Lyrics and translation JVG feat. Reino Nordin - Perästä kuuluu

Perästä kuuluu

Omaa tietäni oon kulkenu tähän
Kantanu mun soihtuani läpi pimeän
Mut on luotu kulkemaan
Siitä mihin pysähdyt, mä jatkan matkaa
Mä en tuu jäämään paikalleen
Kaikki tääl aikailee
Vanhojen hyvien aikoje perään yksin sängys haikailee
Minkä taakse jättää, sen edestä löytää
Siks aloin räppää et pääsisin isompaan pöytään
Tuore nuorten unelma-ammatti on päästä julkisuuteen
Mietit kyl tää kannatti, jos et kato sun tulevaisuuteen
Perästä mä kuulen ääniä
Mun selästä ne koittaa kääriä
Kuka oikeesti kaipaa tääl sääliä?
Mul ei oo vielkää huomisen plääniä
Nyt mä makaan mun aamut mun kokolattiamatol
Välil mä mietin et teenks mä tän kaiken vaan itteni takii vai pakol
Mut fuckboyt jaksaa haukkuu
Vaik mul maksa paukkuu
Mut meil päi ei vehtailla
Kaikki illat painettu hittii tehtaalla
Omaa tietäni oon kulkenut tähän
Kantanut mun soihtuani läpi pimeän
Mut on luotu kulkemaan
Siitä mihin pysähdyt, mä jatkan matkaa vaan
Omaa tietäni oon tullu tähän
En tuu koskaan pääsemään mun tieni päähän
Mut on luotu kulkemaan
Ei voi pysähtyy, on pakko jatkaa matkaa vaan
Vast ollu hetken tääl, siks luulet etten nää
Et kyl nilkat siin kastuu, jos täs koitta dallaa vetten pääl
Ei vaan oo fiiliksii mennä viel liian fiiniksi
Mut kyl se vesi niis juomapullois viel muuttuu viiniksi
Liian hittihakuist, vaik pari trikkii hatuist rikki aamuks
Vai vuoden runkiks ilman draftin ykkös piikkistatust
Oot turhaan punk jos jäät lähtöruutuun boi
Kyl sielt peräst kuuluu, jos siin vikas eräs puutuu boi
Mut eihän ne jalat tuu tuoreemmaks, etkä sä ite tuu nuoremmaks
Siks joutuu laittaa isompaa silmää ja nilkkaa suoremmaks
Ei siin tarvii kysellä hiljaa lupaa
Ku eihän tääl kukaan enää oikeesti kai pelaa minkään kirjan mukaan
Omaa tietäni oon kulkenut tähän
Kantanut mun soihtuani läpi pimeän
Mut on luotu kulkemaan
Siitä mihin pysähdyt, mä jatkan matkaa vaan
Omaa tietäni oon tullu tähän
En tuu koskaan pääsemään mun tieni päähän
Mut on luotu kulkemaan
Ei voi pysähtyy, on pakko jatkaa matkaa vaan

Perästä kuuluu

J'ai suivi ma propre voie jusqu'ici
J'ai porté mon flambeau à travers l'obscurité
Mais j'ai été créé pour marcher
Là où tu t'arrêtes, je continue mon chemin
Je ne resterai pas sur place
Tout le monde traîne ici
Dans son lit, seul, nostalgique des vieux jours heureux
Ce que tu laisses derrière toi, tu le trouveras devant toi
C'est pourquoi j'ai commencé à rapper pour pouvoir m'asseoir à une plus grande table
Le nouveau rêve des jeunes professionnels est de devenir célèbre
Tu te demandes si ça en vaut la peine, si tu ne regardes pas vers l'avenir
Derrière moi, j'entends des voix
Ils essaient de me tirer dans le dos
Qui a vraiment besoin de pitié ici ?
Je n'ai toujours pas de plan pour demain
Maintenant, je reste allongé le matin sur mon tapis
Parfois, je me demande si je fais tout ça pour moi ou parce que je suis obligé
Mais les fuckboys continuent d'aboyer
Même si mon foie lâche
Mais chez nous, on ne se laisse pas faire
Tous les soirs, on enchaîne les tubes à l'usine
J'ai suivi ma propre voie jusqu'ici
J'ai porté mon flambeau à travers l'obscurité
Mais j'ai été créé pour marcher
Là où tu t'arrêtes, je continue mon chemin
J'ai suivi mon propre chemin jusqu'ici
Je n'arriverai jamais au bout de mon chemin
Mais j'ai été créé pour marcher
Je ne peux pas m'arrêter, je dois continuer ma route
Je suis là depuis peu, c'est pourquoi tu penses que je ne vois pas
Tu ne vas pas te mouiller les chevilles si tu essaies de marcher sur l'eau ici
Je n'ai tout simplement pas envie d'être trop présentable
Mais l'eau dans ces bouteilles d'eau va bien finir par se transformer en vin
Trop avide de succès, même si je me suis cassé deux ou trois dents le matin
Ou le branleur de l'année sans le statut de draft
Tu as tort d'être punk si tu restes sur la ligne de départ
Oui, ça se voit derrière moi, si un crétin comme toi manque à l'appel
Mais tes jambes ne rajeuniront pas, et tu ne rajeuniras pas non plus
C'est pourquoi il faut élargir son horizon et redresser sa cheville
Pas besoin de demander la permission poliment
Parce que personne ne joue vraiment selon les règles ici
J'ai suivi ma propre voie jusqu'ici
J'ai porté mon flambeau à travers l'obscurité
Mais j'ai été créé pour marcher
Là où tu t'arrêtes, je continue mon chemin
J'ai suivi mon propre chemin jusqu'ici
Je n'arriverai jamais au bout de mon chemin
Mais j'ai été créé pour marcher
Je ne peux pas m'arrêter, je dois continuer ma route