Lyrics and translation JUTO - CAROL

CAROL

내일 아침은 꼭 눈이 왔으면 해
차라리 난 잠들지 않을래
이렇게 좋은 날엔 곁에 네가 있었으면 해
너를 위해 난 노랠 부를래
너에게 눈처럼 닿길 바라
Yeah, I wanna christmas, white christmas, all with you (hey!)

울려 퍼지길 내 목소리 (목소리)
네가 듣길 바라 온종일 (ooh)
너를 위한 carol 오직 너를 위해서 외쳐
Say "merry christmas"

울려 퍼지길 이 멜로디 (멜로디)
네 귓가에 닿을 때까지
난 너를 위해서 이 밤을 위해서 또 나를 위해서
Say "merry christmas"

창 밖을 봐 얼마나 아름다운 밤이야
우리 빼곤 전부 웃고 있잖아
오늘따라 날 비추는 달은 유난히 밝아
빛을 내는 star ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
그대와 함께 stay tonight
아마 최고의 선물일 거야 (내겐)
그대와 함께하는 크리스마스

거리엔 불 켜진 조명들
가득하게 쌓인 소원들
너와 함께 느낄 수 있다면
난 그거면 돼
So we just play (we just play)
너에게 닿게 목소릴 높여
이렇게 또 이렇게 그댈 불러

울려 퍼지길 내 목소리 (목소리)
네가 듣길 바라 온종일 (ooh)
너를 위한 carol 오직 너를 위해서 외쳐
Say "merry christmas"

울려 퍼지길 이 멜로디 (멜로디)
네 귓가에 닿을 때까지
난 너를 위해서 이 밤을 위해서 또 나를 위해서
Say "merry christmas"

오늘이 아니면 그저 사라질 노래
마지막 12월 나는 네가 필요해
같은 하늘 아래 밝게 물든 달에
난 노래 불러 so I want your love
빛을 내는 star ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
그대와 함께 stay tonight
아마 최고의 겨울일 거야 (내겐)
그대와 함께하는 크리스마스

거리엔 불 켜진 조명들
가득하게 쌓인 소원들
너와 함께 느낄 수 있다면
난 그거면 돼
So we just play (we just play)
너에게 닿게 목소릴 높여
이렇게 또 이렇게 그댈 불러

울려 퍼지길 내 목소리 (목소리)
네가 듣길 바라 온종일 (ooh)
너를 위한 carol 오직 너를 위해서 외쳐
Say "merry christmas"

울려 퍼지길 이 멜로디 (멜로디)
네 귓가에 닿을 때까지
난 너를 위해서 이 밤을 위해서 또 나를 위해서
Say "merry christmas"

시간 지나 오늘 이 밤이 떠나가네 (떠나가네)
저 별들과 날 비추던 달도 저물어가네
그토록 내가 바라던 (바라던)
소원은 그렇게 또 사라져
너에게 닿게 목소릴 높여
이렇게 또 이렇게 그댈

울려 퍼지길 내 목소리
네가 듣길 바라 온종일
너를 위한 carol 오직 너를 위해서 외쳐
Say "merry christmas"

울려 퍼지길 이 멜로디
네 귓가에 닿을 때까지
난 너를 위해서 이 밤을 위해서 또 나를 위해서
Say "merry christmas"

CAROL

J'espère qu'il neigera demain matin
Je préférerais ne pas m'endormir
J'aimerais que tu sois à mes côtés lors d'une journée aussi agréable
Je te chanterai une chanson
J'espère que cela te touchera comme la neige
Yeah, I wanna christmas, white christmas, all with you (hey!)

Que ma voix résonne (ma voix)
J'espère que tu l'entendras toute la journée (ooh)
Un carol pour toi, je crie seulement pour toi
Say "merry christmas"

Que cette mélodie résonne (mélodie)
Jusqu'à ce qu'elle atteigne tes oreilles
Je chante pour toi, pour cette nuit, et aussi pour moi
Say "merry christmas"

Regarde par la fenêtre, quelle nuit magnifique
Tout le monde rit, sauf nous
La lune qui brille sur moi aujourd'hui est particulièrement brillante
La star qui brille ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Reste avec moi ce soir
Ce serait le meilleur cadeau (pour moi)
Noël avec toi

Les lumières brillent dans les rues
Des voeux plein de vœux
Si je peux les ressentir avec toi
C'est tout ce que je veux
So we just play (we just play)
Je lève la voix pour que tu l'entendes
Comme ça, encore comme ça, je t'appelle

Que ma voix résonne (ma voix)
J'espère que tu l'entendras toute la journée (ooh)
Un carol pour toi, je crie seulement pour toi
Say "merry christmas"

Que cette mélodie résonne (mélodie)
Jusqu'à ce qu'elle atteigne tes oreilles
Je chante pour toi, pour cette nuit, et aussi pour moi
Say "merry christmas"

Une chanson qui disparaîtra si ce n'est pas aujourd'hui
J'ai besoin de toi en ce dernier décembre
Sous le même ciel, la lune est brillante
Je chante, donc je veux ton amour
La star qui brille ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Reste avec moi ce soir
Ce serait le meilleur hiver (pour moi)
Noël avec toi

Les lumières brillent dans les rues
Des voeux plein de vœux
Si je peux les ressentir avec toi
C'est tout ce que je veux
So we just play (we just play)
Je lève la voix pour que tu l'entendes
Comme ça, encore comme ça, je t'appelle

Que ma voix résonne (ma voix)
J'espère que tu l'entendras toute la journée (ooh)
Un carol pour toi, je crie seulement pour toi
Say "merry christmas"

Que cette mélodie résonne (mélodie)
Jusqu'à ce qu'elle atteigne tes oreilles
Je chante pour toi, pour cette nuit, et aussi pour moi
Say "merry christmas"

Le temps passe, cette nuit s'en va (s'en va)
Les étoiles et la lune qui m'éclairaient se couchent
Ce que je désirais tant (désirais tant)
Le désir disparaît ainsi
Je lève la voix pour que tu l'entendes
Comme ça, encore comme ça, je t'appelle

Que ma voix résonne
J'espère que tu l'entendras toute la journée
Un carol pour toi, je crie seulement pour toi
Say "merry christmas"

Que cette mélodie résonne
Jusqu'à ce qu'elle atteigne tes oreilles
Je chante pour toi, pour cette nuit, et aussi pour moi
Say "merry christmas"