JUVENILE - In My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JUVENILE - In My Life




In My Life
В моей жизни
Ladies and gentlemen, boys and girls
Дамы и господа, мальчики и девочки
Lil′ children, dogs and cats
Детишки, собачки и кошки
Right now, you are listening to the incredible drum patterns of
Прямо сейчас вы слушаете невероятные барабанные ритмы
DJ Mannie fresh, fresh, fresh, fresh
DJ Mannie Fresh, fresh, fresh, fresh
Ladies and gentlemen
Дамы и господа
I'm a buy cars, I′m a get clothes, I'm a rock jewels
Я куплю тачки, я куплю шмотки, я буду носить бриллианты
I'm a fuck ho′s, I′m a smoke weeds
Я буду трахать шлюх, я буду курить травку
Got a lot of drinks, steppin' out gators, coca cola mink
У меня будет много выпивки, буду щеголять в крокодиловой коже, норке цвета кока-колы
I need it in my life, I want it in my life
Мне это нужно в моей жизни, я хочу этого в моей жизни
Come put it in my life, I′m a keep it in my life
Давай, принеси это в мою жизнь, я сохраню это в моей жизни
I'm a buy cars, I′m a get clothes, I'm a rock jewels
Я куплю тачки, я куплю шмотки, я буду носить бриллианты
I′m a fuck ho's, I'm a smoke weeds
Я буду трахать шлюх, я буду курить травку
Got alot of drinks, steppin′ out gators, coca-cola mink
У меня будет много выпивки, буду щеголять в крокодиловой коже, норке цвета кока-колы
I need it in my life, I want it in my life
Мне это нужно в моей жизни, я хочу этого в моей жизни
Come put it in my life, I′m a keep it in my life
Давай, принеси это в мою жизнь, я сохраню это в моей жизни
It's ya nigga Juve, from the Magnolia, still lookin′
Это твой ниггер Juve из Магнолии, все еще выгляжу
You ho's gon′ know what's up with me bust it wide open
Вы, шлюшки, будете знать, что со мной происходит, раздвигайте пошире
Loose chest, loose booty round down and up
Свободная грудь, круглая попка, вниз и вверх
If a gangsta can′t touch it, what you bouncin it fo'
Если гангстер не может к ней прикоснуться, зачем ты ее трясешь?
Now give me leway, watch how a G play
Теперь дай мне свободу действий, смотри, как играет настоящий гангстер
Watch how my name get caught up in the he and she say
Смотри, как мое имя вссплывает в разговорах между ним и ней
It's U.T.P. day, we with the streets may
Сегодня день U.T.P., мы с улицами, возможно
They represent us when they hear us at the DJ′s
Они представляют нас, когда слышат нас у диджеев
Break bread with me nigga, demand with me
Раздели со мной хлеб, братан, требуй вместе со мной
Though we was beefin′, your supposed to spend your cash with me
Хотя мы и враждовали, ты должен тратить свои деньги со мной
I'm in here last with me, hold me down, give me a whip, give me
Я здесь последний со мной, поддержи меня, дай мне тачку, дай мне
A trick and let her blow me down
Шлюху, и пусть она меня отлюбит
I′m so gutter, I'm so slick, I′m so grimey
Я такой уличный, я такой хитрый, я такой грязный
I promise you somethin', I bet you gon′ find me
Я тебе кое-что обещаю, держу пари, ты меня найдешь
I'm a eat, purchase, whatever I please
Я буду есть, покупать все, что мне вздумается
C.O. give me the keys, aw please, I need two of these
Охранник, дай мне ключи, ну пожалуйста, мне нужны две такие
I'm a buy cars, I′m a get clothes, I′m a rock jewels
Я куплю тачки, я куплю шмотки, я буду носить бриллианты
I'm a fuck ho′s, I'm a smoke weeds
Я буду трахать шлюх, я буду курить травку
Got a lot of drinks, steppin′ out gators, coca cola mink
У меня будет много выпивки, буду щеголять в крокодиловой коже, норке цвета кока-колы
I need it in my life, I want it in my life
Мне это нужно в моей жизни, я хочу этого в моей жизни
Come put it in my life, I'm a keep it in my life
Давай, принеси это в мою жизнь, я сохраню это в моей жизни
I′m a buy cars, I'm a get clothes, I'm a rock jewels
Я куплю тачки, я куплю шмотки, я буду носить бриллианты
I′m a fuck ho′s, I'm a smoke weeds
Я буду трахать шлюх, я буду курить травку
Got alot of drinks, steppin′ out gators, coca cola mink
У меня будет много выпивки, буду щеголять в крокодиловой коже, норке цвета кока-колы
I need it in my life, I want it in my life
Мне это нужно в моей жизни, я хочу этого в моей жизни
Come put it in my life, I'm a keep it in my life
Давай, принеси это в мою жизнь, я сохраню это в моей жизни
I′m a be so courageous and so contagious
Я буду таким смелым и таким заразительным
Until' my fuckin′ rap sheets gonna receive mo' pages
Пока в моем чертовом досье не появится еще больше страниц
Listen to Juve 'cuz this my year mon′
Слушай Juve, потому что это мой год, чувак
(My year mon′)
(Мой год, чувак)
Invision, I'm bout to kick it in here mon′
Представь, я собираюсь зажечь здесь, чувак
(In here mon')
(Здесь, чувак)
Don′t you see the soldiers and bauds when I appear mon'
Разве ты не видишь солдат и телохранителей, когда я появляюсь, чувак?
(Appear mon′)
(Появляюсь, чувак)
About being written on my face 'cuz I know fear non'
На моем лице написано, потому что я не знаю страха, чувак
(Fear non′)
(Не знаю страха, чувак)
Me and my team got a scheme to go light the block up
У меня и моей команды есть план, как взорвать этот квартал
Skips movin′ work and wacko poppin' the chopper
Skips толкает товар, а Wacko палит из пушки
I scream the ′U' ′cuz I mean it
Я кричу "U", потому что я имею это в виду
The only difference is you be throwing your set up when you screamin'
Единственная разница в том, что ты палишь свою банду, когда кричишь
I seen it, shit all of the obstacles that I′ve been through
Я видел это, дерьмо, все препятствия, через которые я прошел
Who made you think I'm a be scared of a bitch like you
Кто заставил тебя думать, что я буду бояться такой сучки, как ты?
I'm ya dog, let me get it all consign me
Я твой пес, дай мне все, подпиши меня
You ain′t paid them last people yet, dog don′t even remind me
Ты еще не заплатил тем последним людям, чувак, даже не напоминай мне
I gain knowlege, my game polished, and it's obvious
Я получаю знания, моя игра отточена, и это очевидно
You can′t block it, you can't knock it, this is profit
Ты не можешь это заблокировать, ты не можешь это сбить, это прибыль
I′m a buy cars, I'm a get clothes, I′m a rock jewels
Я куплю тачки, я куплю шмотки, я буду носить бриллианты
I'm a fuck ho's, I′m a smoke weeds
Я буду трахать шлюх, я буду курить травку
Got a lot of drinks, steppin′ out gators, coca cola mink
У меня будет много выпивки, буду щеголять в крокодиловой коже, норке цвета кока-колы
I need it in my life, I want it in my life
Мне это нужно в моей жизни, я хочу этого в моей жизни
Come put it in my life, I'm a keep it in my life
Давай, принеси это в мою жизнь, я сохраню это в моей жизни
I′m a buy cars, I'm a get clothes, I′m a rock jewels
Я куплю тачки, я куплю шмотки, я буду носить бриллианты
I'm a fuck ho′s, I'm a smoke weeds
Я буду трахать шлюх, я буду курить травку
Got a lot of drinks, steppin' out gators, coca cola mink
У меня будет много выпивки, буду щеголять в крокодиловой коже, норке цвета кока-колы
I need it in my life, I want it in my life
Мне это нужно в моей жизни, я хочу этого в моей жизни
Come put it in my life, I′m a keep it in my life
Давай, принеси это в мою жизнь, я сохраню это в моей жизни
Can I untape the clips and chill?
Могу ли я отложить пушки и расслабиться?
Show my clicks it′s real, can my people shop in Beverly hills?
Показать моей банде, что это реально, могут ли мои люди ходить по магазинам на Беверли-Хиллз?
I got alot of work I know thats gonna be ahead of me still
У меня много работы, я знаю, что она все еще впереди
But my peace mentality gon' keep me ahead in the field
Но мой спокойный настрой поможет мне оставаться впереди
Pardon me, but I got paper to chase
Прости меня, но мне нужно гнаться за деньгами
Now cut thru the talkin′ and bring me straight to the safe
Теперь прекрати болтать и приведи меня прямо к сейфу
I know where the cameras at and I'm destroyin′ the tape
Я знаю, где камеры, и я уничтожу пленку
I'm not leaving no evidence for the forensics to trace
Я не оставлю никаких улик для экспертов
I had a problem on my hand, a few bills I had been payin′
У меня была проблема, несколько счетов, которые я оплачивал
I figured about a lil'bit less than 75 grand
Я насчитал чуть меньше 75 тысяч
And my dog Rocky, caught a nickel for a pistol
И мой пес Рокки получил пять лет за пистолет
It's serious when the federales comin′ to get you
Все серьезно, когда федералы приходят за тобой
Life is at a standstill, all change in this damn field
Жизнь замирает, все меняется в этой чертовой сфере
What you say, can get you and ya man′s killed
То, что ты говоришь, может убить тебя и твоего приятеля
This my last chance to come up, this gotta be it
Это мой последний шанс подняться, это должно быть оно
Juve comin' up, the first round′ lottery pick
Juve поднимается, первый номер лотерейного драфта
I'm a buy cars, I′m a get clothes, I'm a rock jewels
Я куплю тачки, я куплю шмотки, я буду носить бриллианты
I′m a fuck ho's, I'm a smoke weeds
Я буду трахать шлюх, я буду курить травку
Got a lot of drinks, steppin′ out gators, coca cola mink
У меня будет много выпивки, буду щеголять в крокодиловой коже, норке цвета кока-колы
I need it in my life, I want it in my life
Мне это нужно в моей жизни, я хочу этого в моей жизни
Come put it in my life, I′m a keep it in my life
Давай, принеси это в мою жизнь, я сохраню это в моей жизни
I'm a buy cars, I′m a get clothes, I'm a rock jewels
Я куплю тачки, я куплю шмотки, я буду носить бриллианты
I′m a fuck ho's, I′m a smoke weeds
Я буду трахать шлюх, я буду курить травку
Got a lot of drinks, steppin' out gators, coca cola mink
У меня будет много выпивки, буду щеголять в крокодиловой коже, норке цвета кока-колы
I need it in my life, I want it in my life
Мне это нужно в моей жизни, я хочу этого в моей жизни
Come put it in my life, I'm a keep it in my life
Давай, принеси это в мою жизнь, я сохраню это в моей жизни





Writer(s): Byron O. Thomas, Terius Gray


Attention! Feel free to leave feedback.