Lyrics and translation JVG feat. Kasmir - Shotgun

Shotgun

Luet mua ku karttaa
Luet mua ku karttaa
En vaa myöhästy ennenku ees saavun paikalle
Joka aamu metrossa aikailen
Eka kiesi ei haikale, pääsee hyvin vaik kaupungin laidalle
Taas liikennevalois haluun pois
Voimaa jalois vaik auto lahois
Tai tytöt sanois: "sä et ookkaa rahois"
Tää talvi vaa tuntuu nahois
Mä oon melkei kuuluisa, mut en paina vielkää blehat huuruissas
Sporal ympäri kaupunkii,
Sä et tsennaa mua vaik miten lausunki
Fuck sun faijan kiesi, kyl kaikki siitä tiesi
Kohti mun päämajaa, ihan sama minne tää bussi mut ajaa
Jos mul ois auto heittäisin sut aamuisin töihin ja hakisin illaks kotiin
Sun ei ikin tarvis huutaa Shotgunii
Etupenkki on sun jos sä vaan haluut niin
Sä oot
Etusijal, etupenkil, luet mua ku karttaa
Ja mä pidän siit enemmän kum arvaat
Etusijal, etupenkil, luet mua ku karttaa
Istuttu näis kaarois, samois tienhaarois kai ennenki
Mietitty mikähän niist vaaroist siel saa pois viä hengenki
Siks ei oo koskaan kiire, oon just dallaa siihe
Vaik blehat sanois toista, höntyily ei oo mun luonteenpiirre
Siks otan lungimmin täs vaik toisen tunninkin
Jos heittäisin rundii nii joku tulee autol kylkee kumminki
Mut hei niit sattuu, kyl ton saa viel liimattuu
Ei sil oo ees nii välii, ku toi kaikki on kuitenki liisattuu
Jos mul ois auto heittäisin sut aamuisin töihin ja hakisin illaks kotiin
Sun ei ikin tarvis huutaa Shotgunii
Etupenkki on sun jos sä vaan haluut niin
Sä oot
Etusijal, etupenkil, luet mua kuin karttaa
Ja mä pidän siit enemmän kun arvaat
Etusijal, etupenkil, luet mua kuin karttaa
Sä oot
Etusijal, etupenkil, luet mua kuin karttaa
Ja mä pidän siit enemmän kun arvaat
Etusijal, etupenkil, luet mua kuin karttaa
Luet mua kuin karttaa
Luet mua kuin karttaa

Shotgun

Tu me lis comme une carte
Tu me lis comme une carte
Je ne suis pas en retard avant même d'arriver
Chaque matin dans le métro, je traîne
Le premier bus n'est pas plein, tu arrives bien même si c'est à la périphérie de la ville
Encore une fois, je veux sortir des feux de signalisation
J'ai de la force dans les jambes même si la voiture est pourrie
Ou les filles diraient: "tu n'as pas d'argent"
Cet hiver, je sens juste ma peau
Je suis presque célèbre, mais je ne pèse pas encore lourd dans tes rêves
J'ai des sponsors partout dans la ville,
Tu ne me cales pas, même si je parle
Va te faire foutre la voiture de ton père, tout le monde le sait
Vers mon refuge, peu importe où ce bus m'emmène
Si j'avais une voiture, je te conduirais au travail le matin et te ramènerais le soir
Tu n'aurais jamais besoin de crier "Shotgun"
Le siège passager est à toi si tu le veux
Tu es
Priorité, siège passager, tu me lis comme une carte
Et j'aime ça plus que tu ne le penses
Priorité, siège passager, tu me lis comme une carte
On a déjà été assis dans ces voitures, dans les mêmes bifurcations de route, je suppose
On s'est demandé quel danger nous ferait perdre la vie
C'est pourquoi je ne suis jamais pressé, j'aime juste ça
Même si les filles disent le contraire, l'insouciance n'est pas dans mon caractère
C'est pourquoi je suis plus cool ici, même si c'est une autre heure
Si je faisais un tour, quelqu'un viendrait en voiture avec moi de toute façon
Mais hey, ça arrive, on peut quand même le coller
Ce n'est même pas si grave, parce que tout ça est quand même loué
Si j'avais une voiture, je te conduirais au travail le matin et te ramènerais le soir
Tu n'aurais jamais besoin de crier "Shotgun"
Le siège passager est à toi si tu le veux
Tu es
Priorité, siège passager, tu me lis comme une carte
Et j'aime ça plus que tu ne le penses
Priorité, siège passager, tu me lis comme une carte
Tu es
Priorité, siège passager, tu me lis comme une carte
Et j'aime ça plus que tu ne le penses
Priorité, siège passager, tu me lis comme une carte
Tu me lis comme une carte
Tu me lis comme une carte