JVG - Voitolla yöhön - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JVG - Voitolla yöhön




Voitolla yöhön
Pour gagner la nuit
Häviöst voit olla työtön, siks me lähetää voitolla yöhön!
Tu peux te retrouver au chômage si tu perds, c'est pourquoi on part gagner la nuit !
Häviöst voit olla työtön, siks me lähetää voitolla yöhön!
Tu peux te retrouver au chômage si tu perds, c'est pourquoi on part gagner la nuit !
Ku summeri kaikuu jääl pelikamat heti vaihtuu päält, kysyn miks et lähtis niin moni näist tähdist kai heti taipuu tääl. voin olla huomen työtön, tänään oon niin haipis et lähetään heti voitol yöhön ihan sama vaik pelit ois tiistaisin. Oon kentäl, oon maikis, oon leftis, oon raitis oon hilightis yös eli nightis täl voitol oon king niis kaikis. Kuka värjää et ehjäl kesäl ei tääl muka pärjää, pitää pelaa et voi joraa ja sekä yös sen kentäl tolpan kaut skoraa.
L'été résonne, les équipements de jeu changent immédiatement, je te demande pourquoi tu ne partirais pas, tant de ces étoiles se plient ici. Je peux être au chômage demain, aujourd'hui je suis tellement fatigué que l'on part gagner la nuit, peu importe que les jeux soient le mardi. Je suis sur le terrain, je suis au milieu, je suis à gauche, je suis sobre, je suis mis en évidence la nuit, donc en soirée, je suis le roi de tous ces titres. Qui osera dire qu'on ne peut pas réussir en été, il faut jouer pour pouvoir faire la fête et marquer sur le terrain toute la nuit avec le poteau.
Häviöst voit olla työtön, siks me lähetää voitolla yöhön!
Tu peux te retrouver au chômage si tu perds, c'est pourquoi on part gagner la nuit !
Häviöst voit olla työtön, siks me lähetää voitolla yöhön!
Tu peux te retrouver au chômage si tu perds, c'est pourquoi on part gagner la nuit !
Taas aas aas aas aas aas aas aa aa...
Encore une fois aas aas aas aas aas aas aa aa...
Voitolla voitolla voivoit aas aas aa aa.me lähetään voitolla yöhön!
Gagner gagner gagner gagner aas aas aa aa. on part gagner la nuit !
Aas aas aa aa voitolla voitolla voivoit aas aas aa aa.
Aas aas aa aa gagner gagner gagner gagner aas aas aa aa.
Yo me lähetään voitolla yöhön.
Yo on part gagner la nuit.
Itikoita en ikin voita en vaik oisin tikin poika, aina haistanu kruunan ja klaavan siks me ollaan koutsin kaa naamat. Pleijareis parta jeesus ei noi haivenet varmaan tee sust, omalla ajalla omalla tavalla haippii pelkäl omalla kamalla syntyny härmäs kaukana särmäst mut tuu beesii jos tarviit jeesii, ymmärrä, oot nii ärrä. Duuneis välil vähän kirvelköön illal saa beibi pirtelöö, rakentamas parempaa suomea kuhan tehään historiaa ennen ku korjaa kuolema.
Je ne gagnerai jamais avec les dés, même si j'étais un enfant des dés, j'ai toujours senti la couronne et le valet, c'est pourquoi nous sommes face à l'entraîneur. En séries éliminatoires, la barbe de Jésus, ces petits détails ne te feront probablement pas, à notre propre rythme, à notre manière, ça balance, dans le chaos, loin des arêtes vives, mais viens bee si tu as besoin d'aide, comprends, tu es tellement en colère. Au travail, parfois ça pique un peu, le soir, on a des milkshakes pour bébé, on construit une meilleure Finlande tant qu'on écrit l'histoire avant que la mort ne nous récupère.
Häviöst voit olla työtön, siks me lähetää voitolla yöhön!
Tu peux te retrouver au chômage si tu perds, c'est pourquoi on part gagner la nuit !
Häviöst voit olla työtön, siks me lähetää voitolla yöhön!
Tu peux te retrouver au chômage si tu perds, c'est pourquoi on part gagner la nuit !
Taas aa aa... voitolla voitolla voivoit aas aas aa aa.me lähetään voitolla yöhön!
Encore une fois aa aa... gagner gagner gagner gagner aas aas aa aa. on part gagner la nuit !
Aas aas aa aa voitolla voitolla voivoit aas aas aa aa.me lähetään voitolla yöhön. o-o-o-o-ouuuu.o-o-o-o-ouuuu.me lähetään voitolla yöhön.o-o-o-o-ouuuu.o-o-o-o-ouuuu.me lähetään voitolla yöhön.
Aas aas aa aa gagner gagner gagner gagner aas aas aa aa. on part gagner la nuit. o-o-o-o-ouuuu.o-o-o-o-ouuuu. on part gagner la nuit.o-o-o-o-ouuuu.o-o-o-o-ouuuu. on part gagner la nuit.
Kurin pitäjä et mua pidätä märkä istuu jäähyl tääl pidä junnu pää ylhääl. Piti olla hallilla, mun lipuis lukee tallinna märkä istuu jäähyl tääl pidä junnu pää ylhääl!
Tu ne peux pas m'arrêter, le gardien de la discipline, tu es assis sur le banc des pénalités, fais que le gamin garde la tête haute. Je devais être dans la salle, mes lèvres lisent Tallinn, tu es assis sur le banc des pénalités, fais que le gamin garde la tête haute !
Taas aas aas aa aa.voitolla voitolla voivoit aas aas aa aa.me lähetään voitolla yöhön! Aas aas aa aa voitolla voitolla voivoit aas aas aa aa.me lähetään voitolla yöhön. o-o-o-o-ouuuu.o-o-o-o-ouuuu.me lähetään voitolla yöhön.o-o-o-o-ouuuu.o-o-o-o-ouuuu. me lähetään voitolla yöhön.
Encore une fois aas aas aa aa. gagner gagner gagner gagner aas aas aa aa. on part gagner la nuit ! Aas aas aa aa gagner gagner gagner gagner aas aas aa aa. on part gagner la nuit. o-o-o-o-ouuuu.o-o-o-o-ouuuu. on part gagner la nuit.o-o-o-o-ouuuu.o-o-o-o-ouuuu. on part gagner la nuit.





Writer(s): jarkko ehnqvist, sanni kurkisuo, santeri kauppinen


Attention! Feel free to leave feedback.