JVG feat. Ellinoora - Sitä säät mitä tilaat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation JVG feat. Ellinoora - Sitä säät mitä tilaat




Sitä säät mitä tilaat
You Order What You Get
Joku high schoolis droppaa ja toinen duunissa stoppaa matkalla seuraavaan
Someone drops out of high school and another stops on the way to the next in work
tarjoon, heitä uusiksi noppaa
I offer to roll the dice again
Ei viel tiputtu ku ei oo näkyvis ees reunaakaa
Not yet stopped because the edge is not even in sight
Aina jotain varottavaa, kielellään sanottavaa, mielensä mielellä pahottamaa
Always something to be wary of, something to have to say on your tongue, to hurt your mind
Ei tarttee aina olettaa, kai seki jotai opettaa ku joku vähä bolettaa
You don't always have to assume, I guess it also teaches something when something hurts a little
Sitä saa mitä tilaa
You get what you ask for
Kun se lätty on siin ovel saaks se viel sut ulos lähtemää?
When that pancake is at your door, can it still get you out?
Sitä saa mitä tilaa, mut kaikki tääl kai seuraa vaa omaa pohjaa tai tähteää
You get what you order, but everyone here seems to follow only their own gut feeling or star
En voi luvata et oisit sitä kokemas, jossei sitä kuvata onks sitä enää olemas?
I can't promise you'll experience it, if it's not pictured, does it still exist?
Ei pilaa melankolia raskaantyön raatajii
Melancholy doesn't spoil the hard workers
Vaik kaikki meni on tääl vielki jotai saatavil
Even if everything is gone, there is still something available here
tiedän et sua huolettaa minne nää tuulet mua kuljettaa
I know you're worried about where these winds are taking me
Ei pilaa päätä melankolia, vielä maailma on meidän puolella ja sitä säät mitä tilaat
Melancholy doesn't ruin my mind, the world is still on our side and you get what you order
tiedän et sua huolettaa minne nää tuulet mua kuljettaa
I know you're worried about where these winds are taking me
Ei pilaa päätä melankolia, vielä maailma on meidän puolella ja sitä säät mitä tilaat
Melancholy doesn't ruin my mind, the world is still on our side and you get what you order
Aina hoppuu, haippiin tottuu, ahneel paskane loppu
Always rushing, getting used to the hype, greedy people have a shitty ending
Biiseis vaa parasta, ei tarvis varastaa, huomioo kalastaa, nuorisoo rahastaa
Only the best of songs, no need to steal, fish for attention, cash in on young people
Turhia paineita, huolenaiheita, ei tänne jokapäivä synny uusii Laineita
Useless pressures, worries, new Laines aren't born here every day
Itket menneiden perään, älä enää, miks pitää liia myöhää herää?
You cry for the past, don't anymore, why wake up too late?
Sitä saa mitä tilaa, kun se paketti on siin ovel saaks se viel sut ulos lähtemää?
You get what you order, when that package is at your door, can it still get you out?
Sitä saa mitä tilaa, kaikki tääl kai seuraa vaa omaa pohjaa tai tähteään
You get what you order, everyone here seems to follow only their own gut feeling or star
Varpaat jääs, mieli pilvis
Toes cold, mind cloudy
Nenä rääs, kiilto silmis
Runny nose, sparkle in the eyes
Meen aina posin kautta, nyt mua kutsuu Barbadosin lautta
I always go positive, now the Barbados ferry is calling me
tiedän et sua huolettaa minne nää tuulet mua kuljettaa
I know you're worried about where these winds are taking me
Ei pilaa päätä melankolia, vielä maailma on meidän puolella ja sitä säät mitä tilaat
Melancholy doesn't ruin my mind, the world is still on our side and you get what you order
tiedän et sua huolettaa minne nää tuulet mua kuljettaa
I know you're worried about where these winds are taking me
Ei pilaa päätä melankolia, vielä maailma on meidän puolella ja sitä säät mitä tilaat
Melancholy doesn't ruin my mind, the world is still on our side and you get what you order
Ooo-oo-ooo-oo-ooo
Ooo-oo-ooo-oo-ooo





Writer(s): eppu kosonen, djpp


Attention! Feel free to leave feedback.