Lyrics and translation JVKE - clouds

clouds

Yeah
I'm down bad, bad
Happiness was just a fad, fad
The Serotonin highs keep falling down

Yeah
I'm in my head, head
Overthinking everything, thing
Swimming in my thoughts, don't let me drown

Every time I need a pick-me-up, you hit me up
One hit is enough

You got my head above the clouds, my feet up off the ground
And I'm not coming down, down, down, down
Got my speakers bumping loud, I'm feeling every sound
And I won't turn 'em down, down, down, down

Oh, and I'm not coming down, down, down, down

I'm in my bag, bag
Like new Chanel, I'm popping tag, tags
I can see both sides with you around
We're living fast, fast
And baby, even if we crash, crash
You gas me up when I'm breaking down

Every time I need a pick-me-up, you hit me up
One hit is enough

You got my head above the clouds, my feet up off the ground
And I'm not coming down, down, down, down
Got my speakers bumping loud, I'm feeling every sound
And I won't turn 'em down, down, down, down

Oh, and I'm not coming down, down, down, down
And I'm not coming down, down, down, down

(Down, down, down, down)

nuages

Ouais
Je suis mal, mal
Le bonheur était juste un engouement, un engouement
Les pics de sérotonine continuent de tomber

Ouais
Je suis dans ma tête, tête
Je surpense tout, tout
Je nage dans mes pensées, ne me laisse pas me noyer

Chaque fois que j'ai besoin d'un remontant, tu me contactes
Un coup suffit

Tu as ma tête au-dessus des nuages, mes pieds hors du sol
Et je ne descends pas, pas, pas, pas
Mes enceintes sont à fond, je sens chaque son
Et je ne les baisserai pas, pas, pas, pas

Oh, et je ne descends pas, pas, pas, pas

Je suis dans mon sac, sac
Comme du Chanel neuf, j'enlève l'étiquette, les étiquettes
Je peux voir les deux côtés avec toi autour
On vit vite, vite
Et bébé, même si on s'écrase, s'écrase
Tu me donnes de l'énergie quand je suis en panne

Chaque fois que j'ai besoin d'un remontant, tu me contactes
Un coup suffit

Tu as ma tête au-dessus des nuages, mes pieds hors du sol
Et je ne descends pas, pas, pas, pas
Mes enceintes sont à fond, je sens chaque son
Et je ne les baisserai pas, pas, pas, pas

Oh, et je ne descends pas, pas, pas, pas
Et je ne descends pas, pas, pas, pas

(Pas, pas, pas, pas)