JUTO feat. JAEHA - Hope (feat. JAEHA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUTO feat. JAEHA - Hope (feat. JAEHA)




Hope (feat. JAEHA)
Hope (feat. JAEHA)
(One, two, three, go)
(Un, deux, trois, allez)
Yeah, maybe I was 열일곱
Oui, j'avais peut-être dix-sept ans
바로 짐을 싸고 나왔지
J'ai fait mes bagages et je suis parti
아직 그때 기분을 기억해
Je me souviens encore de mon sentiment à ce moment-là
그때 세게 불었던 바람이
Le vent qui soufflait si fort à ce moment-là
앞을 말해준듯해
Semblait me dire ce que je devais faire
tried everything
J'ai tout essayé
많은 지나
Et j'ai traversé beaucoup de choses
다시 제자리에
De retour à la case départ
약속했지
Je te l'avais promis
이뤄 돌아간다고
Que je reviendrais avec tout ce que j'avais accompli
걱정 말라고, hey
Ne t'inquiète pas, hey
아름다운 사람들과
Avec des gens magnifiques
밤이 곁에 있기에, woah
La nuit est à mes côtés, woah
있기에 이뤄야만
Elle est pour me donner la force d'y arriver
아등바등 살아왔잖아 계속 이렇게
Je n'ai fait que lutter pour survivre, comme ça tout le temps
그래 이뤄야만
Oui, je dois y arriver
Hi friend 나는 괜찮아
Salut mon amie, je vais bien
이뤄낸다 말했잖아
Je te l'ai dit, j'y arriverai
미안 요새 바빠
Désolé, je suis un peu occupé en ce moment
뻥을 쪽팔리잖아
Je me sens un peu gêné de t'avoir menti
포기하고 싶을 때가 많아 요즘엔
J'ai souvent envie d'abandonner ces derniers temps
사라지고 싶어 아무도 모르게
J'ai envie de disparaître, sans que personne ne le sache
근데 자꾸 무너짐의 연속
Mais je ne fais que tomber, encore et encore
그래서인지 단단해졌어
C'est peut-être pour ça que je suis devenu plus fort
아름다운 사람들과
Avec des gens magnifiques
아름다운 곳에서
Dans un endroit magnifique
모습을
Regarde-les
어제와는 다른 모습을 fine
Un aspect différent de celui d'hier, fine
Say Good morning and baby good night (woah)
Dis "bonjour" et "bonne nuit, mon amour" (woah)
돌고 돌아 어지럽게 (또 어지럽게)
Je tourne en rond, je suis désorienté (encore désorienté)
이뤄야만해 이제 oh
Je dois y arriver maintenant, oh
아름다운 사람들과
Avec des gens magnifiques
밤이 곁에, woah
La nuit est à mes côtés, woah
있기에 이뤄야만
Elle est pour me donner la force d'y arriver
아등바등 살아왔잖아 계속 이렇게
Je n'ai fait que lutter pour survivre, comme ça tout le temps
그래 이뤄야만
Oui, je dois y arriver
기억해 19년도에 나를 기억해 (억해)
Je me souviens de moi en 2019, souviens-toi de moi (dur)
시간이 없기에
Je n'ai pas de temps
이뤄야만 (이뤄야만 해)
Je dois y arriver (je dois y arriver)
요즘은 어때
Comment vas-tu ces derniers temps ?
내가 변했다면 I′m sorry
Si j'ai changé, je suis désolé
근데 기억해 (기억해)
Mais je me souviens (je me souviens)
여전히 여전하게 잃을 없기에
Je n'ai toujours rien à perdre
사랑 따위 잃어봤고
J'ai perdu l'amour
통장에 단위 찍혀봤고
J'ai eu des milliers sur mon compte en banque
죽을 각오하고 후회해봤고
J'ai regretté au point de vouloir mourir
근데 얘기도 이제 끝났어, oh oh
Mais tout ça est fini maintenant, oh oh
아름다운 사람들과
Avec des gens magnifiques
꿈이 곁에 (내 곁에)
Mes rêves sont à mes côtés mes côtés)
있기에 이뤄야만 uh
Je dois y arriver uh
아름다운 사람들과
Avec des gens magnifiques
밤이 곁에
La nuit est à mes côtés
있기에 이뤄야만
Elle est pour me donner la force d'y arriver
아등바등 살아왔잖아 계속 이렇게
Je n'ai fait que lutter pour survivre, comme ça tout le temps
그래 이뤄야만 해, oh
Oui, je dois y arriver, oh
아름다운 사람들과
Avec des gens magnifiques
밤이 곁에
La nuit est à mes côtés
있기에 이뤄야만
Elle est pour me donner la force d'y arriver
아등바등 살아왔잖아 계속 이렇게
Je n'ai fait que lutter pour survivre, comme ça tout le temps
그래 이뤄야만 (이뤄야만 해)
Oui, je dois y arriver (je dois y arriver)





Writer(s): Jaeha, Juto


Attention! Feel free to leave feedback.