JUVENILE - Keep Talkin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUVENILE - Keep Talkin'




Keep Talkin'
Continue de parler
Keep talkin′ out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Smack the taste right up out of your mouth, pow
Enlève-moi ce goût de la bouche, pow
"I wa, I wa", that's what I′m talkin' about, pow
"Je vais, je vais", c'est de ça que je parle, pow
Keep talkin' out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Keep talkin′ out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Smack the taste right up out of your mouth, pow
Enlève-moi ce goût de la bouche, pow
"I wa, I wa", that′s what I'm talkin′ about, pow
"Je vais, je vais", c'est de ça que je parle, pow
Keep talkin' out the side of your mouth
Continue de parler du coin de tes lèvres
Since I hit the TV, now, I′m a hot topic
Depuis que je suis passé à la télé, je suis un sujet brûlant
But that don't mean Skipper won′t pop it
Mais ça ne veut pas dire que Skipper ne va pas la faire sauter
Ain't that that dude with the H2 and the nice wallet?
C'est pas ce mec avec le H2 et le joli portefeuille ?
And I got four words, stay off my dick
Et j'ai quatre mots : fous-moi la paix
You wanna make it to where Skip ain't got shit
Tu veux faire en sorte que Skip n'ait plus rien
So you could ride around town and spread your gossip
Pour que tu puisses te promener en ville et répandre tes ragots
Make up stories like "U.T.P. done dropped Skip"
Inventer des histoires comme "U.T.P. a laissé tomber Skip"
"Juve′ used the man, paid him and then got rich"
"Juve s'est servi de lui, l'a payé et s'est enrichi"
C′mon stop it, you're makin′ it up
Allez, arrête, tu inventes
Damn, how much hate is enough, boy, you faker than fuck
Putain, c'est pas assez de haine comme ça, mec, t'es plus faux que nature
I just saw Skip blazin' it up
Je viens de voir Skip en train de flamber
With a dime piece, smilin′, gettin' head in the truck
Avec une bombe, tout sourire, en train de se faire sucer dans le camion
Look, right now, he headed for us
Regarde, là, il se dirige vers nous
You lyin′ motherfucker, dude he right behind 'em, you a busta
Espèce de menteur, il est juste derrière eux, gros naze
'Cause that′s your old lady he with
Parce que c'est avec ta meuf qu'il est
Them hoes is for everybody, stop savin′ a bitch
Ces salopes sont pour tout le monde, arrête de te la jouer prince charmant
Keep talkin' out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Smack the taste right up out of your mouth, pow
Enlève-moi ce goût de la bouche, pow
"I wa, I wa", that′s what I'm talkin′ about, pow
"Je vais, je vais", c'est de ça que je parle, pow
Keep talkin' out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Keep talkin′ out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Smack the taste right up out of your mouth, pow
Enlève-moi ce goût de la bouche, pow
"I wa, I wa", that's what I'm talkin′ about, pow
"Je vais, je vais", c'est de ça que je parle, pow
Keep talkin′ out the side of your mouth
Continue de parler du coin de tes lèvres
Open my eyes when the sun rise, blazin'
J'ouvre les yeux quand le soleil se lève, en feu
First nigga on the strip, even if my block′s hotter than Cajun
Premier négro sur le strip, même si mon quartier est plus chaud que le Cajun
I cop them Haitan, Jamaicans, Cubans and Yanks
Je m'occupe des Haïtiens, des Jamaïcains, des Cubains et des Yankees
Program with every race, now, I cuts my own steak
Je programme avec toutes les races, maintenant, je coupe mon propre steak
Known to take G trips to a town like Wimbleton
Connu pour faire des voyages en jet dans une ville comme Wimbledon
Get a bust' down spot and be servin′ like Wimbledon
Avoir un coin de luxe et servir comme à Wimbledon
Black John McEnroe, my rap flows are clapped
Black John McEnroe, mes flows de rap sont applaudis
Supposed to be hot as Tabasco, look at them assholes now
Censés être chauds comme du Tabasco, regardez ces trous du cul maintenant
Homie, when I'm seen there′s a crowd
Mec, quand je me montre, il y a foule
With head bustas off the streets talkin' loud, ready to wild
Avec des têtes brûlées de la rue qui parlent fort, prêtes à tout
Get respect for a few things, deranged, the chopper spit
Obtenir le respect pour quelques trucs, dérangé, le flingue qui crache
And the first off the block to cop a new Range
Et le premier du quartier à s'offrir une nouvelle Range
Life is fast, I get cash and write about it
La vie est rapide, je gagne de l'argent et j'écris dessus
At night it ain't safe in the South, we ′bout it, ′bout it
La nuit, ce n'est pas sûr dans le Sud, on gère, on gère
Doubt it and get bodied 'cause the shoty will lift
Doutez-en et vous serez punis parce que la petite frappe va se charger
Your big muscle man bodyguard off his shit
De faire tomber votre gros garde du corps musclé
Keep talkin′ out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Smack the taste right up out of your mouth, pow
Enlève-moi ce goût de la bouche, pow
"I wa, I wa", that's what I′m talkin' about, pow
"Je vais, je vais", c'est de ça que je parle, pow
Keep talkin′ out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Keep talkin' out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Smack the taste right up out of your mouth, pow
Enlève-moi ce goût de la bouche, pow
"I wa, I wa", that's what I′m talkin′ about, pow
"Je vais, je vais", c'est de ça que je parle, pow
Keep talkin' out the side of your mouth
Continue de parler du coin de tes lèvres
Who lil′ daddy with the fitted cap turned back?
Qui est le petit père avec la casquette tournée vers l'arrière ?
Know some of these niggaz got respect, he tryin' to earn that
Il sait que certains de ces négros ont du respect, il essaie de le gagner
Hopefully one of these niggaz with Yayo will see that
J'espère qu'un de ces négros avec du Yayo verra ça
And put him in the right position he tryin′ to be at
Et le mettra dans la position il essaie d'être
They talkin' in the wind but they no better than the play though
Ils parlent dans le vide mais ils ne valent pas mieux que la pièce de théâtre
They could make a carton or a T-shirt in a day though
Ils pourraient faire un carton ou un T-shirt en une journée
I ain′t tryin' to flex my power, bitch, but I got say so
J'essaie pas de montrer mes muscles, salope, mais j'ai mon mot à dire
And I could make a million; American, yen or peso
Et je pourrais me faire un million ; en dollars, en yens ou en pesos
They say I got a attitude, that's not the issue at all
Ils disent que j'ai une attitude, c'est pas le problème du tout
Don′t get involved when I′m doin' what I have to do
Ne te mêles pas de mes affaires quand je fais ce que j'ai à faire
I′m subtle now but I could turn into an animal
Je suis subtil maintenant mais je pourrais me transformer en animal
Blow it out of proportion and I ain't understandin′ you
Faire tout exploser et je ne te comprends pas
Not in it for the short, I want the long term
Je ne suis pas pour le court terme, je veux le long terme
Fuck the government, I'ma take care of my own children
Que le gouvernement aille se faire foutre, je vais m'occuper de mes propres enfants
You gon′ have to zip your lip up, before a nigga flip up
Tu vas devoir fermer ta gueule, avant que je ne pète un câble
I don't think they understandin' me, holler at ′em Skipper
Je ne pense pas qu'ils me comprennent, appelle-les Skipper
Keep talkin′ out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Smack the taste right up out of your mouth, pow
Enlève-moi ce goût de la bouche, pow
"I wa, I wa", that's what I′m talkin' about, pow
"Je vais, je vais", c'est de ça que je parle, pow
Keep talkin′ out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Keep talkin' out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Smack the taste right up out of your mouth, pow
Enlève-moi ce goût de la bouche, pow
"I wa, I wa", that′s what I'm talkin' about, pow
"Je vais, je vais", c'est de ça que je parle, pow
Keep talkin′ out the side of your mouth
Continue de parler du coin de tes lèvres
Keep talkin′ out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Smack the taste right up out of your mouth, pow
Enlève-moi ce goût de la bouche, pow
"I wa, I wa", that's what I′m talkin' about, pow
"Je vais, je vais", c'est de ça que je parle, pow
Keep talkin′ out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Keep talkin' out the side of your mouth, pow
Continue de parler du coin de tes lèvres, pow
Smack the taste right up out of your mouth, pow
Enlève-moi ce goût de la bouche, pow





Writer(s): Gray Teruis, Freeman Terrence Anthony, Nicholas C, James P


Attention! Feel free to leave feedback.