Lyrics and translation JUVENILE - Lil Boyz

Lil Boyz

You lil′ boyz don't know what it mean ta get shot
You lil′ boyz don't wanna do nothin' but hang on tha block
Yoy lil′ boyz ain′t ready to go to tha pen
You lil' boyz ain′t ready to be sleepin' with nothin′ but men
You lil' boyz better stay in your place
You lil′ boyz ain't gon' be scared until you catch you a case
You lil′ boyz be out here sniffin′ that furl
You lil' boyz gotta get loaded just to go in that world
You lil′ boyz had better hit you a lick
You lil' boyz shouldn′t have ta ask another nigga for shit
You lil' boyz don′t even respect your momma
You lil' boyz don't even have tha sense to be a Big Tymer
You lil′ boyz swear to God it′s a game
You lil' boyz gotta kill somethin′ and get you a name
You lil' boyz always be makin′ a scene
You lil' boyz wanna be grown and you′re still in your teens
Look, you lil' boyz better slow down
Up in tha mornin', in tha court, it′s ′bout to go down
Here come them niggas, Soulja, Reebok and Girbaud down
There's no remorse now ′bout to explode rounds
Look, you lil' boyz better ta slow down
Up in tha mornin′ in tha court, it's ′bout to go down
Here come them niggas, Soulja, Reebok, and Girbaud down
There's no remorse now 'bout to explode rounds
You lil′ boyz better clear tha block
′Cause somebody done ran in my money spot
Cock tha glocks, we prepared to pop
Can't let it slide ′cause these lil' boyz ain′t right
Somebody gon' die tonight when we ride tonight
I′ma clear your set if I heard your name up in my mess
Best make a set trap, bust back with booby traps
You're outta line if you're playin′ with mine
Fuck these bezzel bitch niggas gon′ meet tha devil
Lil' boyz don′t know they playin' with rainy weather
Fuckin′ with my cheddar, B.G., Wayne, Juvie, Big Tymers
Whatever but, however, if I could do I'ma cook your hood
Like I cook up pill goods, fool
You lil′ boyz better ta slow down
Up in tha mornin', in tha court, it's ′bout ta go down
Here come them niggas, Soulja, Reebok, and Girbaud down
There′s no remorse now 'bout to explode rounds
Look, you lil′ boyz need ta slow down
Up in tha mornin', in tha cut, it′s 'bout ta go down
Here come them niggas, Soulja, Reebok, and Girbaud down
There′s no remorse now 'bout to explode rounds
(Check it out, check it out)
Look
You lil' boyz make it happen, pack up y′all shit
You lil′ boyz need to go ahead on and quit, see
You lil' boyz know y′all time is up
You lil' boyz need to get tha fuck
(Gimme, gimme, gimme)
You lil′ boyz kinda like had '99
But look, you lil′ boyz from today to lights out, it's mine
You lil' boyz need ta (incomprehensible) with y′alls friends
You lil′ boyz really women with paws like mens
You lil' boyz stay out mine and worry ′bout yurn
You lil' boyz is tha right hook for this song ′cause y'all children
You lil′ boyz need to stop stealin' my beats
You lil' boyz think a producer won′t take y′all off y'all feets
You lil′ boyz know I do beats for twenty
You lil' boyz add that up, zero, zero, zero
Comma, aw, fuck it, it′s plenty
You lil' boyz tell y′all baby, momma I'm back in town
You lil' boyz smiles done turned into frowns
Look, look
When I ride, dog
Chopper be on my side, dog
Niggas betta run, duck hide, dog
′Cause I′m about to let bullets fly, dog
Bahdi by by, get it right, nigga
They all know Lil' Weezy ride at night, nigga
I dip low and I′m strapped up tight, nigga
Duck tape your momma and shoot off in your wife, nigga
Look, ain't nothin′ nice around here, stupid
Keep playin', you won′t see next year, stupid
Keep sprayin' tha MAC-11 burst
Hit 'em where it hurts, I′ma shoot first
Soak his shirt
Blood all over tha place
Hit tha block, have thugs all over tha place
It′s Lil' Wayne, nigga, whoa now
If you don′t think you can hang, nigga, slow down
Look, look,
'Cause you lil′ boyz need ta slow down
Up in tha mornin', in tha court, it′s 'bout ta go down
Here come them niggas, Soulja, Reebok and Girbaud down
There's no remorse now ′bout to explode rounds
Look, you lil′ boyz need ta slow down
Up in tha mornin', in tha court, it′s 'bout ta go down
Here come them niggas, Soulja, Reebok, and Girbaud down
There′s no remorse now 'bout to explode rounds
Look, you lil′ boyz need ta slow down
Look, you lil' boyz need ta slow down
Look, you lil' boyz need ta slow down
Up in tha mornin′, in tha court, it′s 'bout ta go down
What?

Petits Gars

Vous, petits gars, vous ne savez pas ce que signifie se faire tirer dessus.
Vous, petits gars, vous ne voulez rien faire d'autre que traîner dans le quartier.
Vous, petits gars, vous n'êtes pas prêts à aller en prison.
Vous, petits gars, vous n'êtes pas prêts à dormir avec rien d'autre que des hommes.
Vous, petits gars, vous feriez mieux de rester à votre place.
Vous, petits gars, vous n'aurez pas peur tant que vous n'aurez pas affaire à la justice.
Vous, petits gars, vous êtes dehors en train de sniffer cette came.
Vous, petits gars, vous devez vous défoncer juste pour aller dans ce monde.
Vous, petits gars, vous feriez mieux de faire un casse.
Vous, petits gars, vous ne devriez pas avoir à demander quoi que ce soit à un autre négro.
Vous, petits gars, vous ne respectez même pas votre maman.
Vous, petits gars, vous n'avez même pas le bon sens d'être un Big Tymer.
Vous, petits gars, vous jurez devant Dieu que c'est un jeu.
Vous, petits gars, vous devez tuer quelque chose et vous faire un nom.
Vous, petits gars, vous faites toujours une scène.
Vous, petits gars, vous voulez être des adultes et vous êtes encore adolescents.
Écoutez, vous, les petits gars, vous feriez mieux de ralentir.
Le matin, au tribunal, ça va mal tourner.
Voilà ces négros, Soulja, Reebok et Girbaud.
Il n'y a aucun remords maintenant, on va tirer.
Écoutez, vous, les petits gars, vous feriez mieux de ralentir.
Le matin, au tribunal, ça va mal tourner.
Voilà ces négros, Soulja, Reebok et Girbaud.
Il n'y a aucun remords maintenant, on va tirer.
Vous, les petits gars, vous feriez mieux de dégager le quartier.
Parce que quelqu'un a dévalisé mon planque de fric.
On arme les flingues, on est prêts à tirer.
On ne peut pas laisser passer ça parce que ces petits gars ne sont pas nets.
Quelqu'un va mourir ce soir quand on va rouler ce soir.
Je vais nettoyer votre quartier si j'entends votre nom dans mes embrouilles.
Tu ferais mieux de faire un piège, et de revenir avec des pièges.
Tu déconnes si tu joues avec moi.
Que ces salopes de négros aillent au diable.
Les petits gars ne savent pas qu'ils jouent avec le feu.
En s'en prenant à mon fric, B.G., Wayne, Juvie, Big Tymers.
Quoi qu'il en soit, si je le pouvais, je ferais cuire votre quartier.
Comme je cuisine la drogue, imbécile.
Vous, les petits gars, vous feriez mieux de ralentir.
Le matin, au tribunal, ça va mal tourner.
Voilà ces négros, Soulja, Reebok et Girbaud.
Il n'y a aucun remords maintenant, on va tirer.
Écoutez, vous, les petits gars, vous devez ralentir.
Le matin, dans le coin, ça va mal tourner.
Voilà ces négros, Soulja, Reebok et Girbaud.
Il n'y a aucun remords maintenant, on va tirer.
(Écoutez bien, écoutez bien)
Regardez,
vous, les petits gars, bougez-vous, faites vos valises.
Vous, les petits gars, vous devez aller de l'avant et abandonner, tu vois.
Vous, les petits gars, vous savez que votre temps est écoulé.
Vous, les petits gars, vous devez foutre le camp.
(Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi)
Vous, les petits gars, vous êtes un peu comme en 99.
Mais écoutez, vous, les petits gars, d'aujourd'hui jusqu'à ce que les lumières s'éteignent, c'est à moi.
Vous, les petits gars, vous devez (incompréhensible) avec vos amis.
Vous, les petits gars, vous êtes vraiment des femmes avec des pattes comme des hommes.
Vous, les petits gars, restez en dehors de mes affaires et occupez-vous des vôtres.
Vous, les petits gars, vous êtes le crochet du droit pour cette chanson parce que vous êtes des enfants.
Vous, les petits gars, vous devez arrêter de voler mes rythmes.
Vous, les petits gars, vous pensez qu'un producteur ne vous fera pas tomber de votre piédestal.
Vous, les petits gars, vous savez que je fais des rythmes pour vingt.
Vous, les petits gars, ajoutez ça, zéro, zéro, zéro.
Virgule, oh, et puis merde, c'est beaucoup.
Vous, les petits gars, dites à vos petites amies que je suis de retour en ville.
Vos sourires se sont transformés en froncements de sourcils.
Regardez, regardez,
quand je roule, mec,
j'ai mon flingue à mes côtés, mec,
les négros feraient mieux de courir, de se cacher, mec,
parce que je vais faire pleuvoir les balles, mec.
Ciao, ciao, fais gaffe à toi, négro.
Ils savent tous que Lil' Weezy roule la nuit, négro.
Je fais profil bas et je suis armé jusqu'aux dents, négro.
Scotche ta mère et tire sur ta femme, négro.
Écoute, il n'y a rien de gentil par ici, idiot.
Continue à jouer, tu ne verras pas l'année prochaine, idiot.
Continue à tirer avec le MAC-11 en rafale.
Touchez-le là où ça fait mal, je vais tirer le premier.
Tremper sa chemise.
Du sang partout.
Frappez le quartier, ayez des voyous partout.
C'est Lil' Wayne, négro, whoa maintenant.
Si tu ne penses pas pouvoir tenir, négro, ralentis.
Regardez, regardez,
parce que vous, les petits gars, vous devez ralentir.
Le matin, au tribunal, ça va mal tourner.
Voilà ces négros, Soulja, Reebok et Girbaud.
Il n'y a aucun remords maintenant, on va tirer.
Écoutez, vous, les petits gars, vous devez ralentir.
Le matin, au tribunal, ça va mal tourner.
Voilà ces négros, Soulja, Reebok et Girbaud.
Il n'y a aucun remords maintenant, on va tirer.
Écoutez, vous, les petits gars, vous devez ralentir.
Écoutez, vous, les petits gars, vous devez ralentir.
Écoutez, vous, les petits gars, vous devez ralentir.
Le matin, au tribunal, ça va mal tourner.
Quoi ?