Shake Dat Azz - JUVENILE translation in French

Shake Dat Azz

If you′re a player makin' money throw your hands up
If you a woman that′s in love then give your man up
If you're a player makin' money throw your hands up
If you a woman that′s in love then give your man up
First Verse:
I kicks the shit that′ll make them niggas say "Oooh",
That'll make them hoes say "Yeah, that must be that nigga Juv",
I kicks the shit that′ll make them niggas say "Oooh"
That'll make them hoes say "Yeah, that must be that nigga Juv",
Now niggas and hoes, that′s up in the house,
It's time for me to show you what the Juvenile′s about,
Niggas and hoes, that's up in the house,
It's time for me to show you what the Juvenile′s about,
Shake, shiggedy, shake, shake, shake that ass,
Shake, shiggedy, shake, shake, shake that ass,
Shake, shiggedy, shake, shake, shake that ass,
Shake, shiggedy, shake, shake, shake that ass,
Over there ungh, Over here ungh,
And once the crew get through, you gone need, a papsmear,
Over there ungh, Over here ungh,
And once the crew get through, you gone need, a papsmear,
Ain′t nothin' wrong, with bein′ a Juvenile nigga,
Ain't nothin′ wrong, with bein' a Juvenile nigga,
Ain′t nothin' wrong, with bein' a Juvenile nigga,
Ain′t nothin′ wrong, with bein' a Juvenile nigga
Bridge One:
Man, I don′t know what the fuck wrong with y'all,
Y′all must got a problem,
Y'all shouldn′t be scared to roll with that nigga Juvenile
Second Verse:
Now when the sun goes down in the C.J. Peete,
I'ma hit the door, lookin' for me a H-O-E,
The first bitch I see, I step to her quick,
I′m tryin′ to find a way that I can run up in her shit,
Now she don't wanna have no conversation,
She sayin′ I'm beginning to be an aggrevation,
Called her boyfriend, he was comin′ out the store,
He walked up to me and confronted me about the hoe
I said "Look here the bitch was standin' so I thought she didn′t have a man",
"So let's get that an understanding",
He looked at me crazy, figured he could fake me,
I reached in my draws and quickly grabbed the three eighty,
Now he's another nigga gone,
Lovin′ these hoes, you fuck with me and now it′s on,
Ain't nothin′ wrong, with bein' a Juvenile nigga,
Ain′t nothin' wrong, with bein′ a Juvenile nigga,
Ain't nothin' wrong, with bein′ a Juvenile nigga,
Ain′t nothin' wrong, with bein′ a Juvenile nigga,
Shake, shiggedy, shake, shake, shake that ass,
Shake, shiggedy, shake, shake, shake that ass,
Shake, shiggedy, shake, shake, shake that ass,
Shake, shiggedy, shake, shake, shake that ass,
Solja, solja, solja, solja,
Solja, solja, solja, solja,
Solja, solja, solja, solja,
Solja, solja, solja, solja,
Bounce with the 'Nile, Bounce with the ′Nile nigga,
Bounce with the 'Nile, Bounce with the ′Nile nigga,
Bounce with the 'Nile, Bounce with the 'Nile nigga,
Bounce with the ′Nile, Bounce with the ′Nile nigga,
Where the virgins at? Where the virgins at?
All of y'all put your hands in the air,
Where the virgins at? Where the virgins at?
All of y′all put your hands in the air,
I'm lookin′ for the bitches with the booty, with the booty,
I say I'm lookin′ for the bitches with the booty
I'm lookin' for the bitches with the booty, with the booty,
I say I′m lookin′ for the bitches with the booty
BOOM! With the gat, BOOM! With the gat, nigga
BOOM! With the gat, BOOM! With the gat, nigga
BOOM! With the gat, BOOM! With the gat, nigga
BOOM! With the gat, BOOM! With the gat, nigga
Where you at nigga? Where you at nigga? Where you at?
Where you at nigga? Where you at nigga? Where you at?
Bitch where you at? Bitch where you at?
Bitch where you at? Bitch where you at?
Where you at Bitch?
Where you at nigga? Where you at nigga? Bitch where you at?
Bitch where you at? Bitch where you at?
Shake, shiggedy, shake, shake, shake that ass,
Shake, shiggedy, shake, shake, shake that ass,
Now niggas and hoes, that's up in the house,
It′s time for me to show you what the Juvenile's about,
Now niggas and hoes, that′s up in the house,
It's time for me to show you what the Juvenile′s about,
I kicks the shit that'll make them niggas say "Oooh"
That'll make them hoes say "Yeah, that must be that nigga Juv",
I kicks the shit that′ll make them niggas say "Oooh"
That′ll make them hoes say "Yeah, that must be that nigga Juv",
Ride, ride, ride, ride,
Ride, ride, ride, ride,
Ride,
Ain't nothin′ wrong, with bein' a Juvenile nigga,
Ain′t nothin' wrong, with bein′ a Juvenile nigga,
Ain't nothin' wrong, with bein′ a Juvenile nigga,
Ain′t nothin' wrong, with bein′ a Juvenile nigga,
I be rockin' this shit like every single day,
I be rockin′ this shit like every single day,
I be rockin' this shit like every single day,
I be rockin′ this shit like every single day,
Where the parties at? Where the parties at?
Where the parties at? Where the parties at?
I'm lookin' for the poppers, lookin′ for the poppers nigga,
Juvenile out here lookin′ for the poppers,
I'm lookin′ for the poppers, lookin' for the poppers nigga,
Juvenile out here lookin′ for the poppers,
Pass me the blunt, so I can get fool,
So me and the crew, can chill with a brew,
Pass me the blunt, so I can get fool,
So me and the crew, can chill with a brew,
Just relax yourself, to that crazy, cool, wicked
Naughty sounding mellow fellow Juvenile,
Cuz he's cold as cheese

Remue ce boule

Si t'es un mec qui fait des thunes, lève les mains en l'air
Si t'es une femme amoureuse, largue ton mec
Si t'es un mec qui fait des thunes, lève les mains en l'air
Si t'es une femme amoureuse, largue ton mec
Premier couplet :
J'balance des trucs de ouf qui font dire "Oooh" aux mecs,
Qui font dire aux meufs "Ouais, ça c'est Juv",
J'balance des trucs de ouf qui font dire "Oooh" aux mecs,
Qui font dire aux meufs "Ouais, ça c'est Juv",
Maintenant, les mecs et les meufs, dans la place,
C'est l'heure de vous montrer ce que Juvenile a dans le ventre,
Les mecs et les meufs, dans la place,
C'est l'heure de vous montrer ce que Juvenile a dans le ventre,
Bouge, remue, bouge, bouge, remue ce boule,
Bouge, remue, bouge, bouge, remue ce boule,
Bouge, remue, bouge, bouge, remue ce boule,
Bouge, remue, bouge, bouge, remue ce boule,
Là-bas, ouais, ici, ouais,
Et une fois que l'équipe aura fini avec toi, t'auras besoin d'un frottis,
Là-bas, ouais, ici, ouais,
Et une fois que l'équipe aura fini avec toi, t'auras besoin d'un frottis,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Pont Un :
Mec, je sais pas ce qui cloche avec vous,
Vous devez avoir un problème,
Vous devriez pas avoir peur de traîner avec Juvenile
Deuxième couplet :
Quand le soleil se couche sur C.J. Peete,
Je sors, à la recherche d'une P-U-T-E,
La première que je vois, je fonce,
J'essaie de trouver un moyen de la serrer,
Mais elle veut pas me parler,
Elle dit que je commence à l'énerver,
Elle a appelé son mec, il sortait du magasin,
Il est venu me voir et m'a cherché des noises à propos de la meuf
J'ai dit "Ecoute, la meuf était là, toute seule, alors j'ai pensé qu'elle était célibataire",
"Alors on va mettre les choses au clair",
Il m'a regardé de travers, il pensait pouvoir me la faire,
J'ai plongé la main dans mon froc et j'ai sorti mon 38,
Encore un mec de moins,
Bande de mauviettes, vous jouez avec moi, ça va chauffer,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Bouge, remue, bouge, bouge, remue ce boule,
Bouge, remue, bouge, bouge, remue ce boule,
Bouge, remue, bouge, bouge, remue ce boule,
Bouge, remue, bouge, bouge, remue ce boule,
Soldat, soldat, soldat, soldat,
Soldat, soldat, soldat, soldat,
Soldat, soldat, soldat, soldat,
Soldat, soldat, soldat, soldat,
Danse avec 'Nile, Danse avec 'Nile,
Danse avec 'Nile, Danse avec 'Nile,
Danse avec 'Nile, Danse avec 'Nile,
Danse avec 'Nile, Danse avec 'Nile,
Où sont les vierges ? Où sont les vierges ?
Levez tous les mains en l'air,
Où sont les vierges ? Où sont les vierges ?
Levez tous les mains en l'air,
Je cherche les meufs qui ont du boule, qui ont du boule,
Je dis que je cherche les meufs qui ont du boule,
Je cherche les meufs qui ont du boule, qui ont du boule,
Je dis que je cherche les meufs qui ont du boule,
BOUM ! Avec le flingue, BOUM ! Avec le flingue, mec
BOUM ! Avec le flingue, BOUM ! Avec le flingue, mec
BOUM ! Avec le flingue, BOUM ! Avec le flingue, mec
BOUM ! Avec le flingue, BOUM ! Avec le flingue, mec
T'es où, mec ? T'es où, mec ? T'es où ?
T'es où, mec ? T'es où, mec ? T'es où ?
T'es où, meuf ? T'es où, meuf ?
T'es où, meuf ? T'es où, meuf ?
T'es où, meuf ?
T'es où, mec ? T'es où, mec ? T'es où, meuf ?
T'es où, meuf ? T'es où, meuf ?
Bouge, remue, bouge, bouge, remue ce boule,
Bouge, remue, bouge, bouge, remue ce boule,
Maintenant, les mecs et les meufs, dans la place,
C'est l'heure de vous montrer ce que Juvenile a dans le ventre,
Maintenant, les mecs et les meufs, dans la place,
C'est l'heure de vous montrer ce que Juvenile a dans le ventre,
J'balance des trucs de ouf qui font dire "Oooh" aux mecs,
Qui font dire aux meufs "Ouais, ça c'est Juv",
J'balance des trucs de ouf qui font dire "Oooh" aux mecs,
Qui font dire aux meufs "Ouais, ça c'est Juv",
Rouler, rouler, rouler, rouler,
Rouler, rouler, rouler, rouler,
Rouler,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Y a rien de mal à être un jeune comme moi,
Je balance ça tous les jours,
Je balance ça tous les jours,
Je balance ça tous les jours,
Je balance ça tous les jours,
Où sont les fêtes ? Où sont les fêtes ?
Où sont les fêtes ? Où sont les fêtes ?
Je cherche les poppers, je cherche les poppers,
Juvenile est là, il cherche les poppers,
Je cherche les poppers, je cherche les poppers,
Juvenile est là, il cherche les poppers,
Passe-moi le blunt, que je plane,
Que l'équipe et moi, on puisse se détendre avec une bière,
Passe-moi le blunt, que je plane,
Que l'équipe et moi, on puisse se détendre avec une bière,
Détends-toi, et écoute le son de fou, cool et méchant
Du doux, mélodieux et coquin Juvenile,
Parce qu'il est cool comme la mort