this is what winter feels like - JVKE translation in German

this is what winter feels like

(Cold)

I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold, oh, oh
Baby, I'm cold, oh, oh

Baby, I'm
Still cold
Cold like I'm seein' my breath
After the season you left

Baby, I'm stuck in my ways
They say the coldest hearts are hardest to break
That's probably how I ended up in this place
With no emotion left to process the pain
It's better this way (yeah)

Too numb to feel it burn
Too numb to let it hurt
I stare at my reflection
I don't recognize myself

I'm too numb to feel the pain
Too numb to feel a thing
You watched me bleed
I hope you leave and don't come back

'Cause I'm cold, oh, oh
Baby, I'm cold, oh, oh
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm-

Call me on the phone, but I'm outta range
When I'm all up in the mountain ranges
And I know you won't put this on your playlist
Show your friends all mad I'm keepin' you nameless

I was down bad for you from the jump
Thought you were the one, now I gotta regain my trust
Matter fact, I don't trust no one, left me in the dust
Got me outta touch with emotions (yeah)

I'm too numb to feel the pain (too numb to feel the pain)
Too numb to feel a thing (ah)
You watched me bleed
I hope you leave and don't come back

'Cause I'm cold
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold
You watched me freeze and turned your back on me

So don't hit my line (don't hit my line)
Don't waste your time (don't waste your time)
I'm too far gone

Yeah, I swear that I'm cold
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold

I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm-

So fühlt sich Winter an

(Kalt)

Ich hoffe, du gehst und kommst nicht zurück
Denn mir ist kalt, oh, oh
Baby, mir ist kalt, oh, oh

Baby, ich bin
Immer noch kalt
Kalt, als würde ich meinen Atem sehen
Nach der Jahreszeit, in der du gegangen bist

Baby, ich stecke in meinen Gewohnheiten fest
Sie sagen, die kältesten Herzen sind am schwersten zu brechen
Wahrscheinlich bin ich deshalb an diesem Ort gelandet
Ohne Emotionen, um den Schmerz zu verarbeiten
Es ist besser so (yeah)

Zu gefühllos, um das Brennen zu spüren
Zu gefühllos, um den Schmerz zuzulassen
Ich starre auf mein Spiegelbild
Ich erkenne mich selbst nicht wieder

Ich bin zu gefühllos, um den Schmerz zu fühlen
Zu gefühllos, um etwas zu fühlen
Du hast mich bluten sehen
Ich hoffe, du gehst und kommst nicht zurück

Denn mir ist kalt, oh, oh
Baby, mir ist kalt, oh, oh
Ich hoffe, du gehst und kommst nicht zurück
Denn ich bin-

Ruf mich an, aber ich bin außer Reichweite
Wenn ich ganz oben in den Bergen bin
Und ich weiß, du wirst das nicht auf deine Playlist setzen
Zeig deinen Freundinnen, wie wütend sie sind, dass ich dich namenlos lasse

Ich war von Anfang an verrückt nach dir
Ich dachte, du wärst die Richtige, jetzt muss ich mein Vertrauen zurückgewinnen
Tatsache ist, ich vertraue niemandem mehr, du hast mich im Stich gelassen
Hast mich den Kontakt zu meinen Gefühlen verlieren lassen (yeah)

Ich bin zu gefühllos, um den Schmerz zu fühlen (zu gefühllos, um den Schmerz zu fühlen)
Zu gefühllos, um etwas zu fühlen (ah)
Du hast mich bluten sehen
Ich hoffe, du gehst und kommst nicht zurück

Denn mir ist kalt
Ich hoffe, du gehst und kommst nicht zurück
Denn mir ist kalt
Du hast mich erfrieren sehen und mir den Rücken gekehrt

Also ruf mich nicht an (ruf mich nicht an)
Verschwende deine Zeit nicht (verschwende deine Zeit nicht)
Ich bin zu weit weg

Ja, ich schwöre, mir ist kalt
Ich hoffe, du gehst und kommst nicht zurück
Denn mir ist kalt

Ich hoffe, du gehst und kommst nicht zurück
Denn mir ist kalt
Ich hoffe, du gehst und kommst nicht zurück
Denn ich bin-