Lyrics and translation JVG feat. Reino Nordin - Häikäsee

Häikäsee

Kun valot alkaa häikäsee, on helppo mennä sadast nollaa
Ja vast ku savu hälvenee, nii tajuu miten korkeel ollaa
Tää homma jota teen, salamat sokasee
Ei ihan jokasel oo hetkee huipul
On nii pitkä matka kiipee, nii mä vedän hetken henkee
Kun valot alkaa häikäsee
Tietsä mitä valo meinaa
Se et sä täytät koht valokeilaa
Ku oppii erehtyy, pystyy menestyy
Mut tärkeint on aina että perehtyy
Älä oo umpee, mut tunne arvos
Nii voit päästä kylpee vaik olit varjos
Kamera rullaa, kaveraa tullaa
Moni luulee et kaikki ois parempaa mulla
Sit ku se sähkö iskee, nii muistat sun lähtöpisteen
Liian kirkasta, liikaa kirkasta
Tekis mieli kirkasta ennen ku pimenee
Kun valot alkaa häikäsee, on helppo mennä sadast nollaa
Ja vast ku savu hälvenee, nii tajuu miten korkeel ollaa
Tää homma jota teen, salamat sokasee
Ei ihan jokasel oo hetkee huipul
On nii pitkä matka kiipee, nii mä vedän hetken henkee
Kun valot alkaa häikäsee
Häikäsee, häikäsee
Ei se kai äijää tee
Vaik laitat lasit päähän mitä siit sit jäi kätee
Millo oot huipul, onks tulellekkaa enää tilaa
Turha tääl ois pyörii jos tääl ei ois enää kellää kivaa
Pitäis olla hetki täs, ytsimäs maisemii
Ollu retkiä mut otinkoha irti kaiken niist
Jos istun alas oisko täs viel tilaa honey
Mietittävä onks tää sitä mitä luulin tilaavani
Sit ku se sähkö iskee, nii muistat sun lähtöpisteen
Liian kirkasta, liikaa kirkasta
Tekis mieli kirkasta ennen ku pimenee
Kun valot alkaa häikäsee, on helppo mennä sadast nollaa
Ja vast ku savu hälvenee, nii tajuu miten korkeel ollaa
Tää homma jota teen, salamat sokasee
Ei ihan jokasel oo hetkee huipul
On nii pitkä matka kiipee, nii mä vedän hetken henkee
Kun valot alkaa häikäsee

Éblouissant

Quand les lumières commencent à éblouir, il est facile de passer de cent à zéro
Et une fois que la fumée se dissipe, tu réalises à quel point tu es haut
Ce que je fais, les éclairs aveuglent
Tout le monde n'a pas sa chance au sommet
Le chemin est si long pour grimper, alors je prends une pause
Quand les lumières commencent à éblouir
Tu sais ce que la lumière signifie ?
C'est que tu vas bientôt être sous les projecteurs
Quand on apprend de ses erreurs, on peut réussir
Mais le plus important est de toujours être attentif
Ne sois pas fermé, mais connais ta valeur
Alors tu peux te baigner dans la lumière même si tu étais dans l'ombre
La caméra tourne, les amis arrivent
Beaucoup pensent que tout me va mieux
Puis, quand le courant te traverse, tu te rappelles ton point de départ
Trop lumineux, trop lumineux
J'aimerais que ça brille avant que la nuit ne tombe
Quand les lumières commencent à éblouir, il est facile de passer de cent à zéro
Et une fois que la fumée se dissipe, tu réalises à quel point tu es haut
Ce que je fais, les éclairs aveuglent
Tout le monde n'a pas sa chance au sommet
Le chemin est si long pour grimper, alors je prends une pause
Quand les lumières commencent à éblouir
Éblouissant, éblouissant
Ce n'est pas ce qui fait un homme
Même si tu mets des lunettes, qu'est-ce qui te reste ?
Quand tu es au sommet, y a-t-il encore de la place pour le feu ?
Ce serait inutile de tourner en rond ici s'il n'y avait plus personne de cool ici
Il faudrait que je reste ici un moment, à la recherche de paysages
J'ai fait des excursions, mais est-ce que j'ai vraiment profité de tout cela ?
Si je m'assois, y a-t-il encore de la place pour toi, chérie ?
Je me demande si c'est ce que je pensais commander
Puis, quand le courant te traverse, tu te rappelles ton point de départ
Trop lumineux, trop lumineux
J'aimerais que ça brille avant que la nuit ne tombe
Quand les lumières commencent à éblouir, il est facile de passer de cent à zéro
Et une fois que la fumée se dissipe, tu réalises à quel point tu es haut
Ce que je fais, les éclairs aveuglent
Tout le monde n'a pas sa chance au sommet
Le chemin est si long pour grimper, alors je prends une pause
Quand les lumières commencent à éblouir