JUVENILE - Outro - Let's Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUVENILE - Outro - Let's Go




Outro - Let's Go
Outro - On y va
[Baby talking]
[Bébé parle]
Whut's happ'n, whut up G(G-G)(H-B-G's nigga)believe dat Hot Boy fo life
Qu'est-ce qui se passe, quoi de neuf G(G-G)(H-B-G's négro) crois-moi Hot Boy pour la vie
Nigga, we gon' do this for all tha projects around tha world right
Négro, on va faire ça pour toutes les cités du monde entier, d'accord ?
(Mag, Melph, Callio)H-B-G's, B-G-F, we ridin out on this Project English
(Mag, Melph, Callio)H-B-G's, B-G-F, on roule sur ce Projet Anglais
Whut's up G, nigga speak on it(we ride for tha projects)I'm bout to give
Quoi de neuf G, négro, dis-le (on roule pour les cités) Je vais leur donner
These niggas some live entertainment(B-G-F, H-B-G's muthafucka)
à ces négros un peu de divertissement en direct (B-G-F, H-B-G's putain)
[Baby]
[Baby]
Whodi, uh, jump shop let's do this, bitch get wit this
Whodi, uh, jump shop allons-y, salope suis le mouvement
Hot Boys, slow down lil' daddy fo' I hit you wit this cannon
Hot Boys, ralentissez petit papa avant que je ne vous tire dessus avec ce canon
Who, huhn, what, where
Qui, hein, quoi,
Lil' daddy you can stop & stare
Petit papa, tu peux t'arrêter et regarder
Do ya thang ya fool, bitch I been here, I grew here, bitch I been here
Fais ton truc imbécile, salope j'ai été ici, j'ai grandi ici, salope j'ai été ici
Hot Girls, Hot Boys
Hot Girls, Hot Boys
Bling blingin', ridin' in them new toys
Bling blingin', roulant dans ces nouveaux jouets
Weezy, Geezy, Turk, Superstar
Weezy, Geezy, Turk, Superstar
We dippin' ridin' in them new toys
On se la coule douce dans ces nouveaux jouets
Juvy's Project English
L'anglais du projet de Juvy
Baby, bitch I mean this
Bébé, salope je suis sérieux
[Big G talking]
[Big G parle]
This Big G, get wit em Killa star
C'est Big G, rejoins-les Killa star
[Lac]
[Lac]
I'm from tha Nolia where foot soldiers ride Benz & shit
Je viens de la Nouvelle-Orléans les soldats de base conduisent des Benz et tout
Where cut throaters always posin' as yo friends & shit
les coupe-gorges se font toujours passer pour tes amis et tout
Where news reporters bulletproof they camera lens & shit
les journalistes blindent l'objectif de leur caméra et tout
A trigger click over & over behind them ends & shit
Un clic de détente encore et encore derrière ces fesses et tout
Yeah all this time had yall thinkin' that it was cool uptown
Ouais, pendant tout ce temps, vous pensiez que c'était cool en ville
Like a nigga don't lose they life from them tools uptown
Comme si un négro ne perdait pas la vie à cause de ces outils en ville
Every night a different nigga catch tha blues uptown
Chaque soir, un négro différent attrape le blues en ville
It's so trife young students shoot up schools uptown
C'est tellement triste que les jeunes étudiants tirent sur les écoles en ville
An A-T-F kickin' in do's atleast twice a week
Une descente de l'A-T-F au moins deux fois par semaine
It's like I'm hustlin' fo' my health, I can't get past a ki
C'est comme si je me battais pour ma santé, je n'arrive pas à dépasser un ki
I'm either duckin' tha po po' or tied up in beef
Je me cache soit de la police, soit je suis mêlé à une embrouille
I'm bangin' up this slow poke who got caught in tha streets
Je tabasse ce lent d'esprit qui s'est fait prendre dans la rue
[Steppa talking]
[Steppa parle]
Bitch yall think this a game, Baby ain't playin, he doin' this here
Salope vous croyez que c'est un jeu, Baby ne joue pas, il fait ça ici
Yall know me, Steppa ya dig, I ain't just start doin' this here
Vous me connaissez, Steppa tu saisis, je ne fais pas que commencer à faire ça ici
I been around ya dig what I'm sayin', I come from tha old school
J'ai été dans le coin tu saisis ce que je dis, je viens de la vieille école
I was taught this ya heard me & he know ya dig what I'm sayin'
On m'a appris ça tu m'as entendu et il sait tu saisis ce que je dis
Whatever, killin', whatever, ya dig
Peu importe, tuer, peu importe, tu saisis
Sick wit it, ain't no joke
Malade avec ça, c'est pas une blague
Tell em what time it is Mike
Dis-leur quelle heure il est Mike
[Mike talking]
[Mike parle]
This Mike straight out tha pen, just from doin' ten
C'est Mike tout droit sorti du placard, juste après avoir fait dix ans
Originial head busta, 3rd Ward Hot Boy
Casseur de tête original, 3ème Ward Hot Boy
[Sickwitit talking]
[Sickwitit parle]
This that Sickwitit ya heard me, straight out that Melph
C'est ce Sickwitit tu m'as entendu, tout droit sorti de Melph
Yall muthafuckas better recpect it cause Cash Money done hooked up wit
Vous feriez mieux de respecter ça bande d'enfoirés parce que Cash Money s'est associé à
A real killa, a head busta ya heard me, I'm a H-B-G & we rollin wit tha
un vrai tueur, un casseur de tête tu m'as entendu, je suis un H-B-G et on roule avec les
B-G-F's ya heard me, so you better get wit it or I'm gonna get wit you
B-G-F's tu m'as entendu, alors tu ferais mieux de te mettre au courant ou je vais m'occuper de toi
Ya heard Me
Tu m'as entendu
[Big G talking]
[Big G parle]
This Big G nigga, O-G Cash Money Hot Boy fo' life nigga respect it or
C'est Big G négro, O-G Cash Money Hot Boy pour la vie négro respecte-le ou
Check it, get wit it nigga
Vérifie-le, suis le mouvement négro
[Baby talking]
[Bébé parle]
Fa sho' homie & Elden I'm ridin' for ya & all these gangstas that We
C'est sûr pote et Elden je roule pour toi et tous ces gangsters que nous
Forgot & didn't get a chance to get on it, we ridin' for ya, time out
avons oubliés et qui n'ont pas eu la chance de s'y mettre, on roule pour toi, temps mort
For ya, Cash Money Hot Boy, Project English baby, lets get this money
Pour toi, Cash Money Hot Boy, Projet Anglais bébé, allons chercher cet argent





Writer(s): Trevor Smith, Nasir Jones, Andre Benjamin, Dwayne Carter, Bernard Freeman, Bryan Williams, Jermaine Preyan, Aaron Yates, William Hodge Jr., Moshe Davis


Attention! Feel free to leave feedback.