Lyrics and translation JUTO feat. 차우주 - Aurora

Aurora

Shining tomorrow
내일은 더 밝을 거야
겁내지 마
그대 곁에 내가 필요하다면
난 널 향해 달려갈 테니

다시 어두워지면 (어두워지면)
그저 네 생각이 나 (생각이 나)
모두 사라져 버린 것도
모른 채 여기 잠겨
나도 알아 가끔 널 슬프게 보지만
난 웃음 지을게

너와의 약속의 끝에선
시간을 돌려 이게 무슨 의미 있겠어
우린 서로를 찾아 어두워진 안갯속
둘이 함께 할 때 결국
이곳을 take over
저 푸른빛을 보며 나는 달려가 계속
고갤 들어 널 향해 눈을 맞춰
더 Straight up
이제 내일로 걸어가
밝게 빛나는 aroura처럼

Shine yeah I'm bright
No oh no
Shine yeah I'm bright
When you fall
And nobody knows
We are goin to the aurora
비바람이 친다 해도
Where u go go
날아가자 맘 놓고

Seekin for u
Know I gotta fall
네가 보이지 않으면
Gotta know
우린 지나가자 그냥 누가 뭐래도
Cause we runned this long way
Seekin for u
Know I gotta fall
네가 보이지 않으면
Gotta know
우린 지나가자 그냥 누가 뭐래도
Cause we runned this long way

밝아진 아침이 오면 아무렇지 않은 듯이
네 모습이 훤히 보여 눈에 비춰진 sunrise
네가 나타날 수 있게
이 세상이 멈춰도 나는 기다릴게
Don't be afraid
이걸 기억해 왜 바라보고만 있어 넌
Why are u upset

달려 넌 저 멀리 넘어질 거야 분명히
견딜 수 없어 넌 여길 도망치려고 하겠지만
그 끝은 아름답게
꽃을 피울 거야 다시 약속할 테니
나는 노래로 너를 그려
Draw melody

Shine yeah I'm bright
No oh no
Shine yeah I'm bright
When you fall
And nobody knows
We are goin to the aurora
비바람이 친다 해도
Where u go go
날아가자 맘 놓고

Seekin for u
Know I gotta fall
네가 보이지 않으면
Gotta know
우린 지나가자 그냥 누가 뭐래도
Cause we runned this long way
Seekin for u
Know I gotta fall
네가 보이지 않으면
Gotta know
우린 지나가자 그냥 누가 뭐래도
Cause we runned this long way

Shine yeah I'm bright
No oh no
Shine yeah I'm bright
When you fall
And nobody knows
We are goin to the aurora
비바람이 친다 해도
Where u go go
날아가자 맘 놓고

Seekin for u
Know I gotta fall
네가 보이지 않으면
Gotta know
우린 지나가자 그냥 누가 뭐래도
Cause we runned this long way
Seekin for u
Know I gotta fall
네가 보이지 않으면
Gotta know
우린 지나가자 그냥 누가 뭐래도
Cause we runned this long way

Aurore

Un demain brillant
Demain sera plus lumineux
N'aie pas peur
Si tu as besoin de moi à tes côtés
Je courrai vers toi

Si cela redevient sombre (devient sombre)
Je pense juste à toi (pense à toi)
Tout a disparu aussi
Sans le savoir, je suis immergée ici
Je sais, parfois, je te vois triste
Je vais sourire

À la fin de notre promesse
Remettre le temps en arrière, à quoi cela servirait-il ?
Nous nous sommes retrouvés dans le brouillard obscurci
Finalement, quand nous sommes ensemble
Prenons le contrôle de cet endroit
Je continue de courir en regardant cette lumière bleue
Lève la tête, regarde-moi dans les yeux
Encore plus direct
Maintenant, allons de l'avant vers demain
Comme l'aurore qui brille

Shine yeah, je suis brillante
Non, oh non
Shine yeah, je suis brillante
Quand tu tombes
Et personne ne le sait
Nous allons vers l'aurore
Même s'il y a une tempête
Où tu vas aller
Envole-toi, sans crainte

Je te cherche
Je sais que je dois tomber
Si je ne te vois pas
Je dois savoir
Passons simplement, quoi qu'il arrive
Parce que nous avons parcouru ce long chemin
Je te cherche
Je sais que je dois tomber
Si je ne te vois pas
Je dois savoir
Passons simplement, quoi qu'il arrive
Parce que nous avons parcouru ce long chemin

Quand le matin se lève, tu es comme si de rien n'était
Ton visage est clair, le lever du soleil reflète dans mes yeux
Pour que tu puisses apparaître
Même si le monde s'arrête, j'attendrai
N'aie pas peur
Rappelle-toi cela, pourquoi ne fais-tu que regarder ?
Pourquoi es-tu contrarié ?

Cours, tu vas tomber loin, c'est certain
Tu ne peux pas le supporter, tu veux t'enfuir, mais
La fin sera belle
Je te le promets, les fleurs fleuriront à nouveau
Je te dessine avec ma chanson
Dessine une mélodie

Shine yeah, je suis brillante
Non, oh non
Shine yeah, je suis brillante
Quand tu tombes
Et personne ne le sait
Nous allons vers l'aurore
Même s'il y a une tempête
Où tu vas aller
Envole-toi, sans crainte

Je te cherche
Je sais que je dois tomber
Si je ne te vois pas
Je dois savoir
Passons simplement, quoi qu'il arrive
Parce que nous avons parcouru ce long chemin
Je te cherche
Je sais que je dois tomber
Si je ne te vois pas
Je dois savoir
Passons simplement, quoi qu'il arrive
Parce que nous avons parcouru ce long chemin

Shine yeah, je suis brillante
Non, oh non
Shine yeah, je suis brillante
Quand tu tombes
Et personne ne le sait
Nous allons vers l'aurore
Même s'il y a une tempête
Où tu vas aller
Envole-toi, sans crainte

Je te cherche
Je sais que je dois tomber
Si je ne te vois pas
Je dois savoir
Passons simplement, quoi qu'il arrive
Parce que nous avons parcouru ce long chemin
Je te cherche
Je sais que je dois tomber
Si je ne te vois pas
Je dois savoir
Passons simplement, quoi qu'il arrive
Parce que nous avons parcouru ce long chemin