Pass Azz 'Nigga - JUVENILE translation in French

Pass Azz 'Nigga

Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga

Everybody wanna be a real azz nigga
Sometimes they wanna fight cha
Sometimes they pull the trigger
Everybody wanna be a real azz nigga
Sometimes they wanna fight cha
Sometimes they pull the trigger

What does it take to be a real azz nigga?
You coward azz nigga, you fake azz nigga
First thing, you gotta be down, ya heard me
So listen to your ma and don't get mad trying to serve me
Now a days niggas be starting a rappin
Jealous out they're mouth cause they know what I'm stressing
It's true, niggas take me way way back
To my home, to my home, to my ma and my mac
I love my boys they have alot of respect yah
I be Juvenile, I'll never forget ya

Now I'm about to talk about these niggas
The ones that talk alot of shit and make their rump a little bigger
If you be stutterin, you a pass azz nigga,
Pass azz nigga, a pass azz nigga
If you don't like me, you a pass azz nigga,
Pass azz nigga, a pass azz nigga
Now I'm about to talk about these niggas
The ones that talk alot of shit and make their rump a little bigger
If you be stutterin, you a pass azz,
Pass azz, a pass azz nigga
If you don't like me, you a pass azz,
Pass azz, a pass azz nigga

Niggas are droppin
Police is stoppin
They jump in your car
Just to see who you are
So I'm a pass azz nigga
Just come and handcuff a nigga
Pass azz, pass azz, pass coward azz nigga

The niggas in my hood ain't nuttin but hustlers
You say you might be down, but we still don't trust ya
We knew his face, we didn't know his name
Bout to show this motherfucker we true to the game
My boy grabbed a nine and I grabbed a 47
A 37 and grabbed a mack 11
We see these fellas trying creepin our tape
Put fire on his ass and blew the fucker away
He tried to run, but we caught him on the melia
Had to take him out cause he's a pass azz nigga
Pass azz nigga, pass azz nigga, pass azz nigga
I can't stand no pass azz nigga
Pass azz nigga, pass azz nigga
I can't stand no pass azz nigga
Pass azz nigga, pass azz nigga

Where ya from, Where ya from
I come, I come from right out the magnolia
Coming, coming, coming straight from the magnolia
Coming, coming, coming straight from the magnolia
Coming, coming, coming straight from the magnolia
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga

You used to be real, you used to be down
But you turned a bitch when quick left town
You used to be in the clan, and all that cest
But now I heard you even less
Like a nigga like me out from the magnolia
When you like a bitch, and went out like a solja
Everytime I see you all in the mess
You got the slugs in your mouth, swear to god, you a pimp
With yout shine ass car and nothin left
Got niggas selling boards and mef's
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga
Pass Azz Nigga

[Juvenile talks till end]

Mec nul à chier

Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier

Tout le monde veut être un vrai dur
Parfois ils veulent t'affronter
Parfois ils appuient sur la gâchette
Tout le monde veut être un vrai dur
Parfois ils veulent t'affronter
Parfois ils appuient sur la gâchette

Qu'est-ce qu'il faut pour être un vrai dur ?
Espèce de lâche, espèce de faux dur
Tout d'abord, tu dois assurer, tu m'entends ?
Alors écoute ta mère et ne t'énerve pas à essayer de me tester
De nos jours, les mecs se mettent à rapper
Jaloux, ils parlent mal parce qu'ils savent ce que je vis
C'est vrai, les mecs me ramènent loin en arrière
Chez moi, chez moi, chez ma mère et mon flingue
J'aime mes potes, ils ont beaucoup de respect, ouais
Je suis Juvenile, je ne t'oublierai jamais

Maintenant, je vais te parler de ces mecs
Ceux qui parlent beaucoup et se donnent des grands airs
Si tu bégayes, t'es qu'un nul à chier
Un nul à chier, un vrai nul à chier
Si tu ne m'aimes pas, t'es qu'un nul à chier
Un nul à chier, un vrai nul à chier
Maintenant, je vais te parler de ces mecs
Ceux qui parlent beaucoup et se donnent des grands airs
Si tu bégayes, t'es qu'un nul
Un nul, un vrai nul à chier
Si tu ne m'aimes pas, t'es qu'un nul
Un nul, un vrai nul à chier

Des mecs tombent
La police arrête
Ils sautent dans ta voiture
Juste pour savoir qui tu es
Alors je suis un nul à chier
Vas-y, viens menotter ce mec
Nul à chier, nul à chier, espèce de lâche

Les mecs de mon quartier ne sont que des débrouillards
Tu dis que t'es peut-être des nôtres, mais on ne te fait toujours pas confiance
On connaissait son visage, on ne connaissait pas son nom
On allait montrer à cet enfoiré qu'on est fidèles au jeu
Mon pote a pris un 9mm et j'ai pris un 47
Un 37 et on a pris un MAC-11
On a vu ces types essayer de nous voler notre came
On lui a tiré dessus et on l'a dégommé
Il a essayé de s'enfuir, mais on l'a eu sur le parking
On a dû l'éliminer parce que c'était un nul à chier
Un nul à chier, un nul à chier, un nul à chier
Je ne supporte pas les nuls à chier
Un nul à chier, un nul à chier
Je ne supporte pas les nuls à chier
Un nul à chier, un nul à chier

D'où tu viens, d'où tu viens ?
Je viens, je viens tout droit de Magnolia
Je viens, je viens, je viens tout droit de Magnolia
Je viens, je viens, je viens tout droit de Magnolia
Je viens, je viens, je viens tout droit de Magnolia
Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier

Tu étais un vrai, tu assurais
Mais t'es devenu une lavette quand t'as quitté la ville
Tu faisais partie du clan, et tout ça
Mais maintenant, j'entends même plus parler de toi
Comme un mec comme moi, originaire de Magnolia
Quand tu fais le mac, et que tu finis comme un soldat
Chaque fois que je te vois, t'es dans la merde
T'as les couilles pleines, je te jure, t'es qu'un mac
Avec ta bagnole de merde et plus rien d'autre
T'as des mecs qui vendent de la came et de la merde
Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier
Mec nul à chier

[Juvenile parle jusqu'à la fin]