Lyrics and translation JVG - Pitkät päällä
Pitkät päällä
Longues jambes
Skedeen
sun
kaa
kukkapaita
en
tukkaa
laita
Je
suis
avec
toi,
un
t-shirt
à
fleurs,
je
ne
mets
pas
de
cheveux
Joka
viikon
päätteeks
daameille
pukkaa
aina
uutta
raitaa
Chaque
fin
de
semaine,
je
mets
de
nouvelles
rayures
pour
les
dames
Oon
valmis
boolaa
suhun
Je
suis
prêt
à
me
déchaîner
avec
toi
Mä
annan
kaiken
maksan
kulut
Je
donne
tout,
je
paie
les
frais
Bööna
antaa
öögaa
eikä
haittaa
vaik
se
vähä
röökaa
Boohna
donne
des
nuits
et
ça
ne
dérange
pas
si
elle
fume
un
peu
Sielt
se
astelee
vastaan
tulee
tilanteen
varastaa
Elle
arrive
de
là-bas,
elle
vient
prendre
la
situation
en
main
Pistää
parastaan
ja
yleensä
lähtee
vast
ku
aamu
sarastaa
Elle
fait
de
son
mieux
et
généralement
elle
ne
part
que
lorsque
l'aube
se
lève
Vikidi
diggaa
biggity
chikidi
chicksistä
Vikidi
aime
les
chikidi
chicksist
Mä
en
tiiä
miten
ne
löytää
enää
ulos
tästä
biksistä
Je
ne
sais
pas
comment
ils
trouvent
leur
chemin
hors
de
ces
sous-vêtements
Tulikuuma
ei
tietoo
harmaast
Chaud,
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
est
arrivé
à
la
grisaille
Olikse
huuma
en
sano
varmaks
Était-ce
un
désenchantement
? Je
ne
sais
pas
avec
certitude
Luonnos
niit
on
tääl
vaa
semiharvas
Il
y
en
a
peu
ici,
juste
un
petit
nombre
Mä
olin
jo
loukus
sillo
kaverit
arvas
J'étais
déjà
piégé
à
ce
moment-là,
mes
amis
l'ont
deviné
Sil
oli
pitkät
päällä
ja
kamelinvarvas
Elle
avait
des
jambes
longues
et
un
orteil
de
chameau
Sil
oli
pitkät
päällä
ja
kamelinvarvas
Elle
avait
des
jambes
longues
et
un
orteil
de
chameau
Pitkät
päällä
ja
kamelinvarvas
Des
jambes
longues
et
un
orteil
de
chameau
Sil
oli
pitkät
päällä,
pitkät
päällä
Elle
avait
des
jambes
longues,
des
jambes
longues
Se
tuli
puun
takaa,
ei
voinu
muutakaan
Elle
est
sortie
de
derrière
l'arbre,
elle
ne
pouvait
rien
faire
d'autre
Iha
shokis
ku
oisin
just
kussu
muuntajaan
J'étais
complètement
choqué,
comme
si
j'avais
juste
appelé
un
transformateur
Mut
ei
täs
hädist
mä
laitoin
lisää
tarinaa
Mais
je
n'ai
pas
honte,
j'ai
ajouté
plus
d'histoire
Mihi
mun
frendit
hävis
no
jos
nyt
pari
vaan
Où
sont
mes
amis
? S'il
n'en
reste
que
deux
Ei
oltu
syntisii
sait
täyden
kympin
siit
Ce
n'était
pas
un
péché,
vous
avez
obtenu
un
dix
parfait
pour
ça
Joku
pöytään
kanto
viinii
soitin
sulle
mandoliinii
Quelqu'un
a
apporté
du
vin
à
la
table,
j'ai
joué
du
mandolin
pour
toi
Mut
arvaa
veli
olikse
arpapelii
Mais
devine,
mon
frère,
était-ce
une
loterie
?
Ku
olin
nii
jäis
et
liian
kovat
tumut
alle
varmaa
vedin
J'étais
si
froid
que
j'ai
certainement
tiré
des
ténèbres
trop
épaisses
en
dessous
Pitkät
pääl
mietin
näät
hyvin
ulos
sielt
Jambes
longues,
je
me
demande
si
tu
peux
bien
voir
dehors
de
là
Ai
mitkä
häät
mä
vietin?
Oh,
quelles
fêtes
j'ai
passées
?
Ei
oo
tulos
viel
Ce
n'est
pas
encore
sorti
Kuha
halailen
naine
oot
uhanalaine
Tant
que
je
t'embrasse,
tu
es
en
danger
Ei
koutsi
pääse
turkistaan
lupaan
et
kyl
mä
palailen
L'entraîneur
ne
sort
pas
de
son
terrier,
je
te
promets
que
je
reviendrai
Tulikuuma
ei
tietoo
harmaast
Chaud,
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
est
arrivé
à
la
grisaille
Olikse
huuma
en
sano
varmaks
Était-ce
un
désenchantement
? Je
ne
sais
pas
avec
certitude
Luonnos
niit
on
tääl
vaa
semiharvas
Il
y
en
a
peu
ici,
juste
un
petit
nombre
Mä
olin
jo
loukus
sillo
kaverit
arvas
J'étais
déjà
piégé
à
ce
moment-là,
mes
amis
l'ont
deviné
Sil
oli
pitkät
päällä
ja
kamelinvarvas
Elle
avait
des
jambes
longues
et
un
orteil
de
chameau
Sil
oli
pitkät
päällä
ja
kamelinvarvas
Elle
avait
des
jambes
longues
et
un
orteil
de
chameau
Pitkät
päällä
ja
kamelinvarvas
Des
jambes
longues
et
un
orteil
de
chameau
Sil
oli
pitkät
päällä,
pitkät
päällä
Elle
avait
des
jambes
longues,
des
jambes
longues
Pitkät
päällä
Des
jambes
longues
Pitkät
päällä
ja
kamelinvarvas
Des
jambes
longues
et
un
orteil
de
chameau
Pitkät
päällä
Des
jambes
longues
Tulikuuma
ei
tietoo
harmaast
Chaud,
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
est
arrivé
à
la
grisaille
Olikse
huuma
en
sano
varmaks
Était-ce
un
désenchantement
? Je
ne
sais
pas
avec
certitude
Luonnos
niit
on
tääl
vaa
semiharvas
Il
y
en
a
peu
ici,
juste
un
petit
nombre
Mä
olin
jo
loukus
sillo
kaverit
arvas
sil
oli
J'étais
déjà
piégé
à
ce
moment-là,
mes
amis
l'ont
deviné
elle
avait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): antti riihimäki, ville galle
Album
Popkorni
date of release
28-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.