Lyrics and translation JUVENILE - Head in Advance
Head in Advance
Tête à l'avance
It's
the
one
nobody
likes
with
bad
breath
and
saggy
pants
C'est
celui
que
personne
n'aime
avec
sa
mauvaise
haleine
et
son
pantalon
qui
tombe.
Might
bounce
a
little
bit
but
see
a
gangsta
don't
dance
Je
rebondis
peut-être
un
peu,
mais
tu
vois,
un
gangster
ne
danse
pas.
Hoes
say
I
am
mean
I
never
give
'em
a
chance
Les
meufs
disent
que
je
suis
méchant,
je
ne
leur
laisse
jamais
leur
chance.
But
can't
a
nigga
get
a
little
head
in
advance
Mais
un
négro
ne
peut-il
pas
avoir
un
peu
de
tête
à
l'avance
?
It's
the
one
nobody
likes
with
bad
breath
and
saggy
pants
C'est
celui
que
personne
n'aime
avec
sa
mauvaise
haleine
et
son
pantalon
qui
tombe.
Might
bounce
a
little
bit
but
see
a
gangsta
don't
dance
Je
rebondis
peut-être
un
peu,
mais
tu
vois,
un
gangster
ne
danse
pas.
Hoes
say
I
am
mean
I
never
give
'em
a
chance
Les
meufs
disent
que
je
suis
méchant,
je
ne
leur
laisse
jamais
leur
chance.
But
can't
a
nigga
get
a
little
head
in
advance
Mais
un
négro
ne
peut-il
pas
avoir
un
peu
de
tête
à
l'avance
?
Maybe
not,
probably
don't
even
feel
that
way
Peut-être
pas,
tu
ne
le
ressens
probablement
même
pas
comme
ça.
I
kid
you
not,
what's
under
my
waist
is
real
I
say
Je
te
jure,
ce
qu'il
y
a
sous
ma
ceinture
est
bien
réel,
je
te
le
dis.
A
yo
my
fire
cracker
pop
like
Independence
Day
Yo,
mon
pétard
explose
comme
le
jour
de
l'Indépendance.
Them
dick
suckers
long
should
have
been
in
sentence
may
Ces
suceuses
de
bites
auraient
dû
être
condamnées
en
mai.
I
do
a
little
somethin'
I
got
that
cut
to
tie
your
thighs
up
Je
fais
un
petit
quelque
chose,
j'ai
ce
qu'il
faut
pour
t'attacher
les
cuisses.
I'm
not
asthmatic,
look
I'm
healthy
and
I
could
fuck
Je
ne
suis
pas
asthmatique,
regarde,
je
suis
en
bonne
santé
et
je
pourrais
baiser.
That
teenage
pussy
y'all
don't
want
to
zip
it
up
Cette
chatte
d'adolescente
que
vous
ne
voulez
pas
refermer.
And
no
statuatories
havin'
in
here
so
catch
a
cut
Et
pas
de
détournement
de
mineur
ici,
alors
prends
une
raclée.
Ohh
how
I
love
it
when
half
your
ass
show
Oh,
comme
j'aime
quand
la
moitié
de
ton
cul
dépasse.
When
you
catch
the
side
view
it
look
like
two
elbows
Quand
tu
le
vois
de
côté,
on
dirait
deux
coudes.
And
my
dick
stuck
to
my
leg
like
Velcro
Et
ma
bite
collée
à
ma
jambe
comme
du
Velcro.
Stop
cock
blocking
hoe
and
let
them
females
go
Arrête
de
bloquer
les
meufs
et
laisse-les
partir.
If
the
hoes
keep
asking
me
up,
yep
I
gotta
stop
her
Si
les
meufs
continuent
de
me
draguer,
ouais,
je
dois
l'arrêter.
I've
been
searchin'
for
me
a
lifipeepoper
Je
cherche
une
suceuse
de
bite.
I'm
serious
you
should
wanna
fuck
with
me
period
Je
suis
sérieux,
tu
devrais
vouloir
me
baiser,
point
final.
Because
I'm
a
little
bit
more
then
just
a
lyricist
Parce
que
je
suis
un
peu
plus
qu'un
simple
parolier.
It's
the
one
nobody
likes
with
bad
breath
and
saggy
pants
C'est
celui
que
personne
n'aime
avec
sa
mauvaise
haleine
et
son
pantalon
qui
tombe.
Might
bounce
a
little
bit
but
see
a
gangsta
don't
dance
Je
rebondis
peut-être
un
peu,
mais
tu
vois,
un
gangster
ne
danse
pas.
Hoes
say
I
am
mean
I
never
give
'em
a
chance
Les
meufs
disent
que
je
suis
méchant,
je
ne
leur
laisse
jamais
leur
chance.
But
can't
a
nigga
get
a
little
head
in
advance
Mais
un
négro
ne
peut-il
pas
avoir
un
peu
de
tête
à
l'avance
?
It's
the
one
nobody
likes
with
bad
breath
and
saggy
pants
C'est
celui
que
personne
n'aime
avec
sa
mauvaise
haleine
et
son
pantalon
qui
tombe.
Might
bounce
a
little
bit
but
see
a
gangsta
don't
dance
Je
rebondis
peut-être
un
peu,
mais
tu
vois,
un
gangster
ne
danse
pas.
Hoes
say
I
am
mean
I
never
give
'em
a
chance
Les
meufs
disent
que
je
suis
méchant,
je
ne
leur
laisse
jamais
leur
chance.
But
can't
a
nigga
get
a
little
head
in
advance
Mais
un
négro
ne
peut-il
pas
avoir
un
peu
de
tête
à
l'avance
?
This
is
to
Alisha,
Camren,
Mashone
and
Don
C'est
pour
Alisha,
Camren,
Mashone
et
Don.
If
you
fuck
with
Pimp
Pickle,
baby,
show
me
your
thong
Si
tu
aimes
Pimp
Pickle,
bébé,
montre-moi
ton
string.
Get
your
big
ass
up
hoe,
you
know
this
is
your
song
Lève
ton
gros
cul,
salope,
tu
sais
que
c'est
ta
chanson.
Big
daddy
gonna
be
smashin'
it
till
four
in
the
morn
Papa
va
la
défoncer
jusqu'à
quatre
heures
du
matin.
You
doin'
them
jeans,
yea
black,
you
need
to
stop
it
Tu
portes
ces
jeans,
ouais
noirs,
tu
devrais
arrêter
ça.
It
looks
like
you
got
a
loaf
of
bread
in
your
pocket
On
dirait
que
tu
as
une
miche
de
pain
dans
ta
poche.
Should
have
followed
you
first
mind
and
snatch
you
first
J'aurais
dû
t'écouter
et
te
sauter
dessus
dès
le
début.
But
when
I'm
drinkin'
everybody
look
like
they
got
worth
Mais
quand
je
bois,
tout
le
monde
a
l'air
bien.
I
ain't
even
gotta
tell
a
woman
what
I'm
worth
Je
n'ai
même
pas
besoin
de
dire
à
une
femme
ce
que
je
vaux.
She
gonna
show
me
some
affection
when
I
raise
my
shirt
Elle
me
montrera
de
l'affection
quand
je
soulèverai
ma
chemise.
I
ain't
never
brought
a
woman
where
I
do
my
dirt
Je
n'ai
jamais
amené
une
femme
là
où
je
fais
mes
affaires.
Is
to
a
nice
confined
spot
where
I
can
lift
that
skirt
C'est
dans
un
endroit
tranquille
où
je
peux
lui
soulever
la
jupe.
Hopefully
she's
illegal
with
the
head
and
all
J'espère
qu'elle
est
majeure,
avec
la
tête
et
tout.
Probably
heard
of
my
background
and
said
I'm
a
dog
Elle
a
probablement
entendu
parler
de
mon
passé
et
s'est
dit
que
j'étais
un
chien.
But
I
ain't
about
me
baby
it's
about
y'all
Mais
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi,
bébé,
c'est
à
propos
de
vous
toutes.
My
fantasy
is
knockin'
four
y'all
off
Mon
fantasme
est
de
vous
baiser
toutes
les
quatre.
It's
the
one
nobody
likes
with
bad
breath
and
saggy
pants
C'est
celui
que
personne
n'aime
avec
sa
mauvaise
haleine
et
son
pantalon
qui
tombe.
Might
bounce
a
little
bit
but
see
a
gangsta
don't
dance
Je
rebondis
peut-être
un
peu,
mais
tu
vois,
un
gangster
ne
danse
pas.
Hoes
say
I
am
mean
I
never
give
'em
a
chance
Les
meufs
disent
que
je
suis
méchant,
je
ne
leur
laisse
jamais
leur
chance.
But
can't
a
nigga
get
a
little
head
in
advance
Mais
un
négro
ne
peut-il
pas
avoir
un
peu
de
tête
à
l'avance
?
It's
the
one,
nobody
likes
with
bad
breath
and
saggy
pants
C'est
celui
que
personne
n'aime
avec
sa
mauvaise
haleine
et
son
pantalon
qui
tombe.
Might
bounce
a
little
bit
but
see
a
gangsta
don't
dance
Je
rebondis
peut-être
un
peu,
mais
tu
vois,
un
gangster
ne
danse
pas.
Hoes
say
I
am
mean,
I
never
give
'em
a
chance
Les
meufs
disent
que
je
suis
méchant,
je
ne
leur
laisse
jamais
leur
chance.
But
can't
a
nigga
get
a
little
head
in
advance
Mais
un
négro
ne
peut-il
pas
avoir
un
peu
de
tête
à
l'avance
?
Shake
that
ass
'im
Remue
ton
boule
'ma
belle.
If
you
trying
to
get
to
Juvenile
pass
'im
Si
tu
essaies
de
t'approcher
de
Juvenile,
laisse
tomber.
I'm
not
telling
to
tell
you
to
put
your
man
in
past
tense
Je
ne
te
dis
pas
de
conjuguer
ton
mec
au
passé.
It
is
just
a
little
tiny
favor
that
I'm
askin'
C'est
juste
une
petite
faveur
que
je
te
demande.
Show
me
that
poo
shooter
Montre-moi
ce
joli
minou.
Feelin'
with
ya
throw
it
I'm
gonna
do
ya
Si
tu
le
sens,
balance-le,
je
vais
m'occuper
de
toi.
Just
let
wardy
fanagle
this
maneuver
Laisse
Wardy
s'occuper
de
cette
manœuvre.
Although
I'm
from
the
sewer,
I
like
having
relations
Même
si
je
viens
du
caniveau,
j'aime
les
relations
sexuelles.
I
punch
a
bitch
in
the
head
for
playing
with
my
patience
Je
mets
un
coup
de
poing
à
une
salope
qui
joue
avec
ma
patience.
I
make
a
local
hoe
turn
nation
had
me
at
the
station
J'ai
fait
d'une
pute
locale
une
star,
elle
m'a
fait
aller
au
poste.
They
hatin',
sayin'
that
I
violated
my
probation
Ils
me
détestent,
ils
disent
que
j'ai
violé
ma
liberté
conditionnelle.
There's
a
lot
of
kinky
shit
that's
goin'
on
in
the
club
Il
se
passe
beaucoup
de
choses
bizarres
dans
ce
club.
We
be
popping
ecstasy
lookin'
for
woman
to
hug
On
prend
de
l'ecstasy
en
cherchant
une
femme
à
câliner.
I
promised
not
to
get
you
caught
up
in
these
drugs
Je
t'ai
promis
de
ne
pas
te
mêler
à
ces
conneries
de
drogue.
Put
this
gun
in
your
purse,
mami
and
roll
with
a
thug
Mets
ce
flingue
dans
ton
sac,
ma
belle,
et
suis
le
gangster.
Your
girlfriends
always
sayin',
"She
ain't
like
that"
Tes
copines
disent
toujours
: "Elle
n'est
pas
comme
ça".
Well
hold
that
right
there,
mami
I
will
be
right
back
Bon,
attends-moi
là,
ma
belle,
je
reviens
tout
de
suite.
It's
the
one
nobody
likes
with
bad
breath
and
saggy
pants
C'est
celui
que
personne
n'aime
avec
sa
mauvaise
haleine
et
son
pantalon
qui
tombe.
Might
bounce
a
little
bit
but
see
a
gangsta
don't
dance
Je
rebondis
peut-être
un
peu,
mais
tu
vois,
un
gangster
ne
danse
pas.
Hoes
say
I
am
mean
I
never
give
'em
a
chance
Les
meufs
disent
que
je
suis
méchant,
je
ne
leur
laisse
jamais
leur
chance.
But
can't
a
nigga
get
a
little
head
in
advance
Mais
un
négro
ne
peut-il
pas
avoir
un
peu
de
tête
à
l'avance
?
It's
the
one
nobody
likes
with
bad
breath
and
saggy
pants
C'est
celui
que
personne
n'aime
avec
sa
mauvaise
haleine
et
son
pantalon
qui
tombe.
Might
bounce
a
little
bit
but
see
a
gangsta
don't
dance
Je
rebondis
peut-être
un
peu,
mais
tu
vois,
un
gangster
ne
danse
pas.
Hoes
say
I
am
mean
I
never
give
'em
a
chance
Les
meufs
disent
que
je
suis
méchant,
je
ne
leur
laisse
jamais
leur
chance.
But
can't
a
nigga
get
a
little
head
in
advance
Mais
un
négro
ne
peut-il
pas
avoir
un
peu
de
tête
à
l'avance
?
Shake
that
ass
'im
Remue
ton
boule
'ma
belle
If
you
trying
to
get
to
Juvenile
pass
'im
Si
tu
essaies
de
t'approcher
de
Juvenile,
laisse
tomber.
I'm
not
telling
to
tell
you
to
put
your
man
in
past
tense
Je
ne
te
dis
pas
de
conjuguer
ton
mec
au
passé.
It
is
just
a
little
tiny
favor
that
I'm
askin'
C'est
juste
une
petite
faveur
que
je
te
demande.
Shake
that
ass
'im
Remue
ton
boule
'ma
belle.
If
you
trying
to
get
to
Juvenile
pass
'im
Si
tu
essaies
de
t'approcher
de
Juvenile,
laisse
tomber.
I'm
not
telling
to
tell
you
to
put
your
man
in
past
tense
Je
ne
te
dis
pas
de
conjuguer
ton
mec
au
passé.
It
is
just
a
little
tiny
favor
that
I'm
askin'
C'est
juste
une
petite
faveur
que
je
te
demande.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teruis Gray
Attention! Feel free to leave feedback.