this is what sadness feels like - JVKE translation in German

this is what sadness feels like

Roses red and
Violets lookin' blue like me
So poetic
So pathetic
To think I ever thought you'd be
Sympathetic

I know you don't care at all
Please don't ask how I been
I ain't heard from you in months
So don't call me a friend when you're not

So I'm just gon' put on a sad song
And sit in my room with the lights off
And put on a face that I won't show anyone

Yeah I'm just gon' put on a sad song
And cry out my eyes til the nights gone
And put on a face that I won't show anyone

So don't call me a friend when you're not

So don't call me a friend when you're not
So don't call me a friend when you're not

Feeling depressed, yeah, I been dealing with stress
These demons they fight me
Cut out the fakes, yeah, I been dealing with snakes
And they try to bite me
I been down so bad, with nobody near me
I been down so sad, can anyone hear me?
I turned my back, I got stabbed
I'm so sad, sad

Feeling depressed, yeah, I been dealing with stress
These demons they fight me
Cut out the fakes, yeah, I been dealing with snakes
And they try to bite me
I been down so bad, with nobody near me
I been down so sad, can anyone hear me?

I been down so sad

so fühlt sich traurigkeit an

Rosen sind rot und
Veilchen sehen blau aus wie ich
So poetisch
So pathetisch
Zu denken, ich hätte je geglaubt, du wärst
Mitfühlend

Ich weiß, es ist dir völlig egal
Bitte frag nicht, wie es mir ging
Ich hab' seit Monaten nichts von dir gehört
Also nenn mich nicht Freund, wenn du es nicht bist

Also werd' ich einfach ein trauriges Lied auflegen
Und in meinem Zimmer sitzen, mit ausgeschaltetem Licht
Und ein Gesicht aufsetzen, das ich niemandem zeigen werde

Ja, ich werd' einfach ein trauriges Lied auflegen
Und mir die Augen ausweinen, bis die Nacht vorbei ist
Und ein Gesicht aufsetzen, das ich niemandem zeigen werde

Also nenn mich nicht Freund, wenn du es nicht bist

Also nenn mich nicht Freund, wenn du es nicht bist
Also nenn mich nicht Freund, wenn du es nicht bist

Fühle mich deprimiert, ja, ich kämpfe mit Stress
Diese Dämonen bekämpfen mich
Hab die Falschen aussortiert, ja, ich hab' mich mit Schlangen herumgeschlagen
Und sie versuchen, mich zu beißen
Mir ging es so schlecht, niemand war bei mir
Ich war so traurig, kann mich irgendjemand hören?
Ich kehrte ihnen den Rücken zu, mir wurde in den Rücken gefallen
Ich bin so traurig, traurig

Fühle mich deprimiert, ja, ich kämpfe mit Stress
Diese Dämonen bekämpfen mich
Hab die Falschen aussortiert, ja, ich hab' mich mit Schlangen herumgeschlagen
Und sie versuchen, mich zu beißen
Mir ging es so schlecht, niemand war bei mir
Ich war so traurig, kann mich irgendjemand hören?

Ich war so traurig