JUTO - D-DAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUTO - D-DAY




D-DAY
D-DAY
Oh Yeah MOM
Oh Yeah MOM
내가 뭐랬어
Je t'avais dit quoi ?
다시 돌아온다 했잖아
Je t'avais dit que je reviendrais.
노란 머리 안경잽이
Le garçon aux lunettes aux cheveux blonds.
그래 새파랗던 꼬맹이를
Regarde ce petit garçon bleu.
어른이 됐잖아
Il est devenu un homme.
Oh DAD
Oh DAD, j'avais
매일이 두려웠어
peur chaque jour
거짓말쟁이가 될까
de devenir un menteur.
그러다간 뒤로 자빠질 회까닥
J'avais peur de trébucher et de tomber en arrière.
근데 이젠 나름대로 괜찮아 하하하
Mais maintenant, je me sens plutôt bien, haha.
사실 아직까지 많이 불안해
En fait, je suis toujours très anxieux.
그러다가 에라 모르겠다
Puis, je me suis dit, "qu'importe."
밖에 나와 정호 예서 재하
J'appelle Jungho, Yeseo et Jaeha.
전화를 하지
On appelle.
우린 부자가 돼버리는 망상을 하지
On fantasme sur le fait de devenir riches.
1234 날짜를
1234 On compte les jours.
가만히 있기엔 시간 아까운데
Il est dommage de perdre du temps.
뭐라도 하자
Faisons quelque chose.
언제까지 이러고 살아
Jusqu'à quand allons-nous vivre comme ça ?
We need it more
We need it more
지금 나와 문정으로
Maintenant, viens à Munjeong.
Oh yeah
Oh yeah
내가 말했던
Je t'ai dit
D-DAY
D-DAY
지금 여기 다시 돌아왔잖아
Je suis de retour ici maintenant.
Oh yeah
Oh yeah
거지 같던 옷은 버리고
Hé, débarrasse-toi de ces vêtements minables.
이제 돈을 온몸에 감아
Maintenant, enveloppe-toi d'argent de la tête aux pieds.
Oh yeah
Oh yeah
아무 이유 없이 그저 잠들었던
J'étais endormi sans aucune raison
어제는 bye
Hier, c'est bye.
D-DAY
D-DAY
시간은
Le temps passe encore.
Tic tok
Tic toc
Oh yeah
Oh yeah
누구보다 나를 많이 기다리는 식구들
Ma famille qui m'attend plus que quiconque.
아무 이유 없이 믿어주는 친구들
Des amis qui me font confiance sans aucune raison.
상황을 대신 말해주는 그릇 oh yeah
Le vide qui parle de ma situation, oh yeah.
채워 넣어야지
Je dois tout remplir.
Lamborghini,Rolly,집 한채까지
Lamborghini, Rolly, une maison.
그리고 제자리 다시
Et puis, de retour à la case départ.
시간이 가고
Le temps passe.
진짜 홀로 남아도
Même si je suis seul, je
아침 위에 올라타
monte sur l'aube.
뒤쳐질까 어제의 모습은
L'image d'hier, qui craignait de rester en arrière, est
다시 와보니 oh my God
de retour, oh mon Dieu.
느리게 가도 어차피
Même si je suis lent, de toute façon,
끝은 모르니 go right now
la fin est inconnue, alors vas-y maintenant.
기다리던 순간
Le moment tu m'attendais
그때가 되서야 Im Break my time
C'est arrivé, je casse mon temps.
Oh yeah
Oh yeah
내가 말했던
Je t'ai dit
D-DAY
D-DAY
지금 여기 다시 돌아왔잖아
Je suis de retour ici maintenant.
Oh yeah
Oh yeah
거지 같던 옷은 버리고
Hé, débarrasse-toi de ces vêtements minables.
이제 돈을 온몸에 감아
Maintenant, enveloppe-toi d'argent de la tête aux pieds.
Oh yeah
Oh yeah
아무 이유 없이 그저 잠들었던
J'étais endormi sans aucune raison
어제는 bye
Hier, c'est bye.
D-DAY
D-DAY
시간은
Le temps passe encore.
Tic tok
Tic toc
Oh yeah
Oh yeah
내가 말했던
Je t'ai dit
D-DAY
D-DAY
지금 여기 다시 돌아왔잖아
Je suis de retour ici maintenant.
Oh yeah
Oh yeah
거지 같던 옷은 버리고
Hé, débarrasse-toi de ces vêtements minables.
이제 돈을 온몸에 감아
Maintenant, enveloppe-toi d'argent de la tête aux pieds.
Oh yeah
Oh yeah
아무 이유 없이 그저 잠들었던
J'étais endormi sans aucune raison
어제는 bye
Hier, c'est bye.
D-DAY
D-DAY
시간은
Le temps passe encore.
Tic tok
Tic toc





Writer(s): Juto


Attention! Feel free to leave feedback.