JUVENILE - I Got That Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUVENILE - I Got That Fire




I Got That Fire
J'ai Ce Feu
(Juvenile)
(Juvenile)
You need a nigga that stay sharp, always got money
Tu as besoin d'un mec qui reste au top, toujours plein aux as
Pockets stay full of them big-face hundreds
Les poches toujours pleines de ces billets de cent
A nigga with tattoos all over his arm
Un mec avec des tatouages partout sur le bras
A nigga with a gold grill, diamonds in his charm
Un mec avec un grill en or, des diamants sur son pendentif
A nigga that′ll tell your girl, "Fuck that nigga!"
Un mec qui dirait à ta meuf, "Laisse tomber ce mec!"
Your givin' me tha pussy, you don′t love that nigga
Tu me donnes ce cul, tu n'aimes pas ce mec
You need a nigga that'll put you in your place
Tu as besoin d'un mec qui te remettra à ta place
Put that dick on ya at anytime of tha day
Qui te mettra son truc à tout moment de la journée
A nigga that'll give ya a lil′ somethin′ if it's right
Un mec qui te donnera un petit quelque chose si c'est mérité
A nigga that you may not see for three or four nights
Un mec que tu ne verras peut-être pas pendant trois ou quatre nuits
A nigga standin′ tall like tha Statue of Liberty
Un mec droit comme la Statue de la Liberté
A nigga on fire like a match and a cigarette
Un mec en feu comme une allumette et une cigarette
A nigga that'll take care of his kids if it′s his
Un mec qui prendra soin de ses enfants si c'est les siens
A nigga that's a handsome lil′ son of a bitch
Un mec qui est un beau gosse
A nigga like. me. never get tired
Un mec comme moi ne se lasse jamais
You lookin' for a Hot Boy, girl, I got that fire
Tu cherches un Hot Boy, ma belle, j'ai ce feu
(Chorus4x [Juvenile])
(Refrain 4x [Juvenile])
Shit, I got that fire
Merde, j'ai ce feu
I got that fire
J'ai ce feu
Girl, holla at a nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle un mec si tu veux ce saucisson
[Juvenile]
[Juvenile]
Some old ghetto-face, blue-hair, funny-ass lookin' bitch
Une vieille biatch du ghetto, aux cheveux bleus, à l'air marrant
Was tryin′ ta holla at a nigga... talkin′ some bullshit
Essayait de me draguer... en racontant des conneries
I told her, "If ya fuck everybody it's all gravy."
Je lui ai dit : "Si tu baises tout le monde, c'est pas grave."
She didn′t say nothin', she stood there lookin′ at me crazy
Elle n'a rien dit, elle m'a regardé bizarrement
Then she got mad, and called me bitches and motherfuckers
Puis elle s'est énervée, et m'a traité de tous les noms
I waited 'til I got by the door, reached back and stuck her
J'ai attendu d'arriver à la porte, je me suis retourné et je l'ai frappée
She did what any bitch woulda did, and got the law for me
Elle a fait ce que toute garce aurait fait, et a appelé les flics
Talkin′ 'bout gonna press charges and get her pa for me
En disant qu'elle allait porter plainte et faire venir son daron
I told him, "When I get outta jail, I'ma beat ya awfully
Je lui ai dit : "Quand je sortirai de prison, je vais te frapper comme jamais
And open up fire at your pa to back him up off of me."
Et je vais tirer sur ton père pour qu'il me lâche."
All she wanted to do was scream out "Juvie"
Tout ce qu'elle voulait, c'était crier "Juvie"
While I hit her from tha back and smack her on tha booty
Pendant que je la prenais par derrière et que je la claquais sur les fesses
Bite tha titties, get tha head, break tha bed
Mordre les seins, prendre sa tête, casser le lit
Pull off tha rubber and bust a nut on her leg
Retirer la capote et lui éjaculer sur la jambe
Some of these hoes be tellin′ me," I′m just an admirer."
Certaines de ces salopes me disent : "Je suis juste une admiratrice."
I don't wanna fuck ya; shit, I got that fire
Je ne veux pas te baiser ; merde, j'ai ce feu
(Chorus [Juvenile])
(Refrain [Juvenile])
Shit, I got that fire
Merde, j'ai ce feu
Shit, I got that fire
Merde, j'ai ce feu
Girl, holla at a J if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle J si tu veux ce saucisson
Shit, I got that fire
Merde, j'ai ce feu
I got that fire
J'ai ce feu
Girl, holla at a J if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle J si tu veux ce saucisson
Shit, I got that fire
Merde, j'ai ce feu
I got that fire
J'ai ce feu
Girl, holla at a J if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle J si tu veux ce saucisson
Shit, I got that fire
Merde, j'ai ce feu
I got that fire
J'ai ce feu
Girl, holla at a J if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle J si tu veux ce saucisson
[Mannie Fresh]
[Mannie Fresh]
Baby baby baby
Bébé bébé bébé
Look, baby girl: work it, just don′t quit
Écoute, ma belle : remue-toi, n'abandonne pas
See I love it when you young ass shake them tits
Tu sais que j'adore quand tu secoues tes seins
You lil' vivrant thang
Petite chose vibrante
You like Burger King?
Tu aimes Burger King ?
Well you can go in and swing on J′s Whopper Ding-a-ling
Eh bien, tu peux aller te balancer sur le Big Mac de J
You make me really lump up in tha pants
Tu me fais vraiment gonfler le pantalon
Every time I see your sexy ass do that dance
Chaque fois que je vois ton cul sexy faire cette danse
And you can tell your friends you know a
Et tu peux dire à tes copines que tu connais un
Nigga with a dick like a great big cobra
Mec avec une bite comme un gros cobra
We can bang bang bang all night long
On peut s'éclater toute la nuit
Knock your head against tha bed 'til tha inside′s gone
Te frapper la tête contre le lit jusqu'à ce que l'intérieur disparaisse
When ya see your sister, tell her, "It's alright."
Quand tu vois ta sœur, dis-lui que "c'est bon."
She still make my dick BOOM like dynamite
Elle fait toujours exploser ma bite comme de la dynamite
Tell her Tiger Woods... but I won't
Dis-lui Tiger Woods... mais je ne le ferai pas
Eat no pussy... cuz I don′t
Je ne mange pas de chatte... parce que je ne le fais pas
You wanna nigga that′ll fuck ya in tha park in tha grass
Tu veux un mec qui te baisera dans le parc dans l'herbe
You wanna nigga that'll stick a big stick in your ass
Tu veux un mec qui te mettra un gros bâton dans le cul
That fire!
Ce feu !
(Chorus Juvenile)
(Refrain Juvenile)
I got that fire
J'ai ce feu
Shit, I got that fire
Merde, j'ai ce feu
Girl, holla at a nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle un mec si tu veux ce saucisson
Shit, I got that fire
Merde, j'ai ce feu
I got that fire
J'ai ce feu
Girl, holla at a nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle un mec si tu veux ce saucisson
Shit, I got that fire
Merde, j'ai ce feu
I got that fire
J'ai ce feu
Girl, holla at a nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle un mec si tu veux ce saucisson
Shit, I got that fire
Merde, j'ai ce feu
I got that fire
J'ai ce feu
Girl, holla at a nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle un mec si tu veux ce saucisson
I got that fire
J'ai ce feu
Shit, I got that fire
Merde, j'ai ce feu
Girl, holla at a nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle un mec si tu veux ce saucisson
[Juvenile]
[Juvenile]
He got that fire
Il a ce feu
Fresh, he got that fire
Fresh, il a ce feu
Girl, holla at my nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle mon pote si tu veux ce saucisson
He got that fire
Il a ce feu
Shit, he got that fire
Merde, il a ce feu
Girl, holla at a nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle un mec si tu veux ce saucisson
He got that fire
Il a ce feu
B.G., he got that fire
B.G., il a ce feu
Girl, holla at that nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle ce mec si tu veux ce saucisson
He got that fire
Il a ce feu
Turk, he got that fire
Turk, il a ce feu
Girl, holla at a nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle un mec si tu veux ce saucisson
He got that fire
Il a ce feu
Slim, he got that fire
Slim, il a ce feu
Girl, holla at a nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle un mec si tu veux ce saucisson
He got that fire
Il a ce feu
Wayne, he got that fire
Wayne, il a ce feu
Girl, holla at that nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle ce mec si tu veux ce saucisson
He got that fire
Il a ce feu
Baby, he got that fire
Baby, il a ce feu
Girl, holla at that nigga if you want that Oscar Meyer
Meuf, appelle ce mec si tu veux ce saucisson
He got that fire
Il a ce feu
Juvi, he got that fire
Juvi, il a ce feu
Girl, holla at this nigga if you want this Oscar Meyer
Meuf, appelle ce mec si tu veux ce saucisson





Writer(s): Byron O. Thomas, Terius Gray


Attention! Feel free to leave feedback.