Lyrics and translation JVG feat. Tippa-T - Kruunu tikittää

Kruunu tikittää

Kruunu tikittää rantees
Mä menin huuruu, emmä pyytäny anteeks (no no)
Mun aika on dollareit
Kultakellon kaa rokkaan kollareit
Kruunu tikittää rantees
Mä menin huuruu, emmä pyytäny anteeks (no no)
Mun aika on dollareit
Kultakellon kaa rokkaan kollareit
En tullu tikkaa, mä tulin liukuu
En kysyny ees lappui, se kysy tiukuu
Ai mitä kello, no mä voin kertoo
Karvaa vail kybä eli ihan keskivertoo
Sano minkä mallist, ku mun aika liian kallist
Yks Hesan ajas toinen näyttää paikallist (i like that)
Kolmas vaa kimaltaa
Et sä halunnut viel himaakaa ku puhun jalometallist
Aina oikees, vaik aina vasemmas
Aina ylöspäin, sä voit jäädä alemmas
Mä laitan rolleni kätee
Ja lähen polleena pätee vaik väittäsit paremmaks
Ai kuka maksaa noi, älä jaksa boi
Yhtä lopus, ku patterit sun klogus
Ja mitä nextii, ku näytin rolexiii
Meni manit en oo pahoillani
Kruunu tikittää rantees
Mä menin huuruu, emmä pyytäny anteeks (no no)
Mun aika on dollareit
Kultakellon kaa rokkaan kollareit
Kruunu tikittää rantees
Mä menin huuruu, emmä pyytäny anteeks (no no)
Mun aika on dollareit
Kultakellon kaa rokkaan kollareit
Tik tak tik tak aika massii o
Mut tiuku on ajaton klassikko
Ja mun soljessa meduusan pää
Tätä soossii ei joka seudulla ees nää
Yeah pin shit, mun jubilleen ranneke
Tän rinnalla casiot kalpenee
Visani slaidaa ku galis sun muijan DM:ää
Mun kello timessä sun kello niinku VR:ää (ha)
Hommaa jo se kultanen kruunu
Ja vie kanii toi digitaaliruutu (ha)
Hommaa jo se kultainen kruunu
Ja vie kanii toi pilipaliruutu
Kruunu tikittää rantees
Mä menin huuruu, emmä pyytäny anteeks (no no)
Mun aika on dollareit
Kultakellon kaa rokkaan kollareit
Kruunu tikittää rantees
Mä menin huuruu, emmä pyytäny anteeks (no no)
Mun aika on dollareit
Kultakellon kaa rokkaan kollareit
Joka poika tietää et aika on paaluu
Vaik en oo vielkää siel mestoille saavun
Eilisillä öögil aina semi haamuu
Ilma herätyskelloo juoksen joka aamu
Ei uskos todeksi, adduu ja rolexi
Sä voit kutsuu tätä mun tietä elämän skoleksi
Unohda vanhat kaavat, naamat, daamat
Aika parantaa haavat (eteenpäin wa wa)
Se on onni mulle, pommi sulle
Se on tonni mulle, hommii sulle
Kello tik tik tikittää
Meil on gigi tääl
Onks nää mikit pääl
Kruunu tikittää rantees
Mä menin huuruu, emmä pyytäny anteeks (no no)
Mun aika on dollareit
Kultakellon kaa rokkaan kollareit
Kruunu tikittää rantees
Mä menin huuruu, emmä pyytäny anteeks (no no)
Mun aika on dollareit
Kultakellon kaa rokkaan kollareit
Kruunu tikittää rantees
Mä menin huuruu, emmä pyytäny anteeks (no no)
Mun aika on dollareit
Kultakellon kaa rokkaan kollareit

La couronne bat

La couronne bat à ton poignet
Je me suis perdu, je ne t'ai pas présenté mes excuses (no no)
Mon temps vaut des dollars
Je me balance avec la montre en or dans les rues
La couronne bat à ton poignet
Je me suis perdu, je ne t'ai pas présenté mes excuses (no no)
Mon temps vaut des dollars
Je me balance avec la montre en or dans les rues
Je n'ai pas mis de battements, j'ai glissé
Je n'ai même pas demandé de tickets, il a demandé fermement
Quoi, la montre ? Eh bien, je peux te dire
Des poils sur le dos, tu sais, tout à fait standard
Dis-moi le modèle, car mon temps est trop cher
Un de l'heure de Helsinki, l'autre a l'air local (j'aime ça)
Le troisième, il ne fait que scintiller
Tu ne voulais pas encore aller à la maison alors que je parle de métaux précieux
Toujours à droite, même si toujours à gauche
Toujours vers le haut, tu peux rester en bas
Je mets mon rouleau dans ma main
Et j'y vais, j'y suis, même si tu dis être meilleur
Qui paie ça, ne sois pas stupide, mec
Pareil à la fin, comme les piles de ton clog
Et ensuite quoi, quand j'ai montré le Rolex
Ils sont partis, je ne suis pas désolé
La couronne bat à ton poignet
Je me suis perdu, je ne t'ai pas présenté mes excuses (no no)
Mon temps vaut des dollars
Je me balance avec la montre en or dans les rues
La couronne bat à ton poignet
Je me suis perdu, je ne t'ai pas présenté mes excuses (no no)
Mon temps vaut des dollars
Je me balance avec la montre en or dans les rues
Tic tac tic tac, le temps est fou
Mais le classique est intemporel
Et sur mon collier, la tête de méduse
Ce style, on ne le voit même pas dans toutes les régions
Ouais, du bling, mon bracelet de jubilé
À côté de ça, les Casio pâlissent
Mon Visa glisse comme dans les DM de ta meuf sur les galas
Mon horloge est à l'heure, ta montre est comme la SNCF (ha)
Procure-toi déjà cette couronne en or
Et emmène ce panneau numérique au panier (ha)
Procure-toi déjà cette couronne en or
Et emmène ce pilipali au panier
La couronne bat à ton poignet
Je me suis perdu, je ne t'ai pas présenté mes excuses (no no)
Mon temps vaut des dollars
Je me balance avec la montre en or dans les rues
La couronne bat à ton poignet
Je me suis perdu, je ne t'ai pas présenté mes excuses (no no)
Mon temps vaut des dollars
Je me balance avec la montre en or dans les rues
Tous les garçons savent que le temps est le poteau
Même si je n'ai pas encore atteint cet endroit
Les nuits précédentes, toujours semi-fantômes
J'ai l'alarme de l'air, je cours chaque matin
Tu ne le croirais pas, adduu et Rolex
Tu peux appeler ça mon chemin, l'école de la vie
Oublie les vieilles habitudes, les visages, les femmes
Le temps guérit les blessures (en avant wa wa)
C'est de la chance pour moi, une bombe pour toi
C'est un millier pour moi, du travail pour toi
La montre tic tic tic
On a du gigi ici
Est-ce que ces micros sont en place
La couronne bat à ton poignet
Je me suis perdu, je ne t'ai pas présenté mes excuses (no no)
Mon temps vaut des dollars
Je me balance avec la montre en or dans les rues
La couronne bat à ton poignet
Je me suis perdu, je ne t'ai pas présenté mes excuses (no no)
Mon temps vaut des dollars
Je me balance avec la montre en or dans les rues
La couronne bat à ton poignet
Je me suis perdu, je ne t'ai pas présenté mes excuses (no no)
Mon temps vaut des dollars
Je me balance avec la montre en or dans les rues