JVG feat. Heikki Kuula - Epoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JVG feat. Heikki Kuula - Epoo




Epoo
Epoo
VilleGalle mikissä, yht tikissä ku Tikkanen tai Jari Jari Litmanen
VilleGalle au micro, aussi vite que Tikkanen ou Jari Jari Litmanen
Ajaxin kulta-ajan lapsi.
L'enfant de l'âge d'or de l'Ajax.
panen ku Tiger Woods, joka illaks nainen uus.
Je m'enfile comme Tiger Woods, une nouvelle femme tous les soirs.
Suomen jääkiekko sekasi ku, Pekka Poudan säätieto.
Le hockey sur glace finlandais était aussi chaotique que les prévisions météorologiques de Pekka Pouta.
Myllylä, ylähyllyllä, koko hiihto ihan pyllystä.
Myllylä, en haut de l'étagère, tout le ski est complètement à l'envers.
Muista ku rupeet urheilee, et tää ei sovi surkeille.
N'oublie pas que lorsque tu commences à faire du sport, ce n'est pas pour les faibles.
Aamul taas morganit, hävitin mun Jordanit.
Ce matin, encore des Morgans, j'ai perdu mes Jordans.
Jos et ite saa lihasta, vedä haslaajaa hihasta.
Si tu ne peux pas obtenir de la viande toi-même, tire sur la manche de quelqu'un.
Kyl sulle löytyy kuuri, oot suuri ku Kiinan muuri.
Tu trouveras un cycle, tu es grand comme le mur de Chine.
Ei pärjää ilman douppii, äijä peesaa ja koukkii.
On ne peut pas s'en sortir sans dopage, le mec se met à la remorque et se croche.
Walderraman tukka,
La chevelure de Walderraman,
Halabäck Sergei Bukba.
Halabäck Sergei Bukba.
Joudut pyytää Tysonii jos haluut meijät aisoihin
Tu devras demander à Tyson si tu veux nous calmer.
Salama jää Boltille, mut nuuska ei Northille.
La foudre est lente pour Bolt, mais le snus ne l'est pas pour North.
Pitää olla boolssii, niiku Biggie Smallssil.
Il faut être audacieux, comme Biggie Smalls.
Kaikki haluu pokaalii, urheilijat on pahimpii dokaajii.
Tout le monde veut un trophée, les athlètes sont les pires buveurs.
Ei oo (e ei oo) epoo epoo epoo,
Il n'y a pas (non non) d'Epoo epoo epoo,
Ei oo douppii päällä,
Il n'y a pas de dopage,
Ei oo (e ei oo) epoo epoo epoo,
Il n'y a pas (non non) d'Epoo epoo epoo,
Siks et pärjää täällä
C'est pourquoi tu ne réussis pas ici
Ei oo (e ei oo) epoo epoo epoo,
Il n'y a pas (non non) d'Epoo epoo epoo,
Ei oo douppii päällä,
Il n'y a pas de dopage,
Ei oo (e ei oo) epoo epoo epoo,
Il n'y a pas (non non) d'Epoo epoo epoo,
Siks et pärjää täällä
C'est pourquoi tu ne réussis pas ici
Koutsi tuli pitää treenei, mut missä on J.J.
L'entraîneur devait organiser des entraînements, mais est J.J.
Tais olla liikaa promillei, huutaa mulle nytten mayday,
Il devait y avoir trop de promilles, il me crie maintenant "Mayday",
Ei meil oo lammast sinivalkost, Leijonatki Alkost,
Nous n'avons pas de moutons bleu et blanc, même les Lions sont d'Alko,
Vitamiinit tiskin alt, ne suoraan suoneen iskin
Les vitamines sous le comptoir, je les ai injectées directement dans mes veines.
Otin sen riskin et voin ehkä jäädä täst kii,
J'ai pris le risque de peut-être rester coincé ici,
Mut ootko ikin nähny läskii kultamitali kaulas,
Mais as-tu déjà vu un gros avec une médaille d'or au cou ?
Jos et vedä douppii feissiin,
Si tu ne prends pas de dopage en face,
Ni ei siit sportist tuu mitään,
Alors ça ne sera pas du sport.
Joutuu epo-kuurin pääl pitää,
Il faut garder un cycle Epo,
Ei oo pajaa-pajaa, eikä epoo, ei mitään rajaa,
Pas de problème, pas d'Epo, pas de limites,
Kun vedät roinaa, ylipaino ei oo ylivoimaa,
Quand tu prends de la came, le surpoids n'est pas une force supérieure.
Niinku Sievinen ku kala vedes, ei mul oo edes,
Comme Sievinen dans l'eau, je n'ai même pas,
Epoo suones tai veres, mut ylähuules mun hemohes,
Epo dans mes veines ou mon sang, mais de l'hémoglobine dans ma lèvre supérieure,
Siitä imen lisää potkuu, kannattaa sunki koittaa,
J'en tire plus de puissance, tu devrais essayer aussi,
Jos et huijaa, et salee haluu oikeesti voittaa
Si tu ne triches pas, tu ne veux vraiment pas gagner.
Ei oo (e ei oo) epoo epoo epoo,
Il n'y a pas (non non) d'Epoo epoo epoo,
Ei oo douppii päällä,
Il n'y a pas de dopage,
Ei oo (e ei oo) epoo epoo epoo,
Il n'y a pas (non non) d'Epoo epoo epoo,
Siks et pärjää täällä
C'est pourquoi tu ne réussis pas ici
Ei oo (e ei oo) epoo epoo epoo,
Il n'y a pas (non non) d'Epoo epoo epoo,
Ei oo douppii päällä,
Il n'y a pas de dopage,
Ei oo (e ei oo) epoo epoo epoo,
Il n'y a pas (non non) d'Epoo epoo epoo,
Siks et pärjää täällä
C'est pourquoi tu ne réussis pas ici
kannan kultamitalii, anna hei tulta sikarii,
Je porte une médaille d'or, allume-moi une cigarette,
Aamul jäävettä, se o hyvää lääkettä
De l'eau glacée le matin, c'est un bon médicament
Hjallis joutuu konkkaa, meil päi valkoset donkkaa,
Hjallis doit faire faillite, nous avons des blancs qui se font des dons,
Kopeis soi Popedat, ku heikompaa bolletat,
Les Popedats jouent dans le stand, quand tu te bats contre le plus faible,
Ei ollu kiva rillipään, kentän laidalla pillittää,
Ce n'était pas agréable pour le mec aux lunettes, il sifflait sur le bord du terrain,
Ilman epoo ei oo egoo, ilman epoo sul ei oo egoo
Sans Epo, il n'y a pas d'ego, sans Epo, tu n'as pas d'ego.
Otettava riskei, voittajat on nistei,
Il faut prendre des risques, les vainqueurs sont des salauds,
Stadikka kiitoksista repeilee liitoksista
Le stade se déchire à cause des remerciements.
Otettava riskei, voittajat on nistei,
Il faut prendre des risques, les vainqueurs sont des salauds,
Stadikka kiitoksista repeilee liitoksista
Le stade se déchire à cause des remerciements.
Ilman douppii päällä, ei oo tsäänsei täällä,
Sans dopage, il n'y a pas de chance ici,
Tää on vaa jotain penkkimurheiluu,
Ce ne sont que des exercices de musculation.
Ku ei oo douppii päällä, ei oo tsäänsei täällä,
Sans dopage, il n'y a pas de chance ici,
Kuumon näiden naisten parran kasvuu
La barbe de ces femmes pousse à cause de la chaleur.
Ilman douppii päällä, ei oo tsäänsei täällä,
Sans dopage, il n'y a pas de chance ici,
Tää on vaa jotain penkkimurheiluu,
Ce ne sont que des exercices de musculation.
Ku ei oo douppii päällä, ei oo tsäänsei täällä,
Sans dopage, il n'y a pas de chance ici,
Kuumon näiden naisten parran kasvuu
La barbe de ces femmes pousse à cause de la chaleur.
Parrakkaille DDR-mimmeille buu,
Aux femmes barbues de la RDA, boo !
Parrakkaille DDR-mimmeille buu,
Aux femmes barbues de la RDA, boo !
Parrakkaille DDR-mimmeille buu,
Aux femmes barbues de la RDA, boo !
Ja zinä ziellä, tuki zuu
Et toi là-bas, soutiens-les.






Attention! Feel free to leave feedback.