JUVENILE - Cock It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUVENILE - Cock It




Cock It
Arme-la
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Mic check, one, two
Contrôle du micro, un, deux
It's Juvenile comin' through
C'est Juvenile qui débarque
Uh uh, c'mon, c'mon
Uh uh, allez, allez
Who the man? If I ain't it, nigga can't claim it
Qui c'est le patron? Si ce n'est pas moi, personne ne peut le revendiquer
I can take a small name and make it famous
Je peux prendre un petit nom et le rendre célèbre
I reason with no one homie, I got fa sho cliental
Je ne raisonne avec personne mec, j'ai mes clients, c'est sûr
I'm a X L out here in the streets or lyin' in jail
Je suis un X L ici, dans la rue ou en prison
I'm quick tempered, please limit ya words
J'ai le sang chaud, alors mesure tes mots
I will send you in a hurry down south with the splurge
Je peux t'envoyer au trou en vitesse avec une balle dans le buffet
It's kind of hard to understand me 'cause I speak with a slur
C'est difficile de me comprendre parce que je parle en bredouillant
But my guns speak a language all the people done heard
Mais mes flingues, elles, parlent une langue que tout le monde comprend
Streets sense gon' keep me in it for a minute
Mon instinct de rue me maintiendra en vie un moment
You fuckin' with a General, salute me Lieutenant
Tu traites avec un Général, salue-moi Lieutenant
I'm not too particular with lies
Je ne suis pas du genre à tergiverser avec les menteurs
I look 'em in their eyes, say a pray before you die
Je les regarde droit dans les yeux, dis une prière avant de mourir
This ain't about me, this is 'bout somethin' that's spoke
Ce n'est pas pour moi, c'est pour quelque chose qui a été dit
You know runnin' with a nigga while you cuttin' his throat
Tu sais, courir avec un mec pendant que tu lui coupes la gorge
Oh you loose lip bitches get hung from a rope, you know
Oh, vous les pétasses aux langues bien pendues, vous finirez pendues à une corde, vous savez
Bagged up and throwed off the side of a boat, oh!
Enfermées dans un sac et jetées par-dessus bord, oh!
Cock it, take berrata then pop it
Arme-la, prends la Beretta et fais-la parler
Give me that, out ya pocket 'cause the best can't stop it
File-moi ça, sors-le de ta poche, le meilleur ne peut pas être arrêté
East coast whassup? Down south whassup?
Côte Est, ça va? Sud, ça va?
West coast whassup? Mid West whassup?
Côte Ouest, ça va? Midwest, ça va?
Cock it, take berrata then pop it
Arme-la, prends la Beretta et fais-la parler
Give me that out ya pocket 'cause the best can't stop it
File-moi ça de ta poche, le meilleur ne peut pas être arrêté
East coast whassup? Down south whassup?
Côte Est, ça va? Sud, ça va?
West coast whassup? Mid West whassup?
Côte Ouest, ça va? Midwest, ça va?
Keep on makin' ya laws, I'm a keep breakin' them
Continuez à faire vos lois, je continuerai à les enfrarindre
I can move a package in any city I'm stationed in
Je peux déplacer un colis dans n'importe quelle ville je suis
If ya son touchin' my shit, you better pray for him
Si ton fils touche à ma came, tu ferais mieux de prier pour lui
Bust his head and catch me a flight to where the hatred's been
Je lui fracasse le crâne et je prends un vol pour la haine règne
I ain't the only solider they got a lot of these
Je ne suis pas le seul soldat, il y en a plein d'autres
All of these children make me know who dropped a lot of seeds
Tous ces enfants me font comprendre qui a bien pu semer sa graine
I smoke till my eyes shut, stay strapped
Je fume jusqu'à ce que mes yeux se ferment, je reste armé
So if you think about sneakin', you better wise up
Alors si tu penses à me la faire à l'envers, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Hit you with the traqualizer, let it fill ya head
Je te tire dessus avec le tranquillisant, je te remplis la tête
Paralyze you, have ya screamin', "I can't feel my legs"
Te paralyse, te fais crier: "Je ne sens plus mes jambes!"
Regardless of what a nigga or a bitch done said
Peu importe ce qu'un mec ou une pétasse a pu dire
The shell around ya get puked like eggs
La coquille autour de toi sera vomie comme des œufs
I'm from the M A G N O L I A
Je viens de M A G N O L I A
My bitches gonna listen to what the hell I say
Mes chiennes vont écouter ce que j'ai à dire
You niggas gonna respect it or get out my way
Vous allez respecter ça ou dégager de mon chemin
Or the Coroner's gonna happen to ya all time sake
Ou le médecin légiste s'occupera de vous à plein temps
Cock it, take berrata then pop it
Arme-la, prends la Beretta et fais-la parler
Give me that out ya pocket 'cause the best can't stop it
File-moi ça de ta poche, le meilleur ne peut pas être arrêté
East coast whassup? Down south whassup?
Côte Est, ça va? Sud, ça va?
West coast whassup? Mid West whassup?
Côte Ouest, ça va? Midwest, ça va?
Cock it, take berrata then pop it
Arme-la, prends la Beretta et fais-la parler
Give me that out ya pocket 'cause the best can't stop it
File-moi ça de ta poche, le meilleur ne peut pas être arrêté
East coast whassup? Down south whassup?
Côte Est, ça va? Sud, ça va?
West coast whassup? Mid West whassup?
Côte Ouest, ça va? Midwest, ça va?
You old niggas on ya last limb
Vous les vieux, vous êtes bons à jeter
Move over, let some niggas who really want it come cash in
Poussez-vous, laissez la place à ceux qui veulent vraiment gagner de l'argent
Suppose to get killed for cock blockin' in cells
On est censés se faire tuer pour avoir bloqué un mec en taule
Solider bet you can't get no chronic up in hell
Alors mon pote, je te parie que tu ne trouveras pas de beuh en enfer
Fresh off the porch where the stash spot
Frais sorti du porche se trouve la planque
I'm hungry tryna get the same respect that my dad got
J'ai faim, j'essaie d'obtenir le même respect que mon père
Got the chopper, cut the weight, nice in the trash box
Prends le hachoir, coupe le poids, planque bien ça dans la poubelle
Nigga be on paper, so himmed up from the bad cops
Le mec est en garde à vue, coincé par les ripoux
How the hoes be actin', hopin' for child support
Ces putes qui font semblant, espérant une pension alimentaire
I need to snatch me a coat and endorse it with dope
J'ai besoin de me trouver un manteau et de le fourrer de dope
I ain't even gotta speak on it I put my G on it
Je n'ai même pas besoin d'en parler, je mets mon G dessus
Niggas gon' let us get that whenever we want it
Les mecs nous laisseront prendre ce qu'on veut, quand on veut
Beef is beef whenever the shit occurs
La violence appelle la violence, chaque fois que ça arrive
If it's real, it's gon' resolve into metal for sure
Si c'est réel, ça finira par des balles, c'est sûr
But hit the right one, he ain't respectin' my bad
Mais touche au mauvais endroit, il ne respecte pas mon autorité
My only satisfaction will be poppin' your ass
Ma seule satisfaction sera de te botter le cul
Cock it, take berrata then pop it
Arme-la, prends la Beretta et fais-la parler
Give me that out ya pocket 'cause the best can't stop it
File-moi ça de ta poche, le meilleur ne peut pas être arrêté
East coast whassup? Down south whassup?
Côte Est, ça va? Sud, ça va?
West coast whassup? Mid West whassup?
Côte Ouest, ça va? Midwest, ça va?
Cock it, take berrata then pop it
Arme-la, prends la Beretta et fais-la parler
Give me that out ya pocket 'cause the best can't stop it
File-moi ça de ta poche, le meilleur ne peut pas être arrêté
East coast whassup? Down south whassup?
Côte Est, ça va? Sud, ça va?
West coast whassup? Mid West whassup?
Côte Ouest, ça va? Midwest, ça va?





Writer(s): Byron O. Thomas, Terius Gray


Attention! Feel free to leave feedback.