JVG feat. Bizi - En sun kaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JVG feat. Bizi - En sun kaa




En sun kaa
Jamais avec toi
Älä sano mulle mitää
Ne me dis rien
Ku et tarkota sitä
Si tu ne le penses pas vraiment
Älä sano et haluut lisää
Ne dis pas que tu veux plus
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Parce que je ne resterai pas avec toi
Älä sano mulle mitää
Ne me dis rien
Ku et tarkota sitä
Si tu ne le penses pas vraiment
Älä sano et haluut lisää
Ne dis pas que tu veux plus
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Parce que je ne resterai pas avec toi
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours
Näät mun selässä nimen
Tu vois mon nom sur mon dos
Tuut taas perässä ineen
Tu reviens encore et encore avec ton entourage
Kuvasit kaiken sen puhelimeen
Tu as tout filmé sur ton téléphone
Halusit pitää tän meiän jutun aina todella pimeen
Tu voulais garder notre histoire à jamais dans l'obscurité
Sun tulevaisuus tulee olee vaisuu
Ton avenir sera silencieux
Sun jutut paisuu koitin rohkaistuu
Tes histoires grossissent, j'ai essayé de me remonter le moral
oon pahoillani
Je suis désolé
En pysy aloillani
Je ne reste pas en place
Lokaa sai ainoot lainit teen kaiken vaa omal tavallani
Les boues ont été mes seules lignes, je fais tout à ma façon
Ja se mikä oli varmaa
Et ce qui était certain
Et tää oli epävarmaa
C'est que c'était incertain
En ala sikailee lähiöö likanen
Je ne vais pas me salir dans la banlieue
Lähin jo pihalle älä oo vihanen
Je suis déjà sorti, ne sois pas en colère
Nyt mun on pakko haihtuu
Maintenant je dois disparaître
Taas maisemat vaihtuu
Les paysages changent à nouveau
Joten Hasta la vista
Alors Hasta la vista
Juoksit hotellist mun perään ja heitit paskaa mun niskaa
Tu as couru après moi à l'hôtel et tu as jeté de la merde sur moi
Älä sano mulle mitää
Ne me dis rien
Ku et tarkota sitä
Si tu ne le penses pas vraiment
Älä sano et haluut lisää
Ne dis pas que tu veux plus
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Parce que je ne resterai pas avec toi
Älä sano mulle mitää
Ne me dis rien
Ku et tarkota sitä
Si tu ne le penses pas vraiment
Älä sano et haluut lisää
Ne dis pas que tu veux plus
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Parce que je ne resterai pas avec toi
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours
Peilin edes himas steppasin
J'ai marché devant le miroir
Itteeni siitä tsekkasin
J'ai vérifié moi-même
Ja sillon kai sen kekkasin
Et c'est alors que je l'ai réalisé
Ne sivuun neppasin vaik ei ne ollu kaameit
J'ai mis ça de côté, même si ce n'était pas horrible
Mut ei ne saaneet viettelemään daamei eikä pekkasii
Mais ça n'a pas réussi à séduire les femmes ni à prendre des photos
Sitä hyvää vai onks tääl enää mikää pyhää?
Est-ce que ce qui est bon est encore sacré ici?
Voin tulla kylää mut en aio jäädä yöpymää
Je peux venir te rendre visite mais je ne vais pas rester dormir
Ei paljoo kelattu nyt peli muilta pelattu
Pas beaucoup de respect, le jeu est joué par d'autres
Vaik peti kuinka pedattu et pääse musta hyötymää
Même si le lit est fait, tu ne peux pas profiter de moi
En psyty muistaa ollaaks soiteltu
Je ne me souviens pas si on a appelé
No miten luistaa? Ja onks nää voideltu
Alors, comment ça va? Et est-ce que c'est graissé?
Emmä lupaa et pääsisit mukaan
Je ne promets pas que tu puisses venir
Mut pakko horkat tippumaa vai oliks tää nyt hoideltu?
Mais c'est inévitable que tu tombes ou est-ce que c'est réglé?
Olin kai sekasin ja halusin vaa vegasiin
J'étais confus et je voulais juste aller à Vegas
Sukunimet tekasin ja halusin sun legacyn
J'ai créé des noms de famille et je voulais ton héritage
Ei se oo fuulaa et faijas kassakaapist löyty mulle truelove
Ce n'est pas idiot que j'ai trouvé le véritable amour dans le coffre-fort de mon père
Sitä itelleni petasin
Je me suis trompé moi-même
Älä sano mulle mitää
Ne me dis rien
Ku et tarkota sitä
Si tu ne le penses pas vraiment
Älä sano et haluut lisää
Ne dis pas que tu veux plus
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Parce que je ne resterai pas avec toi
Älä sano mulle mitää
Ne me dis rien
Ku et tarkota sitä
Si tu ne le penses pas vraiment
Älä sano et haluut lisää
Ne dis pas que tu veux plus
Ku emmä oo jäämäs sun luo
Parce que je ne resterai pas avec toi
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours
En sun kaa sun kaa
Jamais avec toi, jamais avec toi
Vois ikin oikeesti olla
On pourrait vraiment être ensemble pour toujours





Writer(s): Ville-petteri Galle, Aleksi Asiala, Petri Juha Asiala, Jare Joakim Brand, Ade Iduozee


Attention! Feel free to leave feedback.