Lyrics and translation JVG feat. Ellinoora - Sitä säät mitä tilaat

Sitä säät mitä tilaat

Joku high schoolis droppaa ja toinen duunissa stoppaa matkalla seuraavaan
Mä tarjoon, heitä uusiksi noppaa
Ei viel tiputtu ku ei oo näkyvis ees reunaakaa
Aina jotain varottavaa, kielellään sanottavaa, mielensä mielellä pahottamaa
Ei tarttee aina olettaa, kai seki jotai opettaa ku joku vähä bolettaa

Sitä saa mitä tilaa
Kun se lätty on siin ovel saaks se viel sut ulos lähtemää?
Sitä saa mitä tilaa, mut kaikki tääl kai seuraa vaa omaa pohjaa tai tähteää
En mä voi luvata et oisit sitä kokemas, jossei sitä kuvata onks sitä enää olemas?
Ei pilaa melankolia raskaantyön raatajii
Vaik kaikki meni on tääl vielki jotai saatavil

Mä tiedän et sua huolettaa minne nää tuulet mua kuljettaa
Ei pilaa päätä melankolia, vielä maailma on meidän puolella ja sitä säät mitä tilaat
Mä tiedän et sua huolettaa minne nää tuulet mua kuljettaa
Ei pilaa päätä melankolia, vielä maailma on meidän puolella ja sitä säät mitä tilaat

Aina hoppuu, haippiin tottuu, ahneel paskane loppu
Biiseis vaa parasta, ei tarvis varastaa, huomioo kalastaa, nuorisoo rahastaa
Turhia paineita, huolenaiheita, ei tänne jokapäivä synny uusii Laineita
Itket menneiden perään, älä enää, miks pitää liia myöhää herää?

Sitä saa mitä tilaa, kun se paketti on siin ovel saaks se viel sut ulos lähtemää?
Sitä saa mitä tilaa, kaikki tääl kai seuraa vaa omaa pohjaa tai tähteään
Varpaat jääs, mieli pilvis
Nenä rääs, kiilto silmis
Meen aina posin kautta, nyt mua kutsuu Barbadosin lautta

Mä tiedän et sua huolettaa minne nää tuulet mua kuljettaa
Ei pilaa päätä melankolia, vielä maailma on meidän puolella ja sitä säät mitä tilaat

Mä tiedän et sua huolettaa minne nää tuulet mua kuljettaa
Ei pilaa päätä melankolia, vielä maailma on meidän puolella ja sitä säät mitä tilaat

Ooo-oo-ooo-oo-ooo

C’est ce que tu commandes

Quelqu’un abandonne le lycée et l’autre s’arrête en route vers le prochain dans son travail.
Je te propose, lance les dés à nouveau.
On n’est pas encore tombés parce qu’on ne voit même pas les bords.
Il y a toujours quelque chose à craindre, à dire avec sa langue, à énerver son esprit.
Pas besoin de toujours supposer, ça t’apprendra quelque chose si quelqu’un est un peu contrarié.

C’est ce que tu commandes.
Quand le plat est à la porte, est-ce que ça te fait quand même partir ?
C’est ce que tu commandes, mais tout le monde ici, je suppose, ne suit que son propre fond ou son étoile.
Je ne peux pas te promettre que tu vivrais ça si ce n’est pas filmé, est-ce que ça existe encore ?
La mélancolie ne gâche pas les travailleurs acharnés.
Même si tout est fini, il y a encore des choses disponibles ici.

Je sais que tu t’inquiètes de savoir où ces vents me conduisent.
La mélancolie ne gâche pas la tête, le monde est encore de notre côté, et c’est ce que tu commandes.
Je sais que tu t’inquiètes de savoir où ces vents me conduisent.
La mélancolie ne gâche pas la tête, le monde est encore de notre côté, et c’est ce que tu commandes.

Toujours pressé, on s’habitue au hype, l’avidité se termine par un gâchis.
Dans les chansons, il n’y a que le meilleur, pas besoin de voler, de pêcher l’attention, d’exploiter les jeunes.
Des pressions inutiles, des soucis, il n’y a pas de nouvelles vagues qui arrivent ici tous les jours.
Tu pleures le passé, ne le fais plus, pourquoi est-ce qu’il faut se réveiller trop tard ?

C’est ce que tu commandes, quand le colis est à la porte, est-ce que ça te fait quand même partir ?
C’est ce que tu commandes, tout le monde ici, je suppose, ne suit que son propre fond ou son étoile.
Les orteils gelés, l’esprit nuageux.
Le nez enflammé, l’éclat dans les yeux.
Je vais toujours par le biais de la poste, maintenant le bateau de la Barbade m’appelle.

Je sais que tu t’inquiètes de savoir où ces vents me conduisent.
La mélancolie ne gâche pas la tête, le monde est encore de notre côté, et c’est ce que tu commandes.

Je sais que tu t’inquiètes de savoir où ces vents me conduisent.
La mélancolie ne gâche pas la tête, le monde est encore de notre côté, et c’est ce que tu commandes.

Ooo-oo-ooo-oo-ooo