Lyrics and translation JUVENILE feat. Liyuu - ミラールージュ
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
するるるん
Sururu
run
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
すぅ～
Suu~
もう眠たいシンデレラタイム
C'est
déjà
l'heure
de
Cendrillon,
j'ai
sommeil
とっくに過ぎてバスルーム鏡の前
Le
temps
a
bien
dépassé,
devant
le
miroir
de
la
salle
de
bain
私は誰？
Qui
suis-je
?
君のこと好きなひとりの女の子
Une
fille
qui
t'aime,
juste
une
fille
なんて
Ce
n'est
pas
comme
ça
Episode1.はとうの昔に
L'épisode
1.
est
un
vieux
souvenir
もう覚えちゃったルージュの伝言
J'ai
déjà
appris
le
message
du
rouge
à
lèvres
子供じゃないの見くびらないで！
Je
ne
suis
pas
une
enfant,
ne
me
sous-estime
pas
!
Maybe
今日は帰れないの
Peut-être
que
je
ne
pourrai
pas
rentrer
aujourd'hui
ママに叱られるの覚悟
Je
suis
prête
à
me
faire
gronder
par
maman
世界に2人だけのフリして！
Faisons
comme
si
nous
étions
les
seuls
au
monde
!
Lady
子猫のような仕草で
Mademoiselle,
avec
un
air
de
chaton
ドアを開けるよ
J'ouvre
la
porte
Are
you
ready？
Es-tu
prête
?
私のミラールージュ
Mon
rouge
miroir
上手に踊るの
Je
danse
bien
君だけ
内緒だよ
C'est
un
secret,
juste
pour
toi
生意気ミラールージュ
Rouge
à
lèvres
impertinent
虜にさせるの
鏡に写して
Je
te
rendrai
fou,
reflété
dans
le
miroir
あー圏外それは想定外
Oh,
hors
de
portée,
c'est
inattendu
心ざわつくやっぱちぃちゃなMy
heart
Mon
petit
cœur
est
agité,
comme
d'habitude
ドギマギしてたら過ぎてくPrecious
time
Je
m'agite,
le
temps
précieux
passe
Don′t
be
shy
鏡よ鏡
N'aie
pas
peur,
miroir,
miroir
Lonely
night
さよならするわ
Nuit
solitaire,
je
te
dis
au
revoir
勇気を出して殴り書きしたのは
J'ai
eu
le
courage
d'écrire
"I
love
you"
"Je
t'aime"
私のミラールージュ
Mon
rouge
miroir
上手に踊るの
Je
danse
bien
君だけ
内緒だよ
C'est
un
secret,
juste
pour
toi
生意気ミラールージュ
Rouge
à
lèvres
impertinent
虜にさせるの
鏡に写して
Je
te
rendrai
fou,
reflété
dans
le
miroir
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
するるるん
Sururu
run
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
とぅっとぅたらりら
Tut
tut
tararira
すぅ～
Suu~
小さな部屋にちょっとの勇気
Une
petite
pièce,
un
peu
de
courage
誰にも言えない好奇心のために
Pour
une
curiosité
que
je
ne
peux
dire
à
personne
Lady
子猫の
Mademoiselle,
comme
un
chaton
ような仕草で
Avec
un
air
de
chaton
ドアを開けるよ
J'ouvre
la
porte
ドアを開けるよ
J'ouvre
la
porte
Are
you
ready？
Es-tu
prête
?
私のミラールージュ
Mon
rouge
miroir
上手に踊るの
Je
danse
bien
君だけ
内緒だよ
C'est
un
secret,
juste
pour
toi
生意気ミラールージュ
Rouge
à
lèvres
impertinent
虜にさせるの
鏡に写して
Je
te
rendrai
fou,
reflété
dans
le
miroir
私のミラールージュ
Mon
rouge
miroir
上手に踊るの
Je
danse
bien
君だけ
内緒だよ
C'est
un
secret,
juste
pour
toi
生意気ミラールージュ
Rouge
à
lèvres
impertinent
虜にさせるの
鏡に写して
Je
te
rendrai
fou,
reflété
dans
le
miroir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.