JUVENILE - Fuckin With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUVENILE - Fuckin With Me




Fuckin With Me
Me cherche pas
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
I got my mind right, money right, life right, weight right
J'ai l'esprit juste, l'argent juste, la vie juste, le poids juste
Can you see me cuttin′ the beef like a steak knife?
Tu me vois découper du bœuf comme un steak ?
Don't stay up late, I′ma be home when I'm finished
Reste pas debout tard, je serai à la maison quand j'aurai fini
I gotta drop my people off at the airport in a minute
Je dois déposer mes potes à l'aéroport dans une minute
This is business, you ain′t with it then give me five feet
C'est les affaires, si t'es pas dedans, donne-moi cinq pieds
I don't need you and children everywhere I be
J'ai pas besoin de toi et des gosses partout je vais
I'm a man who ventures out on his own
Je suis un homme qui s'aventure seul
Long as I don′t bring no diseases or no ho′s back home
Tant que je ne ramène pas de maladies ou de salopes à la maison
Let me roam, you don't even much need that phone
Laisse-moi vagabonder, t'as même pas besoin de ce téléphone
I′ma take care of my shit, baby,, just leave that alone
Je vais m'occuper de mes affaires, bébé, laisse tomber ça
I know when the pussy get wet and you need that bone
Je sais quand tu mouilles et que t'as besoin de moi
Ain't too many bitches out there, that′s gone be that strong
Y a pas beaucoup de nanas comme ça, qui sont aussi fortes
You was forbiddin' by your parents
Tes parents te l'avaient interdit
Is knowin′ that gangster was fuckin' his daughter was scarin' ′em
Savoir que ce gangster était en train de baiser leur fille leur faisait peur
I speak fact, me and you, bitch, we got our life on track
Je dis la vérité, toi et moi, salope, on a notre vie sur les rails
And if I ever leave away from you I′ll be right back
Et si jamais je m'éloigne de toi, je reviendrai
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Now a days these chicks, they too emotional
De nos jours, ces meufs, elles sont trop émotives
I just wanted to get high and joke a few
Je voulais juste planer et faire quelques blagues
I just met you yesterday, I′m barely knowin′ you
Je t'ai rencontrée hier, je te connais à peine
You ain't say that yesterday when I was blowin′ you
Tu disais pas ça hier quand je te faisais jouir
See, that's what that mo and dro will do
Tu vois, c'est ça que la weed et l'alcool font
See, drink up, smoke up, come on, I got some more for you
Allez, bois, fume, allez, j'en ai encore pour toi
You like that? I got another joke for you
T'aimes ça ? J'ai une autre blague pour toi
You grin, you in and Im′a end up pokin' you
Tu souris, t'es dedans et je vais finir par te sauter
Sounds funny, honey, how much money, honey?
C'est marrant, chérie, combien d'argent, chérie ?
You heard that but you ain′t gettin' nothin' from me
Tu as bien entendu mais tu n'auras rien de moi
′Cept them three twenty′s that Slim had, Slim!
À part ces trois billets de 20 que Slim avait, Slim !
See I'm cut broke, in a skit mask
Tu vois, je suis fauché, avec un masque de ski
Well, then lose the number, do me a favor
Bon, alors perds mon numéro, fais-moi plaisir
I ain′t a life guard, I can't be your savior
Je suis pas maître-nageur, je peux pas te sauver
You met me like this, Im′a be a playa
Tu m'as rencontré comme ça, je serai un joueur
So stop all the fussin' and just beat me later!
Alors arrête de faire des histoires et contente-toi de me battre plus tard !
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Come on Ma don′t stress me, I was a gangsta when you met me
Allez Maman stresse-moi pas, j'étais un gangster quand tu m'as rencontré
Knew I'd be where the pimps, the playas, the ho′s, and the tec's be
Je savais que je serais seraient les macs, les joueurs, les putes et les flics
With the dope, the coke, the dro, and the X be
Avec la dope, la coke, l'herbe et l'ecstasy
Knew Kisha, Kiana, and Mira wanted to sex me
Je savais que Kisha, Kiana et Mira voulaient me faire l'amour
You still want to ex me or try to disrespect me
Tu veux encore me quitter ou essayer de me manquer de respect
Now them ho's in your ear, got you trippin′ wanna test me
Maintenant, ces salopes te montent la tête et te donnent envie de me tester
Look, meet me on Freret Street, right where my set be
Écoute, retrouve-moi rue Freret, juste est mon gang
Go home, pack all your shit and drop off them Vette keys
Rentre chez toi, fais tes valises et ramène les clés de la Corvette
Anyway, I′m tired of problems, you can catch yo cut
De toute façon, j'en ai marre des problèmes, tu peux prendre ton fric
But first drop off the B.B.'s and the princess cuts
Mais d'abord, ramène les tresses et les coupes au carré
′Round here stuntin' for them ho′s, lettin' them gas you up
Ici, à frimer pour ces salopes, à les laisser te gonfler
Now you stuck for them ho′s, let 'em cash you up
Maintenant, t'es coincé pour ces salopes, laisse-les te payer
I ain't gon′ lie, it′s gon' be hard for me to pass you up
Je vais pas mentir, ça va être dur pour moi de te laisser passer
But my plane fly straight, never crash for nothin′
Mais mon avion vole droit, il ne s'écrase jamais
And before I fuck it up with a passenger
Et avant que je ne foire tout avec une passagère
I'll get rid of you and snatch me an amateur
Je vais me débarrasser de toi et me trouver une débutante
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin′ with me
Lève ton si tu me cherches
Throw up the you if you fuckin' with me
Lève ton si tu me cherches





Writer(s): Joseph Sardina


Attention! Feel free to leave feedback.