JUVENILE - Set It Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUVENILE - Set It Off




Set It Off
Déclenche le chaos
Kick ass
Fais péter le score
(Mmm hmm)
(Mmm hmm)
C'mon
Allez
(Uh huh, mm hmm)
(Uh huh, mm hmm)
Y'all boys don't know nuttin' 'bout me
Vous me connaissez pas les mecs
(Mm hmm, uh huh)
(Mm hmm, uh huh)
Ya heard? Ladies and gentlemen
T'as entendu ? Mesdames et messieurs
I'ma T.C. soldier, New Orleans stunna
J'suis un soldat de T.C., le tombeur de la Nouvelle-Orléans
If a bitch leave me, I'ma take everything from her
Si une meuf me quitte, je la plume
Leave while ya can, or ya mom will pick ya rum up
Tire-toi tant que t'es encore bonne, ou ta daronne viendra te ramasser
I'ma find me some new pussy and buy a Four-Runner
Je vais trouver une nouvelle chatte et m'acheter un 4x4
I walk with a limp, 'cause my nuts heavy
Je marche en boitant, j'ai les couilles lourdes
And I like it from the back so hold your butt steady
J'aime ça par derrière alors tiens tes fesses bien droites
I know I got some big lips, but I ain't trippin'
J'ai conscience d'avoir de grosses lèvres, mais j'en fais pas tout un plat
And momma I love pussy, but I ain't lickin'
Et maman j'aime la chatte, mais je la lèche pas
Now prepare yourself for a smooth dickin'
Prépare-toi pour une bonne baise en douceur
You don't want it girl? You don't know, what you missin'
T'en veux pas meuf ? Tu sais pas ce que tu rates
I'm the baddest boss nigga walkin', you ain't heard?
J'suis le négro le plus badass qui marche, t'as pas entendu ?
I got a team of head busters waitin' to give 'em the word
J'ai une équipe de durs à cuire qui attendent que je leur donne le top départ
I gotta few in the East Coast, a few in the West
J'en ai quelques-uns sur la Côte Est, quelques-uns sur la Côte Ouest
Down-South to Mid-W, whattup to the rest
Du Sud au Middle West, salut à tous les autres
Can't forget about the ghetto where they strugglin' in debt
Faut pas oublier le ghetto ils galèrent avec leurs dettes
No matter what I do dawg, I love my set, ladies and gentlemen
Quoi que je fasse mec, j'aime mon quartier, mesdames et messieurs
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte
The niggidy, niggidy Nile's in this bitch, get right
Le putain de Nil est dans la place, bouge-toi
Fuck what you heard on the street it's CMR for life
J'en ai rien à foutre de ce que t'as entendu dans la rue, c'est CMR pour la vie
Still ridin' on dubs, sippin' brown and white
Je roule toujours sur des jantes de 20 pouces, je sirote du Brown and White
Jump stupid if you want bitch we gon' clown tonite
Fais le malin si t'as envie salope, on va rigoler ce soir
We got twenty-five choppers in the V.I.P.
On a 25 flingues dans le carré VIP
Cristal and 40 yack and a pound of weed
Du Cristal et du Hennessy et un kilo de beuh
I know you wait for me to get drunk and follow me home
Je sais que t'attends que je sois bourré pour me suivre à la maison
Picture what I'ma give you though, a shot to yo' dome
Imagine ce que je vais te mettre, une balle dans la tête
Fuck it if your boys gon' be talkin' they gon' get hit too
J'm'en fous si tes potes veulent la ramener, ils vont se la prendre aussi
I'm really not givin' a fuck, long as I get you
J'en ai vraiment rien à foutre, tant que je t'ai toi
Jamie, Fresh, Joe, Bubba
Jamie, Fresh, Joe, Bubba
Ya gotta admit ha, Juvie a motherfucker
Faut avouer que Juvie c'est un putain de bonhomme
I'ma general, executin' the plan
J'suis un général, j'exécute le plan
Got a vision of the 3rd Ward, rulinn the land
J'ai une vision du 3ème Ward, en train de régner sur le pays
Runnin' up on hoes, tellin' them to jump in the van
Je cours après les meufs, je leur dis de monter dans le van
Mommy please come break off just me and my man
Maman s'il te plaît viens te lâcher avec moi et mon pote
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte
55 percent of these niggaz is fake
55% de ces négros sont des faux
The other 45 percent be handlin' they weight
Les 45% restants gèrent leur biz
55 percent of these women is hoes
55% de ces femmes sont des salopes
The other 45 percent be playin' they role
Les 45% restants jouent leur rôle
Mr. Officer, Mr. Officer
Monsieur l'agent, monsieur l'agent
Take these motherfuckin' cuffs off of us
Enlevez-nous ces putains de menottes
We ain't kill nobody in this car, for us
On a tué personne dans cette voiture, c'est bon
And ridin' on 20's is the law for us
Et rouler en jantes de 20 pouces, c'est la loi pour nous
I ain't from France but excuse my French
J'suis pas de France mais excuse mon langage
Fuck ya if ya hatin', nigga save that then
Va te faire foutre si tu m'aimes pas, garde ça pour toi
I been dealin' wit you bitches from way back then
Je vous gère vous les salopes depuis longtemps
Plus I kept a fire duck off the lay back in
En plus j'ai gardé un flingue à l'arrière
You say my momma played me and J be tight
Tu dis que ma mère m'a bien eu et que J est fauché
'Cause Juvie takin' care, so everything alright
Parce que Juvie s'occupe de tout, alors tout va bien
Bitches see the sliver seraph wit them phat ass pipes
Les meufs voient la Bentley argentée avec ces pots d'échappement énormes
Bein' followed by some niggaz on some bad ass bikes
Suivies par des mecs sur des motos de ouf
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte
Wodie, wassup, Wodette, wassup, Wodie, wassup
Wesh poto, wesh poteuse, wesh poto
Set it off in this motherfucker
On met le feu dans cette putain de boîte





Writer(s): Andrea Martin, Raymon Ameer Murray, Rico Wade, Patrick Brown, Ivan Matias, Dana Owens, Steve Stanard


Attention! Feel free to leave feedback.