Lyrics and translation JVG feat. Hätis - Jobeissa

Jobeissa

Taas on aamu, kun mä himaan saavun
Oli beibe meille kävi vähä bigidipaaluu
Meiän piti syödä kulta poppareita illalla
Mä en oo pinnalla iha millä vaa hinnalla
Laitoin tienpäält tekstarii,
Vastasit bäkkii et vie mut takas ekstaasii
Almanakas ei oo tälkää viikol tilaa,
Rakas kyl mä tuun viel joku päivä täält reissusta takas
Hyvästi bileille, lähin suoraa pimeille teille,
Miks sun piti kertoo heti täst sun kavereille
Katotaa huomenna, oota mä suomennan
Yritin moikkaa, soittaa ja tavoittaa
Sä luulet et en haluu tällää
Ja koet etten duunaa mitään
Mut se ei oo sitä, mä teen viihdettä
Sä et nää koko kuvaa
Tyttö kulta tää ei oo pelkkää hubaa
Ei mansikkasiiderii ja terälehdet tanssii ilman tärkeet duunii
Me ei voida mennä yhes leffaa, ku kaikki tsekkaa
Check it out, kyl koutsiki tarvii rakkaut
Hirvee jono, mut antaa jengin jonottaa,
Rudi sano joskus et tosirakkaus odottaa
Haluut bäkkärille, ota rauhas
Ei mul roiku muutku omat kotiavaimet mun kaulas
Kaikille mun viestit lähtee iha yht viiveel,
Hirveel kiireel joutuu frenditki feidaa
En mä upgreidaa, sitku mul on pallo jalas
Ei täs olla pojast mieheks paril kullal kasvamas
Väärää aikaa vääräs paikas,
Vaimo sitku on sun aikas,
Annan sulle sataprosenttii mun maailmast
Sä luulet et en haluu tällää
Ja koet etten duunaa mitään
Mut se ei oo sitä, mä teen viihdettä
Sä et nää koko kuvaa
Tyttö kulta tää ei oo pelkkää hubaa
Ei mansikkasiiderii ja terälehdet tanssii ilman tärkeet duunii
Niinku GG alli, istu rumpukapulaa
Haluu et vaarantunne on läsnä räpis
Mä rikon rajoja ja astun peilin läpi
Mut sä et miellä sitä duuniks
Ja taas, ja tsekkaa mun keikkakalenterii
Täski kuus on keikkoi one two three
Ja mitä tulee duunii
Mul on kova työmoraali kun vuollan kebabii
Mä puollan sitä kovasti
Sä luulet et en haluu tällää
Ja koet etten duunaa mitään
Mut se ei oo sitä, mä teen viihdettä
Sä et nää koko kuvaa
Tyttö kulta tää ei oo pelkkää hubaa
Ei mansikkasiiderii ja terälehdet tanssii ilman tärkeet duunii

Jobeissa

C’est encore le matin quand j’arrive à la maison
On a eu un peu de mal avec toi, ma chérie
On devait manger des pop-corn au beurre le soir
Je ne suis pas à la surface à n’importe quel prix
J’ai envoyé un texto en cours de route,
Tu m’as répondu en disant que tu me ramènes au paradis
Mon agenda est déjà plein pour toute la semaine,
Mon amour, je reviendrai de ce voyage un jour
Au revoir aux fêtes, je vais directement dans la nuit,
Pourquoi as-tu dû le dire à tes amis ?
On regardera demain, attends, je traduis
J’ai essayé de dire bonjour, d’appeler et de te joindre
Tu penses que je ne veux pas ça
Et tu penses que je ne fais rien
Mais ce n’est pas ça, je fais du divertissement
Tu ne vois pas l’image dans son ensemble
Ma chérie, ce n’est pas que du plaisir
Le cidre de fraises et les pétales de fleurs ne dansent pas sans un travail important
On ne peut pas aller au cinéma ensemble, tout le monde nous regarde
Check it out, même l’entraîneur a besoin d’amour
Il y a une longue file d’attente, mais laisse les gens faire la queue,
Rudi a dit un jour que le véritable amour attend
Tu veux un retour en arrière, prends ton temps
Je n’ai rien à faire d’autre que mes clés de maison autour de mon cou
Tous mes messages partent immédiatement,
Je suis très occupé, mes amis doivent disparaître
Je ne vais pas mettre à niveau tant que j’ai le ballon au pied
On n’est pas en train de passer de l’enfant à l’homme avec quelques pièces d’or
Mauvaise heure, mauvais endroit,
Quand c’est ton heure,
Je te donnerai 100% de mon monde
Tu penses que je ne veux pas ça
Et tu penses que je ne fais rien
Mais ce n’est pas ça, je fais du divertissement
Tu ne vois pas l’image dans son ensemble
Ma chérie, ce n’est pas que du plaisir
Le cidre de fraises et les pétales de fleurs ne dansent pas sans un travail important
Comme GG alli, assis sur le tambour
Il veut que la sensation de danger soit présente dans le rap
Je repousse les limites et je traverse le miroir
Mais tu ne considères pas ça comme du travail
Et encore, et vérifie mon calendrier de concerts
Il y a six concerts ici, one two three
Et en ce qui concerne le travail
J’ai une forte éthique de travail quand je vends du kebab
Je le supporte beaucoup
Tu penses que je ne veux pas ça
Et tu penses que je ne fais rien
Mais ce n’est pas ça, je fais du divertissement
Tu ne vois pas l’image dans son ensemble
Ma chérie, ce n’est pas que du plaisir
Le cidre de fraises et les pétales de fleurs ne dansent pas sans un travail important