JV feat. Khoryandra Harris - In Your Presence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JV feat. Khoryandra Harris - In Your Presence




In Your Presence
En Ta Présence
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is found in your presence
Se trouve en ta présence
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is found in your presence
Se trouve en ta présence
If it wasn't for your love, If it wasn't for your love
Si ce n'était pas pour ton amour, Si ce n'était pas pour ton amour
If it wasn't for your blood, If it wasn't for your blood
Si ce n'était pas pour ton sang, Si ce n'était pas pour ton sang
Your presence of is all I need, the presence of God is heaven to me
Ta présence est tout ce dont j'ai besoin, la présence de Dieu est le ciel pour moi
I thank you Lord what u want me to be
Je te remercie Seigneur de ce que tu veux que je sois
And the opportunity to serve the sovereign King
Et l'opportunité de servir le Roi souverain
Everything else doesn't matter, you want me, and yes I'm still flattered
Tout le reste n'a pas d'importance, tu me veux, et oui, je suis toujours flatté
I used to want a range and a bigger house
J'avais l'habitude de vouloir une voiture et une maison plus grande
Go to all the clubs, cuz love to hang out
Aller dans tous les clubs, parce que j'aime sortir
I just wanted to be that dude
Je voulais juste être ce mec
Wanted to be so cool, I mean like "I wish that I could be like the cool kids"
Je voulais être tellement cool, je veux dire "J'aimerais être comme les cool kids"
But I found it ain't what it cracked up to be
Mais j'ai trouvé que ce n'était pas ce qu'on disait
Besides I'm tired of what society try to makes of me
De plus, je suis fatigué de ce que la société essaie de faire de moi
Thought that all I needed was success
Je pensais que tout ce dont j'avais besoin était le succès
Competing with each other for the best
En compétition les uns avec les autres pour être le meilleur
Thinking when I pass this test, I'll have to to deal with less stress, I guess
Pensant que lorsque je réussirai ce test, j'aurai moins de stress, je suppose
Go to college get your degree, then they try to tell you what they want you to be
Aller au collège obtenir ton diplôme, puis ils essaient de te dire ce qu'ils veulent que tu sois
After that, don't forget your wedding ring, and a new crib & new whip that sings
Après cela, n'oublie pas ta bague de mariage, et une nouvelle maison et une nouvelle voiture qui chante
Now you got baby cribs, cuz you got kids
Maintenant, tu as des lits pour bébés, parce que tu as des enfants
But you never took the time out to really live
Mais tu n'as jamais pris le temps de vraiment vivre
Cuz you rather focus on the paper and next gig
Parce que tu préfères te concentrer sur l'argent et le prochain concert
Thinking when you get to this next stage in life
Pensant que lorsque tu arriveras à cette prochaine étape de la vie
Everything will just be aiight
Tout ira bien
But you were so focus on what's ahead, that you really couldn't enjoy what's in front of you
Mais tu étais tellement concentré sur ce qui était devant toi que tu ne pouvais vraiment pas apprécier ce qui était devant toi
But it really doesn't matter what we try and do cuz
Mais ce n'est vraiment pas grave ce que nous essayons de faire parce que
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is found right here in your presence
Se trouve ici en ta présence
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is found right here in your presence
Se trouve ici en ta présence
If it wasn't for your love, If it wasn't for your love
Si ce n'était pas pour ton amour, Si ce n'était pas pour ton amour
If it wasn't for your blood, If it wasn't for your blood
Si ce n'était pas pour ton sang, Si ce n'était pas pour ton sang
Everything that I need
Tout ce dont j'ai besoin
Everything that matters
Tout ce qui compte
Everything you showed me
Tout ce que tu m'as montré
I can't event fathom
Je ne peux même pas imaginer
I'm in your presence, yeah
Je suis en ta présence, oui
I'm in your presence, yeah
Je suis en ta présence, oui
You are the one I want
Tu es celui que je veux
You are the one I need
Tu es celui dont j'ai besoin
You are the only one
Tu es le seul
The only one for me
Le seul pour moi
And in your presence
Et en ta présence
I can clearly see
Je peux clairement voir
That you are everything
Que tu es tout





Writer(s): Javonn Moore


Attention! Feel free to leave feedback.