Lyrics and translation JVG feat. MG - Fäijönii - feat. MG

Fäijönii - feat. MG

Mul ei oo kusi sukassa ja sukat hukassa,
Yllä pelkkää Adidasta ei vaimoo ja parii lasta
Minkä nuorena varastaa, sen vanhana omistaa,
Ku aamu sarastaa, me juostaa hanee ovista
Ilman muut ja muut ilman, mä tarjoon tän illan,
Räppäreil on mieles aina vaa pimppi, sekoilu ja gilla
Mihin ryhmään sä poika haluut lukeutuu ja alat taas aamulla uudestaan pukeutuu
Sun swag on eläkkeellä niinku Teemu Selänteellä,
Uus vuos ja uudet upeet kuteet mua pukee
Välil kuiteis jotai ihan ihme lukuja, ennen poistettiin Fila-kenkii ja Fubu-tuulipukuja
Taksi maksaa mulle paaluu joka työläs aamu kun mä studiolle taas myöhäs saavun
Tulee savuu korvista mul ei oo hajuu normista mut muistakaa et vanhat tulee takas, motherfuckas
Pidä oma tyyli, älä naapurilta ideoita syyhki
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Me rokataan täböö nii, et kaikki on fäshönii
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Ai mitä nextii, viinaa, huumeit vai seksii,
It's all about the money kun teet Koutsin kaa bisneksii
Kyl mä oon messis ku puhutaan kurenssist sun Air Force Onet ei tuu selvii täst turbulenssist
Se on tos tänää ja se on tos huomenki,
Vaik oot kuinka fresh out the box, oon sua tuoreempi
Sul tuli hiki tääl kun toin turkit takas, strigi pääl,
Oon mä sit kopis tai purkittamas
Daami mun vieres, pienis nahois, mieli mun rahois,
Repii kengät mun jaloist on meiän kamois kai eroo
Maksan niist veroo jo ennen ku on kylvetty, siks minkit mun niskas onki aina nyljetty
Kenel on, kenel ei, kenel - pelleil, et voi koskee et ees pysty vilkasee mun pyykkeihi
Rokkaan Gazellei ja tartun omiin nyytteihi, tyylit tääl nii övereit et vertaat niit myytteihi
Pidä oma tyyli, älä naapurilta ideoita syyhki
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Me rokataan täböö nii, et kaikki on fäshönii
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Heittereille bitch slapit, ainoot leveemmät ku mä oli mun MicMacit
Fuck teiän sixpackit ollaan muutenki kondikses,
Kel oli skidin aina siisteimmät kledet ja korvikset
Muoti mielessä, vieressä Galis ja Koutsi,
Ei henkkamaukkaa tai Jack&Jonesii
Me päätetää muoti täs skenes, edessä maailma,
Se mitä sä unelmoit netis on mun päällä aina
Materiaali parast denimii, muistan ku menin sekiksii Eminemist Akademicsii
En anna periksi meen aina kovempaa ku kukaan,
Mä en mee muodin edel vaa muoti menee mun mukan
Vertaa mua vanhaan täs on eri mies puhuu, rokannu pienest asti ain jotain merimiespukuu
Swag, mitä sä näät, ei oo lisättävää, tää on jotain mitä sä et tuu ikin ymmärtämää
Pidä oma tyyli, älä naapurilta ideoita syyhki
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Me rokataan täböö nii, et kaikki on fäshönii
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Se on fäijönii
Mä haluun uusii kledjuja, swagii, kultaketjuja
älä tuu mua tönii, tää on fäijönii
Meil on niit kledjuja, swagii, kultaketjuja
älä tuu mua tönii, tää on fäijönii

Fäijönii - feat. MG

Je n’ai pas la culotte mouillée ni les chaussettes égarées,
Rien que de l’Adidas sur moi, pas de femme ni de marmaille
Ce qu’on vole jeune, on le possède vieux,
Quand le soleil se lève, on se précipite hors de la porte
Certains avec, d’autres sans, j’offre ce soir,
Les rappeurs n’ont en tête que les putes, le bordel et les likes
À quel groupe veux-tu appartenir mon pote, et recommencer à t’habiller le lendemain matin
Ton swag est à la retraite comme Teemu Selänne,
Nouvelle année, nouvelles fringues cool pour moi
Parfois, on voyait des chiffres incroyables, avant on jetait les baskets Fila et les survêtements Fubu
Le taxi me coûte une fortune chaque matin de travail quand j’arrive en retard au studio
J’ai la tête qui fume, je ne connais rien à la norme mais rappelez-vous que les anciens reviennent, putain
Garde ton propre style, ne vole pas les idées de ton voisin
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
On déchire tellement que tout est à la mode
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
Qu’est-ce qu’il y a après ? Alcool, drogue ou sexe,
C’est une question d’argent quand tu fais des affaires avec Koutsi
Je suis dans la place quand on parle de courant d’air, tes Air Force One ne survivront pas à cette turbulence
C’est vrai aujourd’hui et ce sera vrai demain,
Même si t’es tout frais sorti de la boîte, je suis plus frais que toi
T’as transpiré quand j’ai ramené les Turcs, sur la corde raide,
Que je sois en train de copier ou de cambrioler
Une demoiselle à mes côtés, en petite tenue, obsédée par mon argent,
Elle arrache les chaussures de mes pieds, il y a une différence entre nos affaires
Je paie des impôts dessus avant même qu’ils ne soient semés, c’est pour ça que les visons sur mon cou sont toujours écorchés
Qui a, qui n’a pas, qui fait semblant de ne pas pouvoir toucher, de ne même pas pouvoir regarder mes fringues
Je porte mes Gazelle et je m’occupe de mes affaires, les styles ici sont tellement oufs qu’on les compare à des mythes
Garde ton propre style, ne vole pas les idées de ton voisin
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
On déchire tellement que tout est à la mode
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
Gifles pour les salopes, les seules choses plus larges que moi étaient mes MicMac
On s’en fout de vos abdos, on est déjà en forme,
Qui avait les vêtements et les boucles d’oreilles les plus cool quand j’étais gosse
La mode en tête, Galis et Koutsi à mes côtés,
Pas de H&M ou de Jack&Jones
On décide de la mode sur cette scène, le monde est devant nous,
Ce dont tu rêves sur le net, je le porte tout le temps
Le meilleur denim, je me souviens quand j’étais obsédé par Eminem et Akademics
Je n’abandonne jamais, je vais toujours plus loin que quiconque,
Je ne suis pas en avance sur la mode, c’est la mode qui me suit
Compare-moi à l’ancien, c’est un homme différent qui parle, j’ai toujours porté un costume de marin depuis tout petit
Le swag, ce que tu vois, il n’y a rien à ajouter, c’est quelque chose que tu ne comprendras jamais
Garde ton propre style, ne vole pas les idées de ton voisin
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
On déchire tellement que tout est à la mode
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
C’est ça être un mec
Je veux de nouveaux vêtements, du swag, des chaînes en or
ne me touche pas, c'est mon style
On a des vêtements, du swag, des chaînes en or
ne me touche pas, c'est mon style