Thru Da Night - JV , Keph translation in German

Thru Da Night

Oohs, Oohs, Oohs, Oohs
Oohs, Oohs, Oohs, Oohs

As long as I got you (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright
As long as I got you, (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright

The dark of night has come
And my vision's clouded
I need your help right now
Cuz I need to be guided by you
Cuz without, I don't know what I'd do
What I've lost, our love can renew
Now all your asking me to do
Is take Your Hand and follow you
It's something about your love
That knocks me off my feet, when I
Seem to think that I'm alone
Your love keeps me holding on
So I'll put my pride to the side
Take your hand and I'll be alright
That alone it let's me know that
We can make it through the night

As long as I got you (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright
As long as I got you (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright

This love we got is deep
Brings me higher than a mountain peak
Gets me through the darkest of times
It saves me in the knick of time
When my friends get low & scarce
I don't worry, cuz I'm prepared to
Take your hand through the night
I know that we'll be alright
Your love I'm holding on
That keeps me staying oh so strong
Need you right a way, cuz
I can't go another day
Got so much going on
Don't know what went wrong
I just wanna be with you
Cuz I don't know what I would do

As long as I got you (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright
As long as I got you (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright

Durch die Nacht

Oohs, Oohs, Oohs, Oohs
Oohs, Oohs, Oohs, Oohs

Solange ich dich habe (solange ich dich habe)
Werden wir reiten (werden wir reiten)
Solange ich dich sehe
Wird alles gut sein
Solange ich dich habe, (solange ich dich habe)
Werden wir reiten (werden wir reiten)
Solange ich dich sehe
Wird alles gut sein

Die Dunkelheit der Nacht ist gekommen
Und meine Sicht ist getrübt
Ich brauche jetzt deine Hilfe
Denn ich muss von dir geführt werden
Denn ohne dich, weiß ich nicht, was ich tun würde
Was ich verloren habe, kann unsere Liebe erneuern
Jetzt bittest du mich nur darum
Deine Hand zu nehmen und dir zu folgen
Es ist etwas an deiner Liebe
Das mich umhaut, wenn ich
Zu denken scheine, dass ich allein bin
Deine Liebe lässt mich durchhalten
Also werde ich meinen Stolz beiseite legen
Deine Hand nehmen und mir wird es gut gehen
Das allein lässt mich wissen, dass
Wir es durch die Nacht schaffen können

Solange ich dich habe (solange ich dich habe)
Werden wir reiten (werden wir reiten)
Solange ich dich sehe
Wird alles gut sein
Solange ich dich habe (solange ich dich habe)
Werden wir reiten (werden wir reiten)
Solange ich dich sehe
Wird alles gut sein

Diese Liebe, die wir haben, ist tief
Sie bringt mich höher als einen Berggipfel
Sie bringt mich durch die dunkelsten Zeiten
Sie rettet mich in letzter Sekunde
Wenn meine Freunde weniger und rar werden
Mache ich mir keine Sorgen, denn ich bin bereit
Deine Hand durch die Nacht zu nehmen
Ich weiß, dass alles gut wird
An deiner Liebe halte ich fest
Das lässt mich so stark bleiben
Ich brauche dich sofort, denn
Ich kann keinen weiteren Tag aushalten
Es ist so viel los
Ich weiß nicht, was schief gelaufen ist
Ich will einfach nur bei dir sein
Denn ich weiß nicht, was ich tun würde

Solange ich dich habe (solange ich dich habe)
Werden wir reiten (werden wir reiten)
Solange ich dich sehe
Wird alles gut sein
Solange ich dich habe (solange ich dich habe)
Werden wir reiten (werden wir reiten)
Solange ich dich sehe
Wird alles gut sein