Lyrics and translation JVG feat. Hätis - Jobeissa

Jobeissa

Taas on aamu, kun mä himaan saavun
Oli beibe meille kävi vähä bigidipaaluu
Meiän piti syödä kulta poppareita illalla
Mä en oo pinnalla iha millä vaa hinnalla
Laitoin tienpäält tekstarii,
Vastasit bäkkii et vie mut takas ekstaasii
Almanakas ei oo tälkää viikol tilaa,
Rakas kyl mä tuun viel joku päivä täält reissusta takas
Hyvästi bileille, lähin suoraa pimeille teille,
Miks sun piti kertoo heti täst sun kavereille
Katotaa huomenna, oota mä suomennan
Yritin moikkaa, soittaa ja tavoittaa
Sä luulet et en haluu tällää
Ja koet etten duunaa mitään
Mut se ei oo sitä, mä teen viihdettä
Sä et nää koko kuvaa
Tyttö kulta tää ei oo pelkkää hubaa
Ei mansikkasiiderii ja terälehdet tanssii ilman tärkeet duunii
Me ei voida mennä yhes leffaa, ku kaikki tsekkaa
Check it out, kyl koutsiki tarvii rakkaut
Hirvee jono, mut antaa jengin jonottaa,
Rudi sano joskus et tosirakkaus odottaa
Haluut bäkkärille, ota rauhas
Ei mul roiku muutku omat kotiavaimet mun kaulas
Kaikille mun viestit lähtee iha yht viiveel,
Hirveel kiireel joutuu frenditki feidaa
En mä upgreidaa, sitku mul on pallo jalas
Ei täs olla pojast mieheks paril kullal kasvamas
Väärää aikaa vääräs paikas,
Vaimo sitku on sun aikas,
Annan sulle sataprosenttii mun maailmast
Sä luulet et en haluu tällää
Ja koet etten duunaa mitään
Mut se ei oo sitä, mä teen viihdettä
Sä et nää koko kuvaa
Tyttö kulta tää ei oo pelkkää hubaa
Ei mansikkasiiderii ja terälehdet tanssii ilman tärkeet duunii
Niinku GG alli, istu rumpukapulaa
Haluu et vaarantunne on läsnä räpis
Mä rikon rajoja ja astun peilin läpi
Mut sä et miellä sitä duuniks
Ja taas, ja tsekkaa mun keikkakalenterii
Täski kuus on keikkoi one two three
Ja mitä tulee duunii
Mul on kova työmoraali kun vuollan kebabii
Mä puollan sitä kovasti
Sä luulet et en haluu tällää
Ja koet etten duunaa mitään
Mut se ei oo sitä, mä teen viihdettä
Sä et nää koko kuvaa
Tyttö kulta tää ei oo pelkkää hubaa
Ei mansikkasiiderii ja terälehdet tanssii ilman tärkeet duunii

At Work

It's morning again, and I'm coming home
Babe, we had a little too much fun
We were supposed to eat popcorn and chill in the evening
But I'm not always on top of things, no matter the cost
I texted you from the road,
You replied back to take me back to ecstasy
There's no space in my calendar this week either,
Honey, I'll be back from this trip someday
Goodbye to the parties, I headed straight for the dark roads,
Why did you have to tell your friends about this right away?
Let's see tomorrow, wait, let me translate
I tried to say hi, call and reach you
You think I don't want this anymore
And you feel like I'm not doing anything
But that's not it, I'm making entertainment
You don't see the whole picture
Honey, this isn't just fun and games
Not just strawberry cider and dancing petals without important work
We can't go to the movies together, everyone's watching
Check it out, even the coach needs love
There's a huge line, but let the people wait,
Rudi once said that true love waits
You want backstage, take it easy
The only thing hanging around my neck is my house keys
All my messages go out with a delay,
I have to fade even my friends in a hurry
I'm not upgrading when I have a ball and chain
This isn't about growing from a boy to a man with a couple of gold diggers
Wrong time, wrong place,
Wife material when it's your time,
I'll give you a hundred percent of my world
You think I don't want this anymore
And you feel like I'm not doing anything
But that's not it, I'm making entertainment
You don't see the whole picture
Honey, this isn't just fun and games
Not just strawberry cider and dancing petals without important work
Like GG Allin, sit on a drumstick
I want the feeling of danger to be present in my rap
I break boundaries and step through the mirror
But you don't consider it work
And again, check my gig calendar
There are six gigs here, one, two, three
And when it comes to work
I have a strong work ethic when I'm rolling kebabs
I strongly support it
You think I don't want this anymore
And you feel like I'm not doing anything
But that's not it, I'm making entertainment
You don't see the whole picture
Honey, this isn't just fun and games
Not just strawberry cider and dancing petals without important work