Lyrics and translation JV feat. Bree Kelley, Teralyn & Daniel Kelley - Reachin'

Reachin'

Reaching to the top
I'm not focused on the clock
I don't stop
Reaching to the top
I'm not focused on the clock
I don't stop

Had to quit all my excuses
Had to make up my own bed
Had to make a new decision
No more time to be scared
Trying to be on top
Tired of being on the bottom
Too many problems
I just wish that I could solve them
Momma always told me
When you need help just call Him
(I need your help, Lord!)
Trying to fight the good fight everyday
I got the will, so it must be a way
Learning to love all my enemies
And it's teaching me to feed off their energy
When I'm focused on one thing
There is no stopping me
I just know I'm where I need to be
So I keep...

Reaching to the top
I'm not focused on the clock
I don't stop
Reaching to the top
I'm not focused on the clock
I don't stop
Reaching to the top
I'm not focused on the clock
I don't stop
Reaching to the top
I'm not focused on the clock
I don't stop

Reaching to the top
I'm not focused on the clock
I don't stop
So here I go again reaching
Ready for my next season
Ready for life and its meaning
Opposition comes, I defeat it
Yeah, sometimes it gets the best of me
Stopping me from my destiny
But I walk it out like Unk
Never give up, I ain't no punk
Always stand tall, I'm looking up
Till the hills, where my help comes from
I refuse to stop, till I'm done
I chose this race, so yes, I will run
(I'm Reaching)
Reaching for the top
I will never stop
I will never give in
To the evil powers within
I trust my God (My God, My God)
And He never seizes to amaze me
My peace when I get crazy
My strength when I get lazy
And I refuse to watch the clock
As I lean on the solid rock
The devil is mad, but I won't stop
I can't stop, the best ahead
I'm heading for the top

Reaching to the top
I'm not focused on the clock
I don't stop
Reaching to the top
I'm not focused on the clock
I don't stop!

Atteindre

Atteindre le sommet
Je ne suis pas concentré sur l'horloge
Je ne m'arrête pas
Atteindre le sommet
Je ne suis pas concentré sur l'horloge
Je ne m'arrête pas

J'ai dû abandonner toutes mes excuses
J'ai dû faire mon propre lit
J'ai dû prendre une nouvelle décision
Plus de temps pour avoir peur
Essayer d'être au sommet
Fatigué d'être en bas
Trop de problèmes
J'aimerais pouvoir les résoudre
Maman m'a toujours dit
Quand tu as besoin d'aide, appelle-le
(J'ai besoin de ton aide, Seigneur !)
Essayer de mener le bon combat tous les jours
J'ai la volonté, donc il doit y avoir un moyen
Apprendre à aimer tous mes ennemis
Et ça m'apprend à me nourrir de leur énergie
Quand je suis concentré sur une chose
Il n'y a pas moyen de m'arrêter
Je sais que je suis là où je dois être
Alors je continue...

Atteindre le sommet
Je ne suis pas concentré sur l'horloge
Je ne m'arrête pas
Atteindre le sommet
Je ne suis pas concentré sur l'horloge
Je ne m'arrête pas
Atteindre le sommet
Je ne suis pas concentré sur l'horloge
Je ne m'arrête pas
Atteindre le sommet
Je ne suis pas concentré sur l'horloge
Je ne m'arrête pas

Atteindre le sommet
Je ne suis pas concentré sur l'horloge
Je ne m'arrête pas
Alors me voilà reparti pour atteindre
Prêt pour ma prochaine saison
Prêt pour la vie et son sens
L'opposition arrive, je la vaincs
Oui, parfois elle me prend le dessus
M'empêcher d'atteindre ma destinée
Mais je marche comme Unk
Ne jamais abandonner, je ne suis pas un punk
Toujours debout, je regarde en haut
Jusqu'aux collines, d'où vient mon aide
Je refuse de m'arrêter avant d'avoir terminé
J'ai choisi cette course, alors oui, je vais courir
(J'atteins)
J'atteins le sommet
Je ne m'arrêterai jamais
Je ne céderai jamais
Aux pouvoirs du mal en moi
J'ai confiance en mon Dieu (Mon Dieu, Mon Dieu)
Et Il ne cesse de me surprendre
Ma paix quand je deviens fou
Ma force quand je deviens paresseux
Et je refuse de regarder l'horloge
Alors que je m'appuie sur le roc solide
Le diable est en colère, mais je ne m'arrêterai pas
Je ne peux pas m'arrêter, le meilleur est devant
Je me dirige vers le sommet

Atteindre le sommet
Je ne suis pas concentré sur l'horloge
Je ne m'arrête pas
Atteindre le sommet
Je ne suis pas concentré sur l'horloge
Je ne m'arrête pas !