Lyrics and translation JVG - Faija
Faija,
sä
tiedät
miks
me
ollaan
tääl
Папа,
ты
знаешь,
почему
мы
здесь.
Mä
tiedän
et
sä
snaijaat
Я
знаю,
что
ты
делаешь.
Rakkaudest
lajiin
Любовь
к
спорту
Faija,
sä
tiedät
miks
me
ollaan
tääl
Папа,
ты
знаешь,
почему
мы
здесь.
Mä
tiedän
et
sä
snaijaat
Я
знаю,
что
ты
делаешь.
Rakkaudest
lajiin
Любовь
к
спорту
Ja
vaa
rakkaudest
lajii
* И
я
люблю
тебя
*
Palattiin
sen
pariin
Вернемся
к
этому.
Soitellaan,
sovitaan
kyytei,
ilta
myöhään
pestään
pyykkei
Звони,
согласился
кийтей,
поздно
ночью
мыл
пыйккей.
Mä
oon
kai
nähny
sen
näyn
Кажется,
у
меня
было
видение.
Ku
sääs
ku
sääs
kentän
laidalla
käyn
# Когда
я
нахожусь
на
краю
поля
#
Mä
oon
se
faija,
mä
tiedän
et
sä
snaijaat
Я
отец,
я
знаю,
что
ты
сопляк.
Ku
tulee
pipi
polveen
ni
puhallan
ja
paijaan
Я
буду
дуть
и
дуть.
Ja
vaan
rakkaudest
lajiin
И
любовь
к
спорту.
Lauantaiaamusin
kahdeksalt
Taliin
В
субботу
с
утра
до
восьми
часов.
Hallivuoroist
ei
vaan
voi
valittaa
Ты
не
можешь
жаловаться.
Perjantaipullo
kii
ja
pojat
pelaamaan
Пятница
бутылка
КИИ
и
мальчики
играют
Se
summa
vähemmä
pleikkarii
С
этим
гораздо
меньше
можно
играть.
Koutsiki
ohjeisti
enemmä
treenii
Куцики
велел
мне
больше
тренироваться.
Kun
Koutsi
koutsaa
vanhemmat
maksaa
vaan
Когда
тренер
тренирует,
платит
родитель.
Kevätturnauksessa
paistaa
makkaraa
Весенний
турнир
жареная
колбаса
Faija
sä
tiedät
miks
me
ollaan
tääl
Папа
ты
знаешь
почему
мы
здесь
Mä
tiedän
et
sä
snaijaat
Я
знаю,
что
ты
делаешь.
Rakkaudest
lajiin
Любовь
к
спорту
Faija
sä
tiedät
miks
me
ollaan
tääl
Папа
ты
знаешь
почему
мы
здесь
Mä
tiedän
et
sä
snaijaat
Я
знаю,
что
ты
делаешь.
Rakkaudest
lajiin
Любовь
к
спорту
Jare
Joakim
Brand,
kiitos
ja
kumarrus
Джаре
Йоаким
Бранд,
благодарю
вас
и
кланяюсь.
Vanhemmat
opetti
sanoo:
"pidä
mallus"
Родители
учили:
"храни
Маллуса".
Sillo
ku
tarjottii
pysty
kieltäytyy
* Когда
ты
не
можешь
держать
поднос
*
Nykyää
kyl
ylähuuli
hiertyy
Теперь
верхняя
губа
натирается.
Mutsin
ääni
kuuluu
yläkatsomost
Мамин
голос
слышен
сверху.
Ei
se
koskaa
välittäny
mistää
lippujonost
Он
никогда
не
хотел
пропустить
очередь
за
билетами.
Tai
sun
hien
hajusista
kledjuist
Или
запах
твоего
пота
кледжуист
Penniikää
maksanu
ite
kausimaksuist
Платя
Пенни.
Faija
neuvoo
sua
kentän
laidalla
Папа
дает
тебе
советы
на
краю
поля.
Ja
kuskaa
reeneihi
kauheella
vaivalla
И
ехать
в
санях
с
ужасным
усилием.
Melkee
nostaa
sun
puolesta
punttii
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
поднять
свой
вес
для
тебя.
Ainoo
kiitos:
"heitä
pari
hunttii"
Айно
благодарит:
"устроим
пару
охот".
Pitää
aina
olla
kalleimmat
pläägät
Они
всегда
должны
быть
самыми
дорогими.
Mitä
sä
säädät,
sano
vaa
kiitos
На
что
ты
настраиваешься,
скажи
спасибо
Mitä
tahansa
tehäkki
sä
päätät
Что
бы
ты
ни
решил
делать.
Oot
aina
yhden
puhelun
päässä
liitost.
Ты
всегда
в
одном
телефонном
звонке
от
свадьбы.
Faija
sä
tiedät
miks
me
ollaan
tääl
Папа
ты
знаешь
почему
мы
здесь
Mä
tiedän
et
sä
snaijaat
Я
знаю,
что
ты
делаешь.
Rakkaudest
lajiin
Любовь
к
спорту
Faija
sä
tiedät
miks
me
ollaan
tääl
Папа
ты
знаешь
почему
мы
здесь
Mä
tiedän
et
sä
snaijaat
Я
знаю,
что
ты
делаешь.
Rakkaudest
lajiin
Любовь
к
спорту
Faija
työns
pojan
kaduilta
kentille
Отец
столкнул
его
с
улицы
в
поле.
Ne
huomas
ettei
meist
ollu
koulun
penkille
Они
выяснили,
что
он
не
сидел
на
школьной
скамье.
Luistimii
suu
mutrussa
jalkoihi
* Кататься
на
коньках,
держа
рот
на
ногах
*
Faija
paino
suoraa
duunist
jengi
talkoihi
* Папин
вес-это
честная
работа.
*
Isä-poika-suhde
tyrehyy
tällä
tiellä
Отношения
отца
и
сына
тайрехий
на
этой
дороге
Meijä
perhees
kaikki
todistettii
hiellä
* У
нас
есть
твоя
семья,
чтобы
доказать
это
потом
*
Kovisteltii
äijille,
itkettii
äitille
Избивает
парней,
доводит
маму
до
слез
Pastaa
poskee
ja
salaa
sylkee
roskii
* Паста
за
щекой
и
тайное
изрыгание
мусора
*
Joulujuhlissa
aina
puku
silee
На
Рождественских
вечеринках
платье
всегда
гладкое.
Koko
nuoruuden
en
ihmetteli
sukunimee
Galle
Всю
свою
молодость
я
не
интересовался
фамилией
Галле.
En
ymmärrä
missä
o
kaikki
arvostus
Я
не
понимаю
откуда
такая
благодарность
Vittuillaa
faijalle
jo
enne
karvotust
Трахнись
с
моим
отцом
пока
меня
не
стошнило
Kai
täs
munki
pitäis
sanoo:
"thänk
juu"
Наверное,
этот
мунки
должен
сказать:
"спасибо".
Ku
poika
oli
joka
asias
"nou
cän
duu"
Он
был
каждой
вещью
"nou
cän
Dou".
Tää
lähtee
vaa
kaikkien
vanhemmille
Это
для
всех
родителей.
Terveisin
Gallen
Ville.
♥
С
Уважением,
Галлен
Вилль
.
Faija
sä
tiedät
miks
me
ollaan
tääl
Папа
ты
знаешь
почему
мы
здесь
Mä
tiedän
et
sä
snaijaat
Я
знаю,
что
ты
делаешь.
Rakkaudest
lajiin
Любовь
к
спорту
Faija
sä
tiedät
miks
me
ollaan
tääl
Папа
ты
знаешь
почему
мы
здесь
Mä
tiedän
et
sä
snaijaat
Я
знаю,
что
ты
делаешь.
Rakkaudest
lajiin.
Люблю
спорт.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.