JVG - Rehellisesti - translation of the lyrics into Russian

Rehellisesti - JVGtranslation in Russian




Rehellisesti
Честно
Ai rehellisesti?
А честно?
Taas lähti duunit alta, maistunu on lesti
Опять работа кирдык, на губах привкус дегтя
Ei täs kummempii
Ничего особого
Rehellisesti
Честно
Ollu vähän huono hetki nyt ja ikuisesti
Было паршиво сейчас и, кажется, вечно
Kiva ku tunnettiin
Рад, что познакомились
Onks tää elämää vai Kummelii?
Это жизнь или "Камеди Клаб"?
Valon pääs on tunneli ja luometki vaa tummempii
В конце туннеля свет, а ресницы ещё черней
Rehellisesti
Честно
En osaa vastaa sulle, ku kysyt tunnelmii
Не могу ответить, когда ты спрашиваешь про настроение
Ei täs kummempii
Ничего особого
No, mitäs tässä, juhannusta viettämässä
Ну, что тут сказать, отмечаем Ивана Купалу
Vähä jäässä, sun tyhmii kysymyksii kiertämässä
Чуть в ступоре, твои тупые вопросы избегая
Mikä on meininki? Miten teit sen?
В чём прикол? Как это сделал?
Salaista reittiini sivuteitse
Секретный путь мой окольный
Keissei mitkä nyt hyyssinä pysyy
Дела, что теперь на попечении
Äläkä tuu junnuna kysyy
И не лезь ты с дурацкими вопросами
Oikeesti oon lopus
Реально я на пределе
Mut ketä oikeesti kiinnostaa totuus?
Но кого вообще волнует правда?
Fokus kateis ollu jo aikoja
Фокус на деньгах уже давно
Onneks osaan mun hymyni taikoa
Хорошо, что улыбку могу натянуть
Kaikki lähtee täält menemää
Всё уходит отсюда
Vaik ois halunnu enemmä
Хотя хотелось бы больше
Tää vaan menee näi
Но такова игра
Nukutaa ja mennää eteenpäi
Поспим и двинемся дальше
Rehellisesti
Честно
Taas lähti duunit alta, maistunu on lesti
Опять работа кирдык, на губах привкус дегтя
Ei täs kummempii
Ничего особого
Rehellisesti
Честно
Ollu vähän huono hetki nyt ja ikuisesti
Было паршиво сейчас и, кажется, вечно
Kiva ku tunnettiin
Рад, что познакомились
Onks tää elämää vai Kummelii?
Это жизнь или "Камеди Клаб"?
Valon pääs on tunneli ja luometki vaa tummempii
В конце туннеля свет, а ресницы ещё черней
Rehellisesti
Честно
En osaa vastaa sulle, ku kysyt tunnelmii
Не могу ответить, когда ты спрашиваешь про настроение
Ei täs kummempii
Ничего особого
Rehellisesti, olo ollu aikamoine
Честно, состояние ни к чёрту
Mut kiva ku kysyit, vastaan: "Ei täs ihmeitä, mitä toine?"
Но спасибо, что спросил: "Да норм, а ты как, брат?"
Vaik ei kai kiinnostais, jutellaan turhaan siin jostai
Хотя плевать, болтаем впустую
Kuka ei tunteit piilottais, oot liidos vain, kiitos, bye
Кто не прячет чувства? Ты просто лишний, пока, прощай
Huomenna aikane herätys
Завтра ранний подъём
Elämä yksin, se on elämys
Жизнь в одиночку аттракцион
Lopult se oliki vedätys
В итоге это был обман
Elämä yksin, se on elämys
Жизнь в одиночку аттракцион
Kaikki lähtee täält menemää
Всё уходит отсюда
Vaik ois halunnu enemmä
Хотя хотелось бы больше
Mut lopuks tää menee näi
Но в итоге игра идёт так
Nukutaan ja mennään eteenpäi
Поспим и двинемся дальше
Rehellisesti
Честно
Taas lähti duunit alta, maistunu on lesti
Опять работа кирдык, на губах привкус дегтя
Ei täs kummempii
Ничего особого
Rehellisesti
Честно
Ollu vähän huono hetki nyt ja ikuisesti
Было паршиво сейчас и, кажется, вечно
Kiva ku tunnettiin
Рад, что познакомились
Onks tää elämää vai Kummelii?
Это жизнь или "Камеди Клаб"?
Valon pääs on tunneli ja luometki vaa tummempii
В конце туннеля свет, а ресницы ещё черней
Rehellisesti
Честно
En osaa vastaa sulle, ku kysyt tunnelmii
Не могу ответить, когда ты спрашиваешь про настроение
Ei täs kummempii
Ничего особого
Ai rehellisesti?
А честно?
Onks tää elämää vai Kummelii?
Это жизнь или "Камеди Клаб"?
Valon pääs on tunneli ja luometki vaa tummempii
В конце туннеля свет, а ресницы ещё черней
Rehellisesti
Честно
En osaa vastaa sulle, ku kysyt tunnelmii
Не могу ответить, когда ты спрашиваешь про настроение
Ei täs kummempii
Ничего особого





Writer(s): Aleksi Asiala, Antti Riihimaki, Ville Galle, Jare Brand, Joonas Keronen, Lauri Halavaara


Attention! Feel free to leave feedback.