JVG - Tarkenee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JVG - Tarkenee




Tarkenee
Tarkenee
heeeeeeei
heeeeeeei
jvg
jvg
kyl tääl tarkenee
oui, il fait froid ici
ville on limanuljaska herää himan nurkasta
ville est un peu collant, il se réveille dans un coin sombre
vanha pizza haisee nenään naapurit alkanu taas riitelemää
la vieille pizza sent dans le nez, les voisins ont recommencé à se disputer
sukset välil lipsuu mut ladult me ei poistuta
les skis glissent parfois, mais nous ne quittons pas la cabane
junnut nappaa nipsuu eikä skumppaa enää roiskuta
les enfants attrapent et picorent, et le champagne ne gicle plus
nukun pommii tänää hukun hommii
je dors comme un loir aujourd'hui, je suis submergé par le travail
valoisuus on loppunu ja pimeytee tääl oon tottunu
la luminosité est partie, et je suis habitué à l'obscurité ici
Suomessa vihataan kun kirstuu kilataan
en Finlande, ils détestent quand on se bat pour l'argent
mikki on dickin jatke joka ei tuu meikält katkee
le micro est le prolongement de mon sexe, il ne me lâchera pas
kaikkee oo kuullu hulluks mua on luultu
j'ai tout entendu, on m'a pris pour un fou
muttei mulla pleksit ihan pienest huurru
mais mes verres ne se brouillent pas pour un rien
hommat valkenee ni naamat kalpenee
les choses s'éclaircissent, les visages pâlissent
mutta beibi kyllä täällä tarkenee
mais bébé, on tiendra bon ici
kaikkee oo kuullu hulluks mua on luultu
j'ai tout entendu, on m'a pris pour un fou
muttei mulla pleksit ihan pienest huurru
mais mes verres ne se brouillent pas pour un rien
hommat valkenee ni naamat kalpenee
les choses s'éclaircissent, les visages pâlissent
mutta beibi kyllä täällä tarkenee
mais bébé, on tiendra bon ici
kyllä täällä tarkenee
oui, on tiendra bon ici
kyllä täällä tarkenee
oui, on tiendra bon ici
tarkeneeks tääl
on tiendra bon ici
kaukana freshistä mut en vielkää tippumas messistä
loin du frais, mais je ne suis pas encore en train de tomber du podium
kuka taas määräs
qui a décidé encore
ei auta olla hereillä jos sun kello on vääräs
ça ne sert à rien d'être réveillé si ton horloge est fausse
ei näy sapattii eikä täält oo irtoomas rabattii
on ne voit pas le sabbat, et on ne quitte pas cet endroit
ilman kravaattii huules papattii
sans cravate, papotant
sen tiesit jo ennen ku tavattii
tu le savais déjà avant qu'on se rencontre
eikä se oo vedätyst
et ce n'est pas une arnaque
ettei tääl kestä joka heräyst
que ça ne dure pas chaque réveil
ilman selätyst kattelen alas
sans tricherie, je regarde vers le bas
ku mul on nii tuoreet tossut mun jalas
quand j'ai des chaussures tellement neuves sur les pieds
se on vaa puhetta silmänlumetta
c'est juste des paroles, c'est un leurre
et painetaa muka ihan unetta
tu ne fais pas vraiment semblant de dormir
siks blehat ei lähe mun pääst hani
c'est pour ça que les conneries ne sortent pas de ma tête, mon miel
hidastettuna ollaan siis
on est donc en mode ralenti
kaikkee oo kuullu hulluks mua on luultu
j'ai tout entendu, on m'a pris pour un fou
muttei mulla pleksit ihan pienest huurru
mais mes verres ne se brouillent pas pour un rien
hommat valkenee ni naamat kalpenee
les choses s'éclaircissent, les visages pâlissent
mutta beibi kyllä täällä tarkenee
mais bébé, on tiendra bon ici
kaikkee oo kuullu hulluks mua on luultu
j'ai tout entendu, on m'a pris pour un fou
muttei mulla pleksit ihan pienest huurru
mais mes verres ne se brouillent pas pour un rien
hommat valkenee ni naamat kalpenee
les choses s'éclaircissent, les visages pâlissent
mutta beibi kyllä täällä tarkenee
mais bébé, on tiendra bon ici
kyllä täällä tarkenee
oui, on tiendra bon ici
ouu shit
ouu merde
kyllä täällä tarkenee
oui, on tiendra bon ici
ku mutsi ois tääl näkemäs
si ma mère était pour voir ça
ja faija sais viel kuulla
et que mon père l'apprenne encore
aina piti olla pätemäs ja kaikkee sain luulla
j'ai toujours être le meilleur, et j'ai tout cru
ja vaik se niitä vaivaa
et même si ça les dérange
ku nää hommat alkaa valkenee
quand ces affaires commencent à s'éclaircir
aivan
tout à fait
kyllä täällä tarkenee
oui, on tiendra bon ici
kyllä täällä tarkenee
oui, on tiendra bon ici
kyllä täällä kyllä täällä tarkenee
oui, on tiendra bon ici, oui, on tiendra bon ici
kaikkee oo kuullu hulluks mua on luultu
j'ai tout entendu, on m'a pris pour un fou
muttei mulla pleksit ihan pienest huurru
mais mes verres ne se brouillent pas pour un rien
hommat valkenee ni naamat kalpenee
les choses s'éclaircissent, les visages pâlissent
mutta beibi kyllä täällä tarkenee
mais bébé, on tiendra bon ici
onks sul galsa hei
tu as une petite soif, hein ?
kyllä täällä tarkenee
oui, on tiendra bon ici
kyllä täällä tarkenee
oui, on tiendra bon ici





Writer(s): BRUNILA TEEMU WILLIAM, IMMONEN JUKKA PETTERI, GALLE VILLE-PETTERI, RIIHIMAEKI ANTTI, BRAND JARE JOAKIM


Attention! Feel free to leave feedback.