JV - Que Te Vaya Bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JV - Que Te Vaya Bien




Que Te Vaya Bien
Желаю тебе всего хорошего
Desde que te vi partir,
С тех пор, как ты ушла,
Mis mañanas han sido gris
Мои утра стали серыми
Todo el tiempo pienso en ti,
Я все время думаю о тебе,
Preguntándome por que
Спрашивая себя почему
Emprendiste un camino sin mi,
Ты выбрала путь без меня,
En el cual no te obligue a ir
На который я тебя не заставлял идти
Si no fue tu corazón
Если это не твоё сердце
Quien te dijo ve ahi
Сказало тебе "иди туда"
Encontraste un nuevo amor
Ты нашла новую любовь
Que para mi
Которая для меня
Que para mi
Которая для меня
Un rival que se llevo todo de ti,
Соперник, который забрал у меня тебя целиком,
Dejándome triste y vacio
Оставляя меня грустным и опустошенным
Mandaste todo al olvido,
Ты отправила все в забвение,
Ay amor dime porque
О, любовь, скажи мне почему
Me dejaste cuando yo,
Ты оставила меня, когда я,
De ti mas necesite
Больше всего в тебе нуждался
Ay amor lo entenderé,
О, любовь, я пойму,
Si tu destinó estar con el,
Если твоя судьба быть с ним,
No queda mas que
Мне остается лишь
Decir... Que te vaya bieeeenn...
Сказать... Желаю тебе всего хорошего...
Ni siquiera te detuvo el dolor,
Тебя даже не остановила боль,
Que mi corazón sintió
Которую почувствовало мое сердце
No tuviste compasión,
У тебя не было сострадания,
De este loco por tu amor
К этому безумцу, влюбленному в тебя
Encontraste un nuevo amor
Ты нашла новую любовь
Que para mi
Которая для меня
Que para mi
Которая для меня
Un rival que se llevo todo de ti,
Соперник, который забрал у меня тебя целиком,
Dejándome triste y vacio
Оставляя меня грустным и опустошенным
Mandaste todo al olvido,...
Ты отправила все в забвение,...
Ay amor dime porque
О, любовь, скажи мне почему
Me dejaste cuando yo,
Ты оставила меня, когда я,
De ti mas necesite
Больше всего в тебе нуждался
Ay amor lo entenderé, lo entendere
О, любовь, я пойму, я пойму
Si tu destino estar con el,
Если твоя судьба быть с ним,
No queda mas que
Мне остается лишь
Hay amor lo entere
О, любовь, я пойму
Si tu destino esta con el
Если твоя судьба быть с ним
No queda mas que decir
Мне остается лишь сказать
Que te vaya bien
Желаю тебе всего хорошего
Desde que te vi partir
С тех пор, как ты ушла
Mis mañanas han sido gris
Мои утра стали серыми
Todo el tiempo pienso en ti
Я все время думаю о тебе
Preguntandome el porque(que te vaya bien)
Спрашивая себя почему (желаю тебе всего хорошего)
Enprendiste un camino sin mi
Ты выбрала путь без меня
En el cual no te oblige a ir
На который я тебя не заставлял идти
Si no fue tu corazon...
Если это не твоё сердце...





Writer(s): Judith Villa


Attention! Feel free to leave feedback.