Lyrics and translation JVKE - this is what winter feels like

this is what winter feels like

(Cold)

I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold, oh, oh
Baby, I'm cold, oh, oh

Baby, I'm
Still cold
Cold like I'm seein' my breath
After the season you left

Baby, I'm stuck in my ways
They say the coldest hearts are hardest to break
That's probably how I ended up in this place
With no emotion left to process the pain
It's better this way (yeah)

Too numb to feel it burn
Too numb to let it hurt
I stare at my reflection
I don't recognize myself

I'm too numb to feel the pain
Too numb to feel a thing
You watched me bleed
I hope you leave and don't come back

'Cause I'm cold, oh, oh
Baby, I'm cold, oh, oh
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm-

Call me on the phone, but I'm outta range
When I'm all up in the mountain ranges
And I know you won't put this on your playlist
Show your friends all mad I'm keepin' you nameless

I was down bad for you from the jump
Thought you were the one, now I gotta regain my trust
Matter fact, I don't trust no one, left me in the dust
Got me outta touch with emotions (yeah)

I'm too numb to feel the pain (too numb to feel the pain)
Too numb to feel a thing (ah)
You watched me bleed
I hope you leave and don't come back

'Cause I'm cold
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold
You watched me freeze and turned your back on me

So don't hit my line (don't hit my line)
Don't waste your time (don't waste your time)
I'm too far gone

Yeah, I swear that I'm cold
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold

I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm-

c'est comme ça que l'hiver se sent

(Froid)

J'espère que tu pars et que tu ne reviens pas
Parce que j'ai froid, oh, oh
Bébé, j'ai froid, oh, oh

Bébé, je suis
Toujours froid
Froid comme si je voyais ma respiration
Après la saison où tu es parti

Bébé, je suis coincé dans mes habitudes
On dit que les cœurs les plus froids sont les plus difficiles à briser
C'est probablement comme ça que j'ai fini à cet endroit
Sans aucune émotion pour traiter la douleur
C'est mieux comme ça (ouais)

Trop engourdi pour sentir que ça brûle
Trop engourdi pour laisser ça faire mal
Je fixe mon reflet
Je ne me reconnais pas

Je suis trop engourdi pour ressentir la douleur
Trop engourdi pour ressentir quoi que ce soit
Tu m'as vu saigner
J'espère que tu pars et que tu ne reviens pas

Parce que j'ai froid, oh, oh
Bébé, j'ai froid, oh, oh
J'espère que tu pars et que tu ne reviens pas
Parce que je suis-

Appelle-moi sur le téléphone, mais je suis hors de portée
Quand je suis tout en haut dans les chaînes de montagnes
Et je sais que tu ne mettras pas ça sur ta liste de lecture
Montre à tes amis à quel point je suis fou de te garder anonyme

J'étais fou amoureux de toi dès le début
Je pensais que tu étais la bonne, maintenant je dois retrouver ma confiance
En fait, je ne fais confiance à personne, tu m'as laissé dans la poussière
Tu m'as mis hors de contact avec les émotions (ouais)

Je suis trop engourdi pour ressentir la douleur (trop engourdi pour ressentir la douleur)
Trop engourdi pour ressentir quoi que ce soit (ah)
Tu m'as vu saigner
J'espère que tu pars et que tu ne reviens pas

Parce que j'ai froid
J'espère que tu pars et que tu ne reviens pas
Parce que j'ai froid
Tu m'as vu geler et tu m'as tourné le dos

Alors n'appelle pas (n'appelle pas)
Ne perds pas ton temps (ne perds pas ton temps)
Je suis trop loin

Ouais, je jure que j'ai froid
J'espère que tu pars et que tu ne reviens pas
Parce que j'ai froid

J'espère que tu pars et que tu ne reviens pas
Parce que j'ai froid
J'espère que tu pars et que tu ne reviens pas
Parce que je suis-