Lyrics and translation JVG - Ikuinen vappu

Ikuinen vappu

Ja matka jatkuu
Joensuusta länteen, Kuopiosta pohjoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemmälle skutsiin meen
Loputonta baanaa, loppua en tuu saamaan
Kaukana poika on himasta, ne sanoo et koita jo hidastaa
Saisko jo ekan tuopin alas, en saa kai näit vuosii takas
Suomi rakas saa kuosittaa, vielki ratis vaa suorittaa
Karkuun kaamoksesta, sakot ylinopeudesta
Samal vaihtuu mesta, kärsin vauhtisokeudesta
Reissutarinoita, tyhjii varikoita
Aamuvapinoita, eksyny on stadin poika
Ja matka jatkuu
Joensuusta länteen, Kuopiosta pohjoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemmälle skutsiin meen
Ikuinen vappu takapenkil jatkuu
Haluun tarunhohtoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemälle skutsiin meen
Junaa, laivaa, flygarii, ootan tääl pysäkil
Brunaa aina ysäril, suuntaa mä kysäsin
En nää eteen millää, tie muistuttaa pöllön silmää
Tääl on rämmittävää, onneks meil on flindassa lämmittävää
Paska haisee ja banjot soi, joku vessassa vaikeroi
Moottori rupee lämpee, täält tulee uus PMMP
Reissutarinoita, tyhjii varikoita
Aamuvapinoita, eksyny on stadin poika
Ja matka jatkuu
Joensuusta länteen, Kuopiosta pohjoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemmälle skutsiin meen
Ikuinen vappu takapenkil jatkuu
Haluun tarunhohtoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemälle skutsiin meen
Ja matka jatkuu
Joensuusta länteen, Kuopiosta pohjoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemmälle skutsiin meen
Ikuinen vappu takapenkil jatkuu
Haluun tarunhohtoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemälle skutsiin meen

Fête éternelle

Et le voyage continue
De Joensuu à l'ouest, de Kuopio au nord
Plus de travail, je mets du bois dans le poêle
Je vais plus loin dans le sillage
Route sans fin, je ne trouverai pas de fin
Le garçon est loin de la maison, ils disent d'essayer de ralentir
Puis-je avoir une première chope, je ne peux pas récupérer ces années
La Finlande bien-aimée peut se faire belle, la vie continue à fonctionner
Fuir la nuit noire, amendes pour excès de vitesse
En même temps, l'endroit change, je souffre d'aveuglement de vitesse
Histoires de voyage, terrains vagues vides
Matinées de beuverie, le garçon de la ville est perdu
Et le voyage continue
De Joensuu à l'ouest, de Kuopio au nord
Plus de travail, je mets du bois dans le poêle
Je vais plus loin dans le sillage
La fête éternelle sur le siège arrière continue
Je veux une magie de conte de fées
Plus de travail, je mets du bois dans le poêle
Je vais plus loin dans le sillage
Train, bateau, avion, je t'attends à l'arrêt
Brun toujours sur les neuf, j'ai demandé la direction
Je ne vois rien devant, la route ressemble à l'œil d'un hibou
Il y a de la boue ici, heureusement, nous avons du chauffage dans le poêle
Les excréments sentent mauvais et les banjos jouent, quelqu'un gémit dans les toilettes
Le moteur commence à chauffer, voici le nouveau PMMP
Histoires de voyage, terrains vagues vides
Matinées de beuverie, le garçon de la ville est perdu
Et le voyage continue
De Joensuu à l'ouest, de Kuopio au nord
Plus de travail, je mets du bois dans le poêle
Je vais plus loin dans le sillage
La fête éternelle sur le siège arrière continue
Je veux une magie de conte de fées
Plus de travail, je mets du bois dans le poêle
Je vais plus loin dans le sillage
Et le voyage continue
De Joensuu à l'ouest, de Kuopio au nord
Plus de travail, je mets du bois dans le poêle
Je vais plus loin dans le sillage
La fête éternelle sur le siège arrière continue
Je veux une magie de conte de fées
Plus de travail, je mets du bois dans le poêle
Je vais plus loin dans le sillage