Lyrics and translation JVG - Rakastuit looseriin (Rakastuin mä looseriin) [Vain elämää kausi 10]

Rakastuit looseriin (Rakastuin mä looseriin) [Vain elämää kausi 10]

Mikään ei toimi, kaikki järjestyy
Mitä mä hoidin vaan kärventyy
Lupasit kaikkee vaikket pystynykkää
Jubasin kaikkee haikeet sua myrkyttää
Tykkäät välillä vähän väritellä
Mykkänä on vaikee näit käsitellä
Hellä en mä osannu olla tarpeeks
Mut aitona sulta mä pyydän taas anteeks
Vaik on tullu runtuuki
Kyl mun tuuri kääntyy viel eiks nii
Beibi
Tänä yönä viimeinkin
Rakastuit luuseriin
Mut mä aito oon ja paljon enemmän
Elämä ei mee vaan niin
Et ollaan pelkkii voittajii
Mut must voit löytää parhaan ystävän
Tänä yönä viimeinkin
Rakastuit luuseriin
Mut mä aito oon ja paljon enemmän
Taitoa vai jotai aitoa
Mitä ikinä sä olit täält ettimäs
Häviöit, mut en mä niist kailota
Lähe mukaan vaik luusereista et pitäs
En oo talon omistaja
Vaan koristaja seinäkukkanen
Eli pelkkä somistaja
Lähtisitkö vaik en tuntis ketään
Vaik ei voiteta ei tarttis luurissa elää
Vaik on tullu runtuuki
Kyl mun tuuri kääntyy viel eiks nii
Beibi
Tänä yönä viimeinkin
Rakastuit luuseriin
Mut mä aito oon ja paljon enemmän
Elämä ei mee vaan niin
Et ollaan pelkkii voittajii
Mut must voit löytää parhaan ystävän
Tänä yönä viimeinkin
Rakastuit luuseriin
Mut mä aito oon ja paljon enemmän
Elämä ei mee vaan niin
Et ollaan pelkkii voittajii
Mut must voit löytää parhaan ystävän

Tu es tombée amoureuse d'un looser (Je suis tombé amoureux d'un looser) [Vain elämää saison 10]

Rien ne fonctionne, tout s'arrange
Ce que j'ai géré, ça brûle juste
Tu as promis tout ça même si tu n'y arrivais pas
J'ai tout célébré, le blues te toxique
Tu aimes parfois colorer un peu
C'est difficile de gérer ça en silence
Je ne savais pas être assez doux
Mais je te demande pardon encore une fois pour être authentique
Même si je suis devenu maussade
Mon chance va changer, n'est-ce pas ?
Bébé
Ce soir, enfin
Tu es tombée amoureuse d'un looser
Mais je suis authentique et bien plus encore
La vie ne va pas comme ça
On n'est pas que des gagnants
Mais tu peux trouver le meilleur ami en moi
Ce soir, enfin
Tu es tombée amoureuse d'un looser
Mais je suis authentique et bien plus encore
Du talent ou quelque chose d'authentique
Quoi que tu cherches ici
Tu as perdu, mais je ne crie pas
Viens avec moi même si tu n'aimes pas les loosers
Je ne suis pas le propriétaire de la maison
Mais un décorateur, une plante de mur
Donc juste un décorateur
Partirais-tu même si je ne connaissais personne
Même si on ne gagne pas, on n'a pas besoin de vivre dans le cauchemar
Même si je suis devenu maussade
Mon chance va changer, n'est-ce pas ?
Bébé
Ce soir, enfin
Tu es tombée amoureuse d'un looser
Mais je suis authentique et bien plus encore
La vie ne va pas comme ça
On n'est pas que des gagnants
Mais tu peux trouver le meilleur ami en moi
Ce soir, enfin
Tu es tombée amoureuse d'un looser
Mais je suis authentique et bien plus encore
La vie ne va pas comme ça
On n'est pas que des gagnants
Mais tu peux trouver le meilleur ami en moi