Lyrics and translation JVG - Ikuinen vappu

Ikuinen vappu

Ja matka jatkuu
Joensuusta länteen, Kuopiosta pohjoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemmälle skutsiin meen
Loputonta baanaa, loppua en tuu saamaan
Kaukana poika on himasta, ne sanoo et koita jo hidastaa
Saisko jo ekan tuopin alas, en saa kai näit vuosii takas
Suomi rakas saa kuosittaa, vielki ratis vaa suorittaa
Karkuun kaamoksesta, sakot ylinopeudesta
Samal vaihtuu mesta, kärsin vauhtisokeudesta
Reissutarinoita, tyhjii varikoita
Aamuvapinoita, eksyny on stadin poika
Ja matka jatkuu
Joensuusta länteen, Kuopiosta pohjoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemmälle skutsiin meen
Ikuinen vappu takapenkil jatkuu
Haluun tarunhohtoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemälle skutsiin meen
Junaa, laivaa, flygarii, ootan tääl pysäkil
Brunaa aina ysäril, suuntaa mä kysäsin
En nää eteen millää, tie muistuttaa pöllön silmää
Tääl on rämmittävää, onneks meil on flindassa lämmittävää
Paska haisee ja banjot soi, joku vessassa vaikeroi
Moottori rupee lämpee, täält tulee uus PMMP
Reissutarinoita, tyhjii varikoita
Aamuvapinoita, eksyny on stadin poika
Ja matka jatkuu
Joensuusta länteen, Kuopiosta pohjoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemmälle skutsiin meen
Ikuinen vappu takapenkil jatkuu
Haluun tarunhohtoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemälle skutsiin meen
Ja matka jatkuu
Joensuusta länteen, Kuopiosta pohjoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemmälle skutsiin meen
Ikuinen vappu takapenkil jatkuu
Haluun tarunhohtoiseen
Ei enää duunii, painan puita uuniin
Syvemälle skutsiin meen

Вечная Первомайская вечеринка

И путь продолжается
Из Йоэнсуу на запад, из Куопио на север
Больше никакой работы, подкину дров в печь
Глубже в тачку залезу
Бесконечная дорога, конца ей не видать
Парень далеко от дома, говорят, пора притормозить
Можно первую кружку опрокинуть, эти годы мне не вернуть
Любимая Финляндия, дай мне насладиться, всё ещё стремлюсь к цели
Бегу от полярной ночи, штрафы за превышение скорости
Всё время меняю места, страдаю скоростной слепотой
Дорожные истории, пустые парковки
Утреннее похмелье, заблудился столичный парень
И путь продолжается
Из Йоэнсуу на запад, из Куопио на север
Больше никакой работы, подкину дров в печь
Глубже в тачку залезу
Вечная Первомайская вечеринка на заднем сиденье продолжается
Хочу в сказочную страну
Больше никакой работы, подкину дров в печь
Глубже в тачку залезу
Поезд, корабль, самолёт, жду здесь на остановке
Постоянно в 90-х, спросил дорогу
Ничего не вижу впереди, дорога напоминает глаза совы
Здесь холодно, к счастью, у нас в машине есть чем согреться
Вонь стоит и банджо играет, кто-то в туалете стонет
Двигатель начинает нагреваться, отсюда выйдет новая PMMP (женская поп-рок группа)
Дорожные истории, пустые парковки
Утреннее похмелье, заблудился столичный парень
И путь продолжается
Из Йоэнсуу на запад, из Куопио на север
Больше никакой работы, подкину дров в печь
Глубже в тачку залезу
Вечная Первомайская вечеринка на заднем сиденье продолжается
Хочу в сказочную страну
Больше никакой работы, подкину дров в печь
Глубже в тачку залезу
И путь продолжается
Из Йоэнсуу на запад, из Куопио на север
Больше никакой работы, подкину дров в печь
Глубже в тачку залезу
Вечная Первомайская вечеринка на заднем сиденье продолжается
Хочу в сказочную страну
Больше никакой работы, подкину дров в печь
Глубже в тачку залезу