Lyrics and translation JVG - Soitellaan

Soitellaan

Yeah, MONSP
Mulle aika on dollareit siks mä myin mun kellon ja rokkaan kollareil
Viisarit vilisee, puhelin pirisee, soitellaan on tää päivällinen enää pelkkä klisee
Kyl säki oot joskus nukkunu pommiin mun pomo kerto et se oli kerran hukkunu hommiin; eikä kuulemma siltikää tuoksu baksi ja vaik ois massii otetaan juoksutaksi
Jokanen kirmaa ikiomaa oravanpyörää, jos haluu pois joutuu torakan syömään
Roikun taas dösän peräkoukus kii; Ville myöhästy duunist, treeneist ja koulustki
Ympäri vuoden kiirusta pitää - pitäskö mun rukoilla tsiisusta lisää?
Äitin makaronilaatikko on taas jäähtyny, niin nälkänen mc et oon haippiin nääntyny
Painan taas torkkuu mun herätyskellosta, niin kiire et pyyhin aamul jannetki lennosta
Söisin mä lounaan, jos vaan herätä pystyis; en kerkee kuunnella puoliikaa frendien rystyist
Liian usein tulee omille teille karattuu - kyl sä voit soittaa vaik se tuuttaaki varattuu
"Mä lähen koht" ei meinaa nopeet varttii, mut se et diggaan nukkuu ei tee must vähemmän skarppii
Vaik en oo aina ajois mitään en vaihtais poiskaa, machotki puskee koko päivän mun kainaloist
Ku käydään borkal se on alas yhel huikal päivällisenki mä vedään naamaan kolmen millin ruital
Fiiliksel kuival, munki hattuun lisää jäit, sitte mä olsin pää tyhjän huone täyn kusipäit
Voispa välil tsittaa, rajoi täs koitellaan; se on Jare moi ja käsi lippaan soitellaan

On appelle

Ouais, MONSP
Le temps est de l'argent pour moi, c'est pourquoi j'ai vendu ma montre et que je roule dans des voitures de sport.
Les aiguilles tournent, le téléphone sonne, on appelle, c'est juste un cliché de nos jours.
Tu as aussi dû dormir dans un lit à plusieurs reprises, mon patron m'a dit qu'il avait été complètement absorbé par le travail à un moment donné ; et apparemment, ça ne sent pas le bacon, et même si on a de l'argent, on est obligés de courir.
Tout le monde court dans sa propre roue de hamster, si tu veux sortir, tu dois te faire manger par un cafard.
Je suis à nouveau accroché au cul du pot ; Ville est en retard au travail, à l'entraînement et à l'école aussi.
Il faut se dépêcher toute l'année - devrais-je supplier pour plus de fromage ?
Le plat de pâtes de ma mère est à nouveau froid, j'ai tellement faim que je suis épuisé.
J'appuie à nouveau sur le bouton snooze de mon réveil, j'ai tellement de choses à faire que j'essuie même mes larmes du matin à la volée.
J'aimerais déjeuner, si seulement je pouvais me réveiller ; je n'ai pas le temps d'écouter la moitié des bêtises de mes amis.
Trop souvent, les choses partent en vrille - tu peux me téléphoner même si ça sonne occupé.
« Je pars bientôt » ne signifie pas que je vais être là dans quelques minutes, mais le fait que j'adore dormir ne me rend pas moins vif d'esprit.
Même si je ne suis pas toujours au volant de quelque chose, je ne changerais pas, les machos me collent aux basques toute la journée.
Quand on sort boire, c'est direct, je mange aussi mon dîner avec trois millimètres de bière.
J'ai l'impression d'être sec, mettez plus de glaçons dans mon chapeau, alors j'aurais la tête vide et une pièce pleine de crétins.
On pourrait se détendre un peu, on essaie ici ; c'est Jare salut, et on appelle en agitant la main.