JUVENILE Solja Rag (Radio Version)

JUVENILE - Solja Rag (Radio Version)

Lyrics and translation JUVENILE - Solja Rag (Radio Version)

Solja Rag (Radio Version)

Солдатский платок (Радио версия)

(Helicoptor sound)

(Звук вертолета)

Juvenile:

Juvenile:

You 'bout dat paper

Ты за бабки,

You on top

Ты на вершине,

You handlin' business

Ты крутишь дела,

You doin' swell

Ты процветаешь,

Down with yo' partners to da finish

Со своими корешами до конца,

Are you willin'

Готова ли ты

To hit da streetz up and make a killin'

Выйти на улицы и сорвать куш?

Are you a villain

Ты злодейка?

Pushin' a Bentley makin' millions

Гоняешь на Bentley, зарабатываешь миллионы,

Do you do your time

Молчишь ли ты,

Without rattin' on your partners

Не сдавая своих корешей,

Do you kill your beef

Улаживаешь ли ты свои конфликты

With a pistol or a chopper

С пистолетом или автоматом?

Is you da man

Ты та самая?

Do you pay all of your bills

Оплачиваешь ли ты все свои счета?

Did you make a plan

Есть ли у тебя план,

And won't stop 'till it's fulfilled

И не остановишься, пока он не будет выполнен?

Can you handle coke

Справишься ли ты с коксом,

Can you handle dope

Справишься ли ты с дурью,

Ain't afraid to go

Не боишься идти,

Even though you know

Даже если знаешь,

Ya daddy, look ya

Папочка смотрит на тебя,

Do you take care of yo' kids

Заботишься ли ты о своих детях?

Is it clean in yo' crib

Чисто ли у тебя в хате?

Can't you stand to eat some ribs

Не хочешь ли отведать ребрышек?

Ain't it scandalous how we live

Не скандально ли, как мы живем?

You ball with Cash Money

Ты зажигаешь с Cash Money,

Do you like Manny Fresh

Тебе нравится Manny Fresh?

Ain't it jive how I rap

Не круто ли, как я читаю рэп,

Puttin' New Orleans on the map

Прославляя Новый Орлеан?

You brush ya teeth

Ты чистишь зубы,

You on dem hoes

Ты с этими девчонками,

You got dem Ree's on ya feet

У тебя Reebok на ногах

With them Girbauds

И Girbaud.

Chorus x4:

Припев x4:

Then you a solja partner, put up a solja rag!

Тогда ты солдатка, подруга, подними солдатский платок!

Throw up a solja rag

Подними солдатский платок,

Put up a solja rag

Подними солдатский платок.

Juvenile:

Juvenile:

Now what's happenin' wit' you

Что с тобой происходит?

You knockin' them heads off too

Ты тоже сносишь им головы?

You do what a playa do

Ты делаешь то, что делает игрок,

You work in the Rochambeau

Ты работаешь в Rochambeau,

You ain't scared to blast

Ты не боишься стрелять,

When you got dat iron wit ya

Когда у тебя есть ствол,

Do ya twerk it fast

Ты быстро двигаешься,

You acts a fool

Ты дурачишься,

You got ya ski mask

У тебя есть лыжная маска

And ya solja rag

И твой солдатский платок.

Look...

Смотри...

You ready to blow a bag

Ты готова потратить деньги,

Can you hustle like it's legal

Можешь ли ты мутить, как будто это легально,

Can you avoid da people

Можешь ли ты избегать людей

And hotwire a Regal

И угнать Regal?

You 'bout that evil

Ты за зло?

Look...

Смотри...

You on a ignorant trip

Ты в дерзком настроении,

When ya girl get flip

Когда твоя девушка бесится,

Do you deal with her lip

Ты справляешься с ее губами?

You like them Beamers

Тебе нравятся BMW,

You like them Benz 500s

Тебе нравятся Mercedes 500,

You like thmem Hummers

Тебе нравятся Hummer,

You like them big fine womens

Тебе нравятся красивые женщины,

You a playa ain't ya

Ты игрок, не так ли?

None of these cowards out could fade ya

Ни один из этих трусов не сможет тебя затмить,

The ghetto made ya

Гетто сделало тебя такой,

Dope fiends and junkies raised ya

Наркоманы и торчки воспитали тебя.

Do you sleep in suites

Ты спишь в люксах,

Do you go shopping every week

Ты ходишь по магазинам каждую неделю,

When you hit da streetz

Когда ты выходишь на улицы,

You got dem Reeboks on your feet

У тебя Reebok на ногах.

Chorus

Припев

Juvenile:

Juvenile:

Is you a paper chaser

Ты гонишься за деньгами,

You got your block on fire

Твой район в огне,

Remainin' a G

Остаешься гангстером,

Until the moment you expire

До момента своей смерти.

You know what it is

Ты знаешь, что это такое -

To make nothin' outta somethin'

Сделать что-то из ничего,

You handle your biz

Ты управляешь своими делами

And don't be cryin'

И не плачешь

And sufferin'

И не страдаешь.

Your playaz is wit ya

Твои игроки с тобой,

You got your girlfriends wit ya

Твои подруги с тобой

Since you was a kid,

С детства

You was a instant wig-splitter

Ты была крутой девчонкой.

You twinkle your slug

Ты стреляешь,

You ain't no coward huh

Ты не трусиха, а?

You stompin' ya box in the mud

Ты топаешь своей коробкой в грязи,

A Hot Boy microwave oven

Микроволновка Hot Boy,

Tatooted up, booted up

В татуировках, в ботинках,

None of these sissys lovin'

Никаких неженок не любишь.

Your windows are tinted

Твои окна тонированы,

You got a g and a half and you ready to spend it

У тебя полторы штуки, и ты готова их потратить,

You don't mess with them Nike tennis?

Ты не носишь Nike?

You play with Barettas

Ты играешь с Beretta,

You got choppers up on the dresser

У тебя автоматы на комоде,

You sleep in the Royal Sonesta

Ты спишь в Royal Sonesta,

You wanna hit Vanessa

Ты хочешь замутить с Ванессой,

You believe in GOD

Ты веришь в Бога,

But can you handle it when its hard

Но сможешь ли ты справиться, когда будет трудно,

And represent your ward

И представлять свой район?

You be stalkin' the boulevard

Ты бродишь по бульвару.

Chorus

Припев

Then you a solja

Тогда ты солдатка,

Then you a solja

Тогда ты солдатка,

Then you a solja

Тогда ты солдатка,

Then you a solja

Тогда ты солдатка,

You a solja partner, put up a solja rag

Ты солдатка, подруга, подними солдатский платок,

Put up a solja rag

Подними солдатский платок,

Put up a solja rag

Подними солдатский платок.

Now march playa step

А теперь маршируй, детка,

Now march playa step

А теперь маршируй, детка,

Now march playa step

А теперь маршируй, детка,

Now march playa step

А теперь маршируй, детка,

Now march playa step

А теперь маршируй, детка,

Now march playa step

А теперь маршируй, детка,

Now march playa step

А теперь маршируй, детка,

Now march playa step

А теперь маршируй, детка,

Put up a solja rag

Подними солдатский платок,

Put up a solja rag

Подними солдатский платок,

Don't be no fag boy!

Не будь тряпкой!

Put up a solja rag

Подними солдатский платок,

Come blow a bag boy!

Давай потратим деньги!

Put up a solja rag

Подними солдатский платок,

Holla at me boy

Позвони мне!

Put up a solja rag

Подними солдатский платок.

Rate the translation

Writer(s): Byron O. Thomas, Terius Gray

Album

Solja Rags

date of release

29-06-1999

1 Roll With 'Em
2 Pimpinabitch
3 Livin In the Project
4 Who's Tha M.F.
5 Hide Out Or Ride Out
6 Money On the Couch
7 That's How It Be Happenin
8 Solja Rag (Radio Version)
9 Ziggly Wiggly

More albums

Just Another Gangsta

Black In the Behind

The Fundamentals

The Fundamentals

The Beginning of the End (Screwed)

New Warleans [Like It's Friday]

Turn Up the Love

Attention! Feel free to leave feedback.