Switch - Palo Alto , Just His translation in French

Switch

Turn it up
Turn it down switch turn it up
Turn it up turn it up switch
Turn it up turn it up
Turn it up 카톡 창에 주소를 복사
카톡 택시를 불러 미팅을 향해 쏜 다음
Turn it down
스튜디오로 돌아와 비트를 키고
담배를 피며 mumble flow를 타
Turn it up
음원 유통사에 음원을 보내고
계약서를 쓴 다음 날짜를 조율하고
Turn it down
공연장으로 택시를 타
익숙해지는 게 두려워
매번 바꾼 세트를 하고
Turn it up
돈이 들어왔나 확인
turn it down
맛있는 걸 먹지
Turn it up
가사를 쓰지
turn it down
비트를 찍지
turn it up
믹스를 하지
turn it down
그림을 그리지
미칠 듯한 switch
바뻐 죽겠는데 미친 세상은
자꾸 껴들지
지금까지 올리고 내린 건
좌뇌의 switch
I think I had enough
닥쳐
if you ain't 'bout it
JUSTHIS와 Paloalto의 삶
where you at
이렇게 사는 사람 hands high
바뻐 죽겠는데 모름 제발 닥쳐라
설명하기 귀찮아 say
닥쳐 아는 척
if you ain't 'bout it
닥쳐 아는 척
if you ain't 'bout it
닥쳐 아는 척
if you ain't 'bout it
닥쳐 아는 척
if you ain't 'bout it
switch boss
우린 두 가지 삶이 공존하고 있어
왜냐면 life is complicated
We switch switch
our brain brain brain
우린 두 가지 삶이 공존하고 있어
왜냐면 life is complicated
We switch switch
our brain brain brain
Turn it up
새벽에 적은 가사들이
돈이 될지는 그 누구도 모르네
생각을 표현해
Turn it down
회의 내용 메모해
직원들과 새 노래가
돈이 될 수 있게 숫자 세보네
Turn it up
어제 쓴 가사 녹음해
무대를 떠올리네
잠시 자아도취 해 그러다가
Turn it down
불필요한 건 싹 cut it
잘라내지 득이 되는 쪽으로만 가
Turn it up 상상해
turn it down 판단해
turn it up 창작해
turn it down 안 당해
흥미와 돈 둘 중 하나는 충족돼야지
그게 아님 안 움직여
이해되니 내 말이
Turn it up 우뇌 켜
turn it down 다시 꺼
누구에겐 착하지만 누구에겐 나쁜 놈
Finesse finesse
프로인 척하는 아마추어
그들 앞에선 가면 써
절대로 난 맘 안 줘
JUSTHIS와 Paloalto의 삶
이런 삶을 살고 있다면 들어봐
hands high
한참을 모르면 좀 들으려고 하던가
마냥 떠들기 바빠 야 임마
닥쳐 아는 척
if you ain't 'bout it
닥쳐 아는 척
if you ain't 'bout it
닥쳐 아는 척
if you ain't 'bout it
닥쳐 아는 척
if you ain't 'bout it
switch
우린 두 가지 삶을 넘나들고 있어
'cause there's no time to be wasted
We switch switch
our brain brain brain
우린 두 가지 삶을 넘나들고 있어
'cause there's no time to be wasted
We switch switch
our brain brain brain
삶은 복잡해서 한가지 답을
원한다면 곤란해져
서로 다름을 안다면 강요를 안 하지
의견은 많고 각자가 다 달라
여러 말을 했던 며칠 전의 인터뷰
나를 한마디로 정의하긴 힘들군
사람들은 나를 뭔가로 기억해
근데 나는 그게 아닐 수도 있는데
난 A B 다 친구인데
둘이 싸웠다고 한 명 등질 수 없네
누구 편들기엔 두 입장 이해돼
그래서 내 입장은 정말 complicated
한가지 모습으로만 살 수 없는 삶
그건 우리 모두 마찬가지가 아닐까
근데 아닌 것처럼 때론 남을 평가
난 아닐 것처럼 날려대지 선빵
Everybody
look how life is complicated
야구로 치면 전부 다른 bases
누군 홈런 때려서 홈 베이스인데
누군 태어남 자체가 홈런 때리기
너무 재밌지
naked babies turn to
your best friends or worst enemies
심지어 베프도 적으로 변해
친구를 세던 손가락 민망해
오그라든 우리 인간관계
돈 때문인데 돈을 미워해서도 안 돼
너도 당해
나 하나도 벅찬데 설명 요구하는 주변
아 방전 상태 switch
필요해 날 지켜줄 단 하나의 마법
그걸 찾아 살아가네
근데 그건 절대 너의 밖에선 못 찾네
you know 바로 있어
너의 안에 switch
우린 두 가지 삶이 공존하고 있어
왜냐면 life is complicated
We switch switch
our brain brain brain
우린 두 가지 삶을 넘나들고 있어
'cause there's no time to be wasted
We switch switch
our brain brain brain

Interrupteur

Monte le son, chérie.
Baisse-le, interrupteur, monte-le.
Monte-le, monte-le, interrupteur.
Monte-le, monte-le.
Monte le son, copie l'adresse dans la fenêtre KakaoTalk.
Appelle un taxi Kakao, fonce vers la réunion.
Baisse-le.
Retour au studio, j'allume le beat.
Je fume une cigarette, je me laisse porter par le mumble flow.
Monte le son.
J'envoie le morceau au distributeur.
Je signe le contrat, on négocie la date.
Baisse-le.
Je prends un taxi pour la salle de concert.
J'ai peur de la routine.
Je change de set à chaque fois.
Monte le son.
Je vérifie si l'argent est arrivé.
Baisse-le.
Je mange un truc délicieux.
Monte le son.
J'écris des paroles.
Baisse-le.
Je crée un beat.
Monte le son.
Je mixe.
Baisse-le.
Je peins.
Un interrupteur infernal.
Je suis débordé, mais ce monde fou
n'arrête pas de s'immiscer.
Tout ce que j'ai monté et baissé jusqu'à présent,
c'est l'interrupteur de mon cerveau gauche.
J'en ai assez, ma belle.
Tais-toi.
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit.
La vie de JUSTHIS et Paloalto.
Où es-tu ?
Ceux qui vivent comme ça, levez les mains.
Je suis débordé, je ne sais pas, tais-toi, s'il te plaît.
J'ai la flemme d'expliquer, alors dis :
Tais-toi, tu fais semblant de savoir.
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit.
Tais-toi, tu fais semblant de savoir.
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit.
Tais-toi, tu fais semblant de savoir.
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit.
Tais-toi, tu fais semblant de savoir.
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit.
Interrupteur, patron.
Nous menons deux vies en parallèle.
Parce que la vie est compliquée.
On change, on change.
Notre cerveau, cerveau, cerveau.
Nous menons deux vies en parallèle.
Parce que la vie est compliquée.
On change, on change.
Notre cerveau, cerveau, cerveau.
Monte le son.
Les paroles écrites à l'aube,
personne ne sait si elles rapporteront de l'argent.
J'exprime mes pensées.
Baisse-le.
Je prends des notes de la réunion.
Avec les employés, on calcule comment la nouvelle chanson
pourrait rapporter de l'argent.
Monte le son.
J'enregistre les paroles écrites hier.
J'imagine la scène.
Je me laisse aller à la mégalomanie, puis
Baisse-le.
Je coupe tout ce qui est inutile.
Je ne garde que ce qui est profitable.
Monte le son, j'imagine.
Baisse-le, j'évalue.
Monte le son, je crée.
Baisse-le, je ne me laisse pas faire.
Il faut que l'intérêt ou l'argent soient satisfaits.
Sinon, je ne bouge pas.
Tu comprends ce que je dis ?
Monte le son, j'active mon cerveau droit.
Baisse-le, je le désactive.
Gentil avec certains, méchant avec d'autres.
Finesse, finesse.
Les amateurs qui se prennent pour des pros.
Je porte un masque devant eux.
Je ne leur donne jamais mon cœur.
La vie de JUSTHIS et Paloalto.
Si tu vis comme ça, écoute.
Lève les mains.
Si tu ne comprends pas depuis longtemps, essaie d'écouter.
Tu ne fais que parler, hé mec.
Tais-toi, tu fais semblant de savoir.
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit.
Tais-toi, tu fais semblant de savoir.
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit.
Tais-toi, tu fais semblant de savoir.
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit.
Tais-toi, tu fais semblant de savoir.
Si tu ne sais pas de quoi il s'agit.
Interrupteur.
Nous jonglons entre deux vies.
Parce qu'il n'y a pas de temps à perdre.
On change, on change.
Notre cerveau, cerveau, cerveau.
Nous jonglons entre deux vies.
Parce qu'il n'y a pas de temps à perdre.
On change, on change.
Notre cerveau, cerveau, cerveau.
La vie est compliquée, donc si tu cherches une seule réponse,
tu vas avoir des problèmes.
Si tu acceptes les différences, tu n'imposes rien.
Il y a beaucoup d'opinions, et chacune est différente.
L'interview d'il y a quelques jours où j'ai dit beaucoup de choses.
C'est difficile de me définir en un mot.
Les gens se souviennent de moi pour quelque chose.
Mais ce n'est peut-être pas ça.
Je suis ami avec A et B.
Je ne peux pas ignorer l'un d'eux parce qu'ils se sont disputés.
Je comprends les deux points de vue, donc je ne peux pas prendre parti.
Donc ma position est vraiment compliquée.
Une vie où l'on ne peut pas vivre avec une seule personnalité.
N'est-ce pas le cas pour nous tous ?
Mais parfois, on juge les autres comme si ce n'était pas le cas.
Je lance le premier coup comme si je n'étais pas comme ça.
Tout le monde,
regardez comme la vie est compliquée.
Au baseball, tout le monde est sur des bases différentes.
Certains frappent un home run et arrivent au marbre.
D'autres naissent avec un home run.
C'est tellement amusant.
Les bébés nus deviennent
tes meilleurs amis ou tes pires ennemis.
Même les meilleurs amis peuvent devenir des ennemis.
Les doigts qui comptaient mes amis sont gênés.
Nos relations ratatinées.
C'est à cause de l'argent, mais on ne peut pas détester l'argent.
Ça t'arrivera aussi.
Je suis déjà débordé, et mon entourage me demande des explications.
Je suis à plat, interrupteur.
J'ai besoin d'une seule magie pour me protéger.
Je vis à la recherche de ça.
Mais je ne peux pas trouver ça en dehors de toi.
Tu sais, c'est là.
À l'intérieur de toi, interrupteur.
Nous menons deux vies en parallèle.
Parce que la vie est compliquée.
On change, on change.
Notre cerveau, cerveau, cerveau.
Nous jonglons entre deux vies.
Parce qu'il n'y a pas de temps à perdre.
On change, on change.
Notre cerveau, cerveau, cerveau.