JVG feat. Bizi - En sun kaa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation JVG feat. Bizi - En sun kaa




En sun kaa
I Can't Be With You
Älä sano mulle mitää
Don't say anything to me
Ku et tarkota sitä
If you don't mean it
Älä sano et haluut lisää
Don't say you want more
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Because I'm not staying with you
Älä sano mulle mitää
Don't say anything to me
Ku et tarkota sitä
If you don't mean it
Älä sano et haluut lisää
Don't say you want more
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Because I'm not staying with you
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be
Näät mun selässä nimen
You see the name on my back
Tuut taas perässä ineen
You come after me again, whispering
Kuvasit kaiken sen puhelimeen
You filmed everything on your phone
Halusit pitää tän meiän jutun aina todella pimeen
You wanted to keep this thing between us always in the dark
Sun tulevaisuus tulee olee vaisuu
Your future will be bleak
Sun jutut paisuu koitin rohkaistuu
Your stories are expanding, I tried to be encouraged
oon pahoillani
I'm sorry
En pysy aloillani
I can't stay still
Lokaa sai ainoot lainit teen kaiken vaa omal tavallani
The only lines I got were muddy, I do everything my own way
Ja se mikä oli varmaa
And what was certain
Et tää oli epävarmaa
Is that this was uncertain
En ala sikailee lähiöö likanen
I won't start acting like a pig, the suburbs are dirty
Lähin jo pihalle älä oo vihanen
I already left, don't be angry
Nyt mun on pakko haihtuu
Now I have to disappear
Taas maisemat vaihtuu
The scenery changes again
Joten Hasta la vista
So, Hasta la vista
Juoksit hotellist mun perään ja heitit paskaa mun niskaa
You ran after me from the hotel and threw shit at my neck
Älä sano mulle mitää
Don't say anything to me
Ku et tarkota sitä
If you don't mean it
Älä sano et haluut lisää
Don't say you want more
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Because I'm not staying with you
Älä sano mulle mitää
Don't say anything to me
Ku et tarkota sitä
If you don't mean it
Älä sano et haluut lisää
Don't say you want more
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Because I'm not staying with you
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be
Peilin edes himas steppasin
I was stepping in front of the mirror at home
Itteeni siitä tsekkasin
I checked myself out
Ja sillon kai sen kekkasin
And that's when I figured it out
Ne sivuun neppasin vaik ei ne ollu kaameit
I unbuttoned those sides even though they weren't terrible
Mut ei ne saaneet viettelemään daamei eikä pekkasii
But they didn't get to seduce ladies or guys
Sitä hyvää vai onks tääl enää mikää pyhää?
Is that good or is there nothing sacred here anymore?
Voin tulla kylää mut en aio jäädä yöpymää
I can come to the village, but I'm not going to stay overnight
Ei paljoo kelattu nyt peli muilta pelattu
The game hasn't been played much, it's been played by others
Vaik peti kuinka pedattu et pääse musta hyötymää
No matter how the bed is made, you can't take advantage of me
En psyty muistaa ollaaks soiteltu
I don't remember if we called
No miten luistaa? Ja onks nää voideltu
So how do I slip away? And are these greased?
Emmä lupaa et pääsisit mukaan
I don't promise you'll get in
Mut pakko horkat tippumaa vai oliks tää nyt hoideltu?
But I have to drop the horkats, or was this taken care of?
Olin kai sekasin ja halusin vaa vegasiin
I was probably confused and just wanted to go to Vegas
Sukunimet tekasin ja halusin sun legacyn
I made up last names and wanted your legacy
Ei se oo fuulaa et faijas kassakaapist löyty mulle truelove
It's not a foul that I found true love in my dad's safe
Sitä itelleni petasin
I was deceiving myself
Älä sano mulle mitää
Don't say anything to me
Ku et tarkota sitä
If you don't mean it
Älä sano et haluut lisää
Don't say you want more
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Because I'm not staying with you
Älä sano mulle mitää
Don't say anything to me
Ku et tarkota sitä
If you don't mean it
Älä sano et haluut lisää
Don't say you want more
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Because I'm not staying with you
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be
En sun kaa sun kaa
I can't with you, with you
Vois ikin oikeesti olla
I could never really be





Writer(s): Ville-petteri Galle, Aleksi Asiala, Petri Juha Asiala, Jare Joakim Brand, Ade Iduozee


Attention! Feel free to leave feedback.