ici c'est JUSTHIS, ayy
좋아 사업수완이, ayy
J'adore son sens des affaires, ayy
근까 Palo 형과 boss와 boss지
Donc avec Palo et le boss, on est des boss
나는 what a fuckin' king's collaborate, ayy
Putain, quelle collaboration royale, ayy
근까 세워 artist, ayy
Alors, alignez vos artistes, ayy
아까워 돈, 시간은, hmm
Mon argent, mon temps... c'est précieux, hmm
근까 헤드샷, 방에 보내
Alors headshot, je les dégomme tous d'un coup
I told you it ain't a diss, it's 학살임, ayy
Je t'avais dit que ce n'était pas un clash, c'est un massacre, ayy
방송이 너희 목적지고
La télé, c'est votre objectif
우리에게는 수단임, ayy
Pour nous, c'est un moyen, ayy
읽었어 시나리오
J'ai lu ton scénario en entier
우린 수필이고 니네는 소설임, ayy
On est des essais, vous êtes des romans, ayy
못됐어, 애새끼들이 못됐어, ayy
Ces gamins sont méchants, ayy
근까 어케 안타깝겠어? ayy
Comment ne pas les plaindre ? ayy
Kill 'em all and that's the honesty in 2017년
Tuez-les tous, voilà l'honnêteté en 2017
느림 자라, bitch
Grandis un peu, salope
I slept on your fuckin' album
J'me suis endormi sur ton putain d'album
And don't say a thing 설득력이 zero
Et ne dis rien, t'as zéro crédibilité
음악 못해, 얘네 rap, rap
Ils sont nuls en musique, leur rap, leur rap
그거밖에 해서 featuring volcano
Ils sont tellement nuls que tous mes feats sont volcaniques
And I'm back on my shit
Et je suis de retour
이건 tornado와 décalcomanie, 개천에서 돼서
C'est une tornade et du décalcomanie, je suis devenu un dragon en partant de rien
Check yourself, 내가 너의 선악과를 drop해,
Remets-toi en question, je te lance ton fruit défendu, encore une fois
모른 체해 어서 'cause I'm trendsetter to the real rappers
Fais comme si tu ne me connaissais pas car je suis le précurseur pour les vrais rappeurs
Trendsetter in the real section
Le précurseur dans la vraie section
Trendsetter for the teen rappers
Le précurseur pour les jeunes rappeurs
Trendsetter kids pick your weapon
Les jeunes précurseurs, choisissez vos armes
This one goes to my people
Celui-ci est pour mon peuple
파란색과 빨간색이 섞여 purple
Le bleu et le rouge se mélangent pour faire du violet
빛깔이 거지부터 왕까지
Une couleur qui va du mendiant au roi
Equal하게 전해지니 분위기는 무르익고
Transmise de manière égale, l'ambiance chauffe
질여 ayy, ayy, ayy, 이름 Jinbo
Alors ayy, ayy, ayy, mon nom est Jinbo
Superfreak, Offthe, 어디 있던
Superfreak, Offthe, que je sois
Inside out clean like a vegan
Propre de l'intérieur comme un vegan
JUSTHIS, Palo, we have just begun
JUSTHIS, Palo, on vient juste de commencer
This one goes to my people
Celui-ci est pour mon peuple
파란색과 빨간색이 섞여 purple
Le bleu et le rouge se mélangent pour faire du violet
빛깔이 거지부터 왕까지
Une couleur qui va du mendiant au roi
Equal하게 전해지니 분위기는 무르익고
Transmise de manière égale, l'ambiance chauffe
질여 ayy, ayy, ayy, 이름 Jinbo
Alors ayy, ayy, ayy, mon nom est Jinbo
Superfreak, Offthe, 어디 있던
Superfreak, Offthe, que je sois
Inside out clean like a vegan
Propre de l'intérieur comme un vegan
JUSTHIS, Palo, we have just begun
JUSTHIS, Palo, on vient juste de commencer
성경은 섬기라 하지, ayy
La Bible dit de servir, ayy
세상은 속이라 하지, ayy
Le monde dit de tromper, ayy
rap은 전부 사실
Mon rap, c'est que du vrai
찔리는 새끼들 부끄러워하길
Que les coupables aient honte
차가운 도시, trust nobody
Ville froide, je ne fais confiance à personne
One man army, 지키려 하지
Armée d'un seul homme, je protège ce qui est à moi
무엇보다 사랑은 소중한 가치
Plus que tout, l'amour est une valeur précieuse
가족이 첫째지, 친구는 떠나니, ayy
La famille d'abord, les amis partent, ayy
못된 제일 먼저 배우네, ayy
On apprend le mal en premier, ayy
가볍게 약속을 깨곤 해, umm
On rompt les promesses à la légère, umm
어른들 속이고 뺐는데
On ment et on vole aux adultes
애들이 따라 거라 생각해 왜?
Pourquoi penser que les enfants ne feront pas pareil ?
그래, 어쩌면 때문에
Ouais, peut-être à cause de moi
그래서 나는 스스로 되묻네
Alors je me remets en question
음, 결과의 책임은 선택, wait
Hmm, je suis responsable de mes choix, attends
그런데 서로 책임 회피해
Mais tout le monde se défile
자기 합리화로 무장해
On se justifie pour se protéger
거기에 먹혀서 현실을 부정해
On nie la réalité pour s'en sortir
그걸 '정신 승리'라고 부르네
On appelle ça une "victoire morale"
그건 나약한 거야 우둔해
C'est de la faiblesse, de la bêtise
꼬라지는 damn shame, 나잇값 하려
C'est une putain de honte, j'essaie d'agir selon mon âge
세대를 구분하기에는 어떤 형들이 애매해
Certains "grands frères" sont un peu ambigus pour définir une génération
염따 말처럼 매체가 왜곡해 (yah)
Comme le dit Swings, les médias déforment tout (yah)
땜에 생각 변하니, hmm, 순서를 헷갈려 하지, uh
L'argent change les idées, hmm, on confond les priorités, uh
나는 변화를 원하니 JUSTHIS 연락해 악수 청하지, ayy
Je veux du changement, alors j'appelle JUSTHIS et je lui tends la main, ayy
We don't play no games, ayy
On ne joue pas à des jeux, ayy
We don't chase quick fame, ayy
On ne court pas après la gloire facile, ayy
이렇게 10년 넘게, ayy
Comme ça depuis plus de 10 ans, ayy
기억해, 우린 기억돼, ayy
Souviens-toi, on restera dans les mémoires, ayy
This one goes to my people
Celui-ci est pour mon peuple
파란색과 빨간색이 섞여 purple
Le bleu et le rouge se mélangent pour faire du violet
빛깔이 거지부터 왕까지
Une couleur qui va du mendiant au roi
Equal하게 전해지니 분위기는 무르익고
Transmise de manière égale, l'ambiance chauffe
질여 ayy, ayy, ayy, 이름 Jinbo
Alors ayy, ayy, ayy, mon nom est Jinbo
Superfreak, Offthe, 어디 있던
Superfreak, Offthe, que je sois
Inside out clean like a vegan
Propre de l'intérieur comme un vegan
JUSTHIS, Palo, we have just begun
JUSTHIS, Palo, on vient juste de commencer
This one goes to my people
Celui-ci est pour mon peuple
파란색과 빨간색이 섞여 purple
Le bleu et le rouge se mélangent pour faire du violet
빛깔이 거지부터 왕까지
Une couleur qui va du mendiant au roi
Equal하게 전해지니 분위기는 무르익고
Transmise de manière égale, l'ambiance chauffe
질여 ayy, ayy, ayy, 이름 Jinbo
Alors ayy, ayy, ayy, mon nom est Jinbo
Superfreak, Offthe, 어디 있던
Superfreak, Offthe, que je sois
Inside out clean like a vegan
Propre de l'intérieur comme un vegan
JUSTHIS, Palo, we have just begun
JUSTHIS, Palo, on vient juste de commencer
This one goes to my people (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Celui-ci est pour mon peuple (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
전해지니 분위기는 무르익고 질여 ayy, ayy, ayy
L'ambiance chauffe alors ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
JUSTHIS, Palo, we have just begun
JUSTHIS, Palo, on vient juste de commencer





Writer(s): Sang Hyun Jeon, Jinbo, Justhis, Mood Schula

JUSTHIS feat. Paloalto & JINBO - 4 the Youth
Album
4 the Youth
date of release
07-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.