Lyrics and translation JUVENILE - In the Nolia

In the Nolia

Say Bubba, I'm glad you gave me the green light
So I can write some shit, for my hood and talk about the shit I see
You know what I'm sayin'? I've been waitin' for this chance to do this
And express my motherfuckin' self and still make fun at the shit
Y'all ready to do this?

You might get flipped in the Nolia
You might get water whipped in the Nolia
And niggaz is a trip in the Nolia
They be on some shit in the Nolia

Them hoes be twerkin' in the Nolia
Police be lurkin' in the Nolia
My pockets be hurtin' in the Nolia
You gotta be workin' in the Nolia

I hit my first bitch in the Nolia
I hit my first lick in the Nolia
I opened up shop in the Nolia
I damn near got popped in the Nolia

I be up in the cuts in the Nolia
Hemmin' them niggaz up in the Nolia
Oh yeah, we stick together in the Nolia
Down for whatever in the Nolia

Magnolia my home and it's gon' always be
You get a trespassin' charge when you fuckin' with me
Magnolia my home and it's gon' always be
You get a trespassin' charge when you fuckin' with me

Yeah, I was strugglin' in the Nolia
Came up on nothin' in the Nolia
Nigga was hustlin' in the Nolia
Junkies was rushin' in the Nolia

I done had fights in the Nolia
Damn near lost my life in the Nolia
We play the porch in the Nolia
We hang out in the courts in the Nolia

We be on the flight in the Nolia
We be up all night in the Nolia
I used to live in the Nolia
Ever since a kid in the Nolia

Nigga gettin' busted in the Nolia
Some niggaz can't be trusted in the Nolia
A nigga got jacked in the Nolia
Got stabbed in the back of the Nolia

Magnolia my home and it's gon' always be
You get a trespassin' charge when you fuckin' with me
Magnolia my home and it's gon' always be
You get a trespassin' charge when you fuckin' with me

Nigga shoot dice in the Nolia
We fuckin' nigga wifes in the Nolia
We always act our ass in the Nolia
We always have a splash in the Nolia

Oh yeah, we havin' wars in the Nolia
Shootin' at niggaz cars in the Nolia
We all go to ki's in the Nolia
We all wear soldieries in the Nolia

Dem hoes thick fine in the Nolia
We throw second lines in the Nolia
We got no cheap in the Nolia
Come and holla at my peeps in the Nolia

The shit don't ever stop in the Nolia
It's always pepper hot in the Nolia
We got a lot of thugs in the Nolia
But we got a lot of love in the Nolia

Magnolia my home and it's gon' always be
You get a trespassin' charge when you fuckin' with me
Magnolia my home and it's gon' always be
You get a trespassin' charge when you fuckin' with me
Magnolia my home and it's gon' always be
You get a trespassin' charge when you fuckin' with me

Uh, yeah, for my T.C. niggaz, my bootleg niggaz
This for my motherfuckin' 6th street niggaz
My La Salle street niggaz, yeah, my Belmont niggaz, yeah
My Magnolia niggaz

Fuck with us you gonna get fucked over nigga
For who? This one for my Magnolia niggaz
Fuck with us you gonna get fucked over nigga
Yeah, believe dat, I can't see it no other way

Uh, yeah, for my T.C. niggaz, my bootleg niggaz
This for my motherfuckin' 6th street niggaz
My La Salle street niggaz, yeah, my Belmont niggaz, yeah
My Magnolia niggaz

Fuck with us you gonna get fucked over nigga
For who? This one for my Magnolia niggaz
Fuck with us you gonna get fucked over nigga
Yeah, believe dat, I can't see it no other way

Uh, yeah, for my T.C. niggaz, my bootleg niggaz
This for my motherfuckin' 6th street niggaz
My La Salle street niggaz, yeah, my Belmont niggaz, yeah
My Magnolia niggaz

Fuck with us you gonna get fucked over nigga
For who? This one for my Magnolia niggaz
Fuck with us you gonna get fucked over nigga
Yeah, believe dat, I can't see it no other way

Dans le Nolia

Dis Bubba, je suis content que tu m'aies donné le feu vert
Pour que je puisse écrire un truc, pour mon quartier et parler de la merde que j'y vois
Tu vois ce que je veux dire ? J'attendais cette chance de le faire
Et de m'exprimer, putain, et de me foutre encore de la gueule de cette merde
T'es prête à le faire ?

Tu peux te faire retourner dans le Nolia
Tu peux te faire fouetter à l'eau dans le Nolia
Et les négros sont un sacré trip dans le Nolia
Ils sont sur un truc de ouf dans le Nolia

Ces salopes se trémoussent dans le Nolia
Les flics rodent dans le Nolia
Mes poches sont vides dans le Nolia
Faut bosser dur dans le Nolia

J'ai tapé ma première meuf dans le Nolia
J'ai fait mon premier coup dans le Nolia
J'ai ouvert boutique dans le Nolia
J'ai failli me faire buter dans le Nolia

Je traîne dans les blocs du Nolia
En train de rouler ces négros dans la farine du Nolia
Oh ouais, on se serre les coudes dans le Nolia
Prêts à tout dans le Nolia

Magnolia c'est chez moi et ça le restera toujours
Tu te chopes une plainte pour violation de propriété quand tu me cherches des merdes
Magnolia c'est chez moi et ça le restera toujours
Tu te chopes une plainte pour violation de propriété quand tu me cherches des merdes

Ouais, je galérais dans le Nolia
Je suis arrivé de rien dans le Nolia
Le négro devait se débrouiller dans le Nolia
Les junkies se précipitaient dans le Nolia

J'ai fait des combats dans le Nolia
J'ai failli y laisser ma peau dans le Nolia
On joue sur le porche dans le Nolia
On traîne dans les cages d'escalier dans le Nolia

On est dans l'avion pour le Nolia
On est debout toute la nuit dans le Nolia
Je vivais dans le Nolia
Depuis tout petit dans le Nolia

Un négro se fait arrêter dans le Nolia
On ne peut faire confiance à personne dans le Nolia
Un négro s'est fait braquer dans le Nolia
Poignardé dans le dos dans le Nolia

Magnolia c'est chez moi et ça le restera toujours
Tu te chopes une plainte pour violation de propriété quand tu me cherches des merdes
Magnolia c'est chez moi et ça le restera toujours
Tu te chopes une plainte pour violation de propriété quand tu me cherches des merdes

Un négro joue aux dés dans le Nolia
On baise les femmes des négros dans le Nolia
On fait toujours les cons dans le Nolia
On a toujours du liquide dans le Nolia

Oh ouais, on a des guerres dans le Nolia
On tire sur les voitures des négros dans le Nolia
On va tous au resto dans le Nolia
On porte tous des Soldieries dans le Nolia

Ces salopes sont bonnes dans le Nolia
On organise des Second Lines dans le Nolia
On n'a pas de radins dans le Nolia
Viens saluer mes potes dans le Nolia

Ça ne s'arrête jamais dans le Nolia
C'est toujours chaud bouillant dans le Nolia
On a beaucoup de voyous dans le Nolia
Mais on a aussi beaucoup d'amour dans le Nolia

Magnolia c'est chez moi et ça le restera toujours
Tu te chopes une plainte pour violation de propriété quand tu me cherches des merdes
Magnolia c'est chez moi et ça le restera toujours
Tu te chopes une plainte pour violation de propriété quand tu me cherches des merdes
Magnolia c'est chez moi et ça le restera toujours
Tu te chopes une plainte pour violation de propriété quand tu me cherches des merdes

Euh, ouais, pour mes négros de T.C., mes négros pirates
C'est pour mes putains de négros de la 6ème rue
Mes négros de la rue La Salle, ouais, mes négros de Belmont, ouais
Mes négros de Magnolia

Fous-nous la paix ou on te la foutra mal
Pour qui ? Celle-là c'est pour mes négros de Magnolia
Fous-nous la paix ou on te la foutra mal
Ouais, crois-moi, je ne vois pas les choses autrement

Euh, ouais, pour mes négros de T.C., mes négros pirates
C'est pour mes putains de négros de la 6ème rue
Mes négros de la rue La Salle, ouais, mes négros de Belmont, ouais
Mes négros de Magnolia

Fous-nous la paix ou on te la foutra mal
Pour qui ? Celle-là c'est pour mes négros de Magnolia
Fous-nous la paix ou on te la foutra mal
Ouais, crois-moi, je ne vois pas les choses autrement

Euh, ouais, pour mes négros de T.C., mes négros pirates
C'est pour mes putains de négros de la 6ème rue
Mes négros de la rue La Salle, ouais, mes négros de Belmont, ouais
Mes négros de Magnolia

Fous-nous la paix ou on te la foutra mal
Pour qui ? Celle-là c'est pour mes négros de Magnolia
Fous-nous la paix ou on te la foutra mal
Ouais, crois-moi, je ne vois pas les choses autrement